Zoofari ZTWB 300 A1 User manual

CEPILLO SECADOR PARA MASCOTAS / SPAZZOLA AD
ARIA CALDA PER IL PELO DEGLI ANIMALI ZTWB 300 A1
IAN 380232_2101
CEPILLO SECADOR PARA
MASCOTAS
Instrucciones de uso
PET GROOMING & DRYING
BRUSH
Operating instructions
ESCOVA DE AR QUENTE PARA
PELOS DE ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
Manual de instruções
SPAZZOLA AD ARIA CALDA
PER IL PELO DEGLI ANIMALI
Istruzioni per l'uso
TIERHAAR-WARMLUFTBÜRSTE
Bedienungsanleitung

ES Instrucciones de uso Página 1
IT / MT Istruzioni per l’uso Pagina 19
PT Manual de instruções Página 37
GB / MT Operating instructions Page 55
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 73
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en
seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza
con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida,
familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

ES │ 1 ■
ZTWB 300 A1
Índice
Introducción .....................................2
Uso previsto .....................................2
Volumen de suministro.............................3
Características técnicas ............................3
Indicaciones de seguridad ..........................4
Descripción del aparato............................9
Manejo .........................................9
Limpieza .......................................11
Almacenamiento.................................12
Solución de problemas............................12
Desecho ........................................13
Indicaciones sobre la Declaración de conformidad CE . . 14
Garantía de Kompernass Handels GmbH ............15
Asistencia técnica.........................................18
Importador ..............................................18
IB_380232_ZTWB300A1_LB5.indb 1 06.07.2021 13:13:08

■ 2 │ ES ZTWB 300 A1
Introducción
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de
uso forman parte del producto y contienen indicaciones impor-
tantes acerca de su seguridad, uso y desecho. Antes de usar el
producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y
de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe
y para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue todos los
documentos cuando transfiera el producto a terceros.
Uso previsto
Este aparato está previsto para secar y cepillar el pelo de
mascotas.
Este aparato está previsto exclusivamente para su uso doméstico
privado en estancias interiores secas. No lo utilice con fines
comerciales o industriales.
IB_380232_ZTWB300A1_LB5.indb 2 06.07.2021 13:13:08

ES │ 3 ■
ZTWB 300 A1
Volumen de suministro
El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes:
▯ Cepillo con aire caliente para mascotas
▯ Instrucciones de uso
1) Extraiga el aparato y las instrucciones de uso del embalaje.
2) Retire todo el material de embalaje.
INDICACIÓN
► Compruebe la integridad del suministro y si hay daños
visibles.
► Si el suministro está incompleto o se observan daños
debido a un embalaje deficiente o al transporte, póngase
en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el
capítulo "Asistencia técnica").
Características técnicas
Tensión de red 220-240V ~ (corriente alterna),
50/60Hz
Potencia nominal 300W
Clase de aislamiento II (aislamiento doble)
IB_380232_ZTWB300A1_LB5.indb 3 06.07.2021 13:13:08

■ 4 │ ES ZTWB 300 A1
Indicaciones de seguridad
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
► Conecte el aparato exclusivamente a una toma
eléctrica instalada según lo dispuesto y con
una tensión de red equivalente a la indicada
en la placa de características.
► No sumerja el aparato en líquidos ni permita
que ningún líquido penetre en la carcasa del
aparato. El aparato no debe estar expuesto
a la humedad ni utilizarse a la intemperie. Si,
por cualquier motivo, penetrase líquido en la
carcasa del aparato, desconecte el enchufe
de la red eléctrica y entregue el aparato al
personal especializado cualificado para su
reparación.
► Si se producen errores de funcionamiento y
antes de limpiar el aparato, desconecte el
enchufe de la red eléctrica.
► Para ello, tire del propio enchufe, nunca del
cable.
► No enrolle el cable de conexión de red alrede-
dor del aparato y protéjalo contra daños.
IB_380232_ZTWB300A1_LB5.indb 4 06.07.2021 13:13:09

ES │ 5 ■
ZTWB 300 A1
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
► Si se estropea el cable de conexión de red
de este aparato, encomiende su sustitución al
fabricante, a su servicio de asistencia técnica
o a una persona que posea una cualificación
similar para evitar peligros.
► No doble ni aplaste el cable de conexión
de red y tiéndalo de modo que nadie pueda
pisarlo ni tropezar con él.
► No use ningún cable alargador.
► No toque nunca el aparato, el cable de
conexión de red ni el enchufe con las manos
húmedas.
► Desconecte el aparato de la red eléctrica
inmediatamente después de su uso. El aparato
solo estará totalmente desconectado de la co-
rriente si se desconecta el enchufe de la toma
eléctrica.
IB_380232_ZTWB300A1_LB5.indb 5 06.07.2021 13:13:09

■ 6 │ ES ZTWB 300 A1
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
► Queda prohibido abrir la carcasa del apa-
rato o intentar repararlo. De lo contrario, no
podrá garantizarse la seguridad del aparato
y se anulará el derecho a la garantía. Si el
aparato está defectuoso, encargue su repara-
ción exclusivamente al personal especializado
cualificado.
► No utilice nunca el aparato cerca del
agua, especialmente en la proximidad de
lavabos, bañeras o recipientes similares.
La proximidad de agua supone un riesgo
aunque el aparato esté apagado. Por
ello, debe desconectarse siempre el
enchufe después de cada uso. Como
protección adicional, se recomienda la
instalación en el cuarto de baño de un
interruptor diferencial para corrientes de
fuga con una corriente de disparo inferior
a 30mA. Pida consejo a su instalador
eléctrico.
IB_380232_ZTWB300A1_LB5.indb 6 06.07.2021 13:13:11

ES │ 7 ■
ZTWB 300 A1
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE
LESIONES!
► Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de 8años y por personas cuyas fa-
cultades físicas, sensoriales o mentales sean
reducidas o carezcan de los conocimientos y
de la experiencia necesarios siempre que sean
vigilados o hayan sido instruidos correctamen-
te sobre el uso seguro del aparato y hayan
comprendido los peligros que entraña.
► Los niños no deben jugar con el aparato.
► Los niños no deben realizar las tareas de
limpieza y mantenimiento del aparato a menos
que se encuentren bajo supervisión.
► No pose el aparato cuando esté en funciona-
miento ni lo deje encendido sin supervisión.
► No deje nunca el aparato cerca de fuentes de
calor y proteja el cable de conexión de red
contra posibles daños.
IB_380232_ZTWB300A1_LB5.indb 7 06.07.2021 13:13:11