Zte AXON 30 5G User manual
Quick Start Guide
4 5
Quick Start Guide
LEGAL INFORMATION
Copyright © 2021 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be quoted, reproduced,
translated or used in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm,
without the prior written permission of ZTE Corporation.
Notice
ZTE Corporation reserves the right to make modifications
on print errors or update specifications in this guide
without prior notice.
We offer self-service for our smart terminal device users.
Please visit the ZTE official website (at www.ztedevices.
com) for more information on user manual, self-service and
supported product models. Information on the website
takes precedence.precedence.
Disclaimer
ZTE Corporation expressly disclaims any liability for faults
and damages caused by unauthorized modifications of the
software.
Images and screenshots used in this guide may differ from
the actual product. Content in this guide may differ from
the actual product or software.
Trademarks
ZTE and the ZTE logos are trademarks of ZTE Corporation.
Android™ is a trademark of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by ZTE Corporation is under license.
6 7
microSDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
Qualcomm® aptX™ is a product of Qualcomm Technologies,
Inc. and/or its subsidiaries.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated,
registered in the United States and other countries. aptX is
a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd.,
registered in the United States and other countries.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol,
& DTS and the Symbol together, DTS:X, the DTS:X logo, and
DTS:X Ultra are registered trademarks or trademarks of DTS,
Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc.
All Rights Reserved.
Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
Getting to Know Your Phone
Earpiece
Under-display
front camera
Proximity &
light sensor
nano-SIM/
microSDXC
card tray
Under-display
fingerprint
sensor
Volume key
Power key
Touch screen
Speaker
NFC area
USB Type-C/
headset jack
Back cameras
Flash
8 9
Setting Up Your Phone
The nano-SIM card(s) can be installed or removed while the
phone is turned on.
WARNING!
To avoid damage to the phone, do not use any other kind
of SIM cards, or any non-standard nano-SIM card cut from a
SIM card. You can get a standard nano-SIM card from your
service provider.
1. Insert the tip of the tray eject tool into the hole on the
card tray.
CAUTION:
Never replace the included tray eject tool with sharp
objects. Ensure that the tray eject tool is perpendicular to
the hole. Otherwise, the phone may be damaged.
2. Pull out the card tray and place a nano-SIM card into
the card slot on one side and another nano-SIM card or
a microSDXC card (optional) into the card slot on the
other side, as shown. Note the notch and the shape
of the cards and the card slots. Carefully slide the tray
back into place.
NOTE:
If two nano-SIM cards are installed, you can use either
card for mobile data and that card can connect to the 5G
network.
Charging the Phone
Your phone’s battery should have enough power for the
phone to turn on, find a signal, and make a few calls. You
should fully charge the battery as soon as possible.
WARNING!
Use only ZTE-approved chargers and USB Type-C cables.
The use of unapproved accessories could damage your
phone or cause the battery to explode.
WARNING!
Do not remove the back cover. The battery is not
removable. Removal may cause fire or explosion.
10 11
1. Connect the adapter to the charging jack.
2. Connect the charger to a standard AC power outlet.
3. Disconnect the charger when the battery is fully
charged.
NOTE:
If the battery is extremely low, you may be unable to power
on the phone even when it is being charged. In this case,
try again after charging the phone for at least 20 minutes.
Contact the customer service if you still cannot power on
the phone after prolonged charging.
Powering On/Off Your Phone
Make sure the battery is charged before powering on.
• Press and hold the Power key to turn on your phone.
• To power off, press and hold the Power key to open
the options menu, and touch > .
NOTE:
If the screen freezes or takes too long to respond, try
pressing and holding the Power key for over 10 seconds to
restart the phone.
Lowering Blue Light
Blue light with wavelengths between 415 nm and 455
nm is considered harmful for the eyes. It may cause eye
discomfort, suppress melatonin, and affect sleep quality
and circadian rhythm. This product has the function of
reducing blue radiant energy.
To avoid eye fatigue, it is recommended to place the
product at an appropriate distance from your eyes and rest
for 20 minutes to look into the distance after two hours of
continuous viewing.
To enable eye protection, open the Settings app and
touch Display > Night Light >Turn on now. Use Turn on
automatically to enable eye protection between sunset
and sunrise or during customized time. In addition, you can
adjust the protection effect by changing the blue light filter
and white point reduction levels.
12 13
Product Safety Information
Don’t make or receive phone calls while
driving. Never text while driving.
Keep your phone at least 15 mm away from
your body while making calls.
Small parts may cause choking.
Your phone can produce a loud sound.
To prevent possible hearing damage, do not
listen at high volume levels for long periods.
Exercise caution when holding your phone
near your ear while the loudspeaker is in use.
Avoid contact with anything magnetic.
Keep away from pacemakers and other
electronic medical devices.
Turn off when asked to in hospitals and
medical facilities.
Turn off when told to on aircraft and at airports.
Turn off when near explosive materials or
liquids.
Don’t use at gas stations.
Your phone may produce a bright or flashing
light.
Don’t dispose of your phone in fire.
Avoid extreme temperatures.
Avoid contact with liquids. Keep your phone
dry.
Do not attempt to disassemble your phone.
Only use approved accessories.
For pluggable equipment, the socket-outlet
shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible.
Don’t rely on your phone as a primary device
for emergency communications.
14 15
FCC RF Exposure Information (SAR)
This phone is designed and manufactured not to exceed
the emission limits for exposure to radio frequency (RF)
energy set by the Federal Communications Commission of
the United States.
During SAR testing, this device was set to transmit at its
highest certified power level in all tested frequency bands,
and placed in positions that simulate RF exposure in
usage against the head with no separation, and near the
body with the separation of 15 mm. Although the SAR is
determined at the highest certified power level, the actual
SAR level of the device while operating can be well below
the maximum value. This is because the phone is designed
to operate at multiple power levels so as to use only the
power required to reach the network. In general, the closer
you are to a wireless base station antenna, the lower the
power output.
The exposure standard for wireless devices employing a
unit of measurement is known as the Specific Absorption
Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg.
This device is complied with SAR for general population/
uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1992 and
had been tested in accordance with the measurement
methods and procedures specified in IEEE1528.
The FCC has granted an Equipment Authorization for
this model phone with all reported SAR levels evaluated
as in compliance with the FCC RF exposure guidelines.
SAR information on this model phone is on file with the
FCC and can be found under the Display Grant section of
www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: SRQ-
ZTEA2322G. The FCC ID also can be found on the device
when you open Settings > About phone > FCC ID.
For this device, the highest reported SAR value for usage
against the head is 1.10 W/kg, and for usage near the body
is 0.98 W/kg.
While there may be differences between the SAR levels of
various phones and at various positions, they all meet the
government requirements.
SAR compliance for body-worn operation is based on a
separation distance of 15 mm between the unit and the
human body. Carry this device at least 15 mm away from
your body to ensure RF exposure level compliant or lower
to the reported level. To support body-worn operation,
choose the belt clips or holsters, which do not contain
metallic components, to maintain a separation of 15 mm
between this device and your body.
RF exposure compliance with any body-worn accessory,
which contains metal, was not tested and certified, and
using such body-worn accessory should be avoided.
FCC Regulations
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CAUTION:
Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer could void the user’s authority to operate the
equipment.
The antenna(s) used for this transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
16 17
EU Specific Absorption Rate (SAR)
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It
is designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves recommended by international guidelines. These
guidelines were developed by the independent scientific
organization ICNIRP and include safety margins designed
to assure the protection of all persons, regardless of age
and health.
The guidelines use a unit of measurement known as
Specific Absorption Rate, or SAR. For mobile devices, the
SAR limit is 2 W/kg for the head and the body. The highest
SAR value for this device when tested at the head was
1.363 W/kg*, and when tested at the body was 1.772 W/
kg* with 5 mm distance. The limb (0 mm) SAR limit for
mobile devices is 4 W/kg. The highest SAR value for this
device when tested at the body with 0 mm distance was
3.440 W/kg*. As mobile devices offer a range of functions,
they can be used in other positions, such as on the body as
described in the user manual**.
As SAR is measured utilizing the device’s highest
transmitting power, the actual SAR of this device while
operating is typically below that indicated above. This is
due to automatic changes to the power level of the device
to ensure it only uses the minimum power required to
communicate with the network.
* The tests are carried out in accordance with EN 50360, EN
50566, EN 50663, EN 62209-1 and EN 62209-2.
** Please see body worn operation in the user manual.
Specification
EUT tested radios
applica-tion
GSM900/1800
WCDMA Band 1,8
FDD LTE Band 1,3,7,8,20,28
TDD LTE Band 38,40,41
5G NR Band N1,3,28,38,41,77,78
802.11a/b/g/n/ac/ax
Bluetooth V5.1+BR/EDR/LE
NFC
GPS
WCDMA Version Rel.9
LTE Version Rel.15
Maximum RF
output power
GSM900: 33.5 dBm
GSM1800: 29.5 dBm
WCDMA Band 1: 25 dBm
WCDMA Band 8: 25.5 dBm
FDD LTE Band 1: 24.8 dBm
FDD LTE Band 3: 25.5 dBm
FDD LTE Band 7: 25.5 dBm
FDD LTE Band 8: 25.5 dBm
FDD LTE Band 20: 25.5 dBm
FDD LTE Band 28: 25.5 dBm
TDD LTE Band 38: 25.5 dBm
TDD LTE Band 40: 25.5 dBm
TDD LTE Band 41: 25.5 dBm
5G NR Band N1: 24.5 dBm
5G NR Band N3: 24.6 dBm
5G NR Band N28: 25.5 dBm
5G NR Band N38: 19 dBm
5G NR Band N41: 21 dBm
5G NR Band N77: 19 dBm
5G NR Band N78: 21 dBm
802.11b/g/n/ax: 17.82 dBm
802.11a/n/ac/ax: 20.77 dBm
Bluetooth BR/EDR: 3.34 dBm
Bluetooth LE: 2.54 dBm
NFC: -18.79 dBA/m @10m
GPS (RX Only)
18 19
CE Caution / UKCA Caution
Battery Caution
• There is a risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type.
• Dispose of used batteries according to the instructions.
• Do not dispose of a battery into fire or a hot oven,
or mechanically crush or cut a battery. Doing so can
result in an explosion.
• Leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment can result in an explosion or
the leakage of flammable liquid or gas.
• A battery subjected to extremely low air pressure may
result in an explosion or the leakage of flammable
liquid or gas.
USB Port
This product can be connected to a USB interface of version
USB 3.1.
Proper Use
As described in this guide, your device can be used only in
right location. If possible, please do not touch the antenna
area on your device.
Do not expose your device to extreme temperatures lower
than -10 °C and higher than + 45 °C.
Charge your device only between -10 °C and + 40 °C.
Disposal of Your Old Appliance
1. When this crossed-out wheeled bin
symbol is attached to a product, it
means the product is covered by the
European Directive 2012/19/EU.
2. All electrical and electronic products
should be disposed of separately
from the municipal waste stream
via designated collection facilities
appointed by the government or the
local authorities.
3. The correct disposal of your old
appliance will help prevent potential
negative consequences for the
environment and human health.
For this product’s recycling information based on WEEE
20 21
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, ZTE Corporation declares that the radio equipment
type ZTE A2322G is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following Internet address:
https://certification.ztedevices.com
The device is restricted to indoor use only when operating in
the 5150 to 5350 MHz frequency range.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK(NI)
UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, ZTE Corporation declares that the radio equipment
type ZTE A2322G is in compliance with Radio Equipment
Regulations 2017.
The full text of the UKCA declaration of conformity is
available at the following Internet address: https://
certification.ztedevices.com
The device is restricted to indoor use only when operating
in the 5150 to 5350 MHz frequency range.
UK
ErP Conformity
The external power supply of this product conforms to the
Energy-related Product Directive (ErP) 2009/125/EC of the
European Parliament and the Council.
The detailed ErP information is available on ZTE website
https://certification.ztedevices.com.
Kurzanleitung
22 23
RECHTLICHE INFORMATIONEN
Copyright © 2021 ZTE CORPORATION.
Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Benutzerhandbuch darf ohne die vorherige
schriftliche Zustimmung der ZTE Corporation weder ganz
noch in Auszügen zitiert, vervielfältigt, übersetzt oder in
jedweder Form und unter Verwendung jedweder Mittel,
seien es elektronische oder mechanische, inklusive der
Erstellung von Fotokopien und Mikrofilmen, verwendet
werden.
Hinweis
Die ZTE Corporation behält sich das Recht vor, Druckfehler
und technische Daten in diesem Handbuch ohne
Vorankündigung zu korrigieren bzw. zu aktualisieren.
Für kundige Anwender bieten wir auch die Möglichkeit der
selbstständigen Fehlerbehebung an. Bitte besuchen Sie
die offizielle ZTE-Website (unter www.ztedevices.com),
um weitere Informationen zum Benutzerhandbuch, zur
selbstständigen Fehlerbehebung und zu den unterstützten
Produktmodellen zu erhalten. Informationen auf der
Webseite habenVorrang vor denen in diesem Dokument.
Haftungsausschluss
Die ZTE Corporation übernimmt ausdrücklich keine
Haftung für Fehler und Schäden, die durch nicht
autorisierte Veränderungen an der Software verursacht
wurden.
Die in dieser Anleitung verwendeten Bilder und
Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Inhalte in diesem Handbuch können vom tatsächlichen
Produkt oder der Software abweichen.
Eingetragene Marken
ZTE und die ZTE-Logos sind eingetragene Markenzeichen
der ZTE Corporation.
Android™ ist eine Marke von Google LLC.
Die Marke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene
Marken und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche
Nutzung dieser Marken durch die ZTE Corporation ist
lizenziert.
Das microSDXC-Logo ist eine Marke von SD-3C,
LLC.
Qualcomm® aptX™ ist ein Produkt von Qualcomm
Technologies, Inc. oder deren Tochtergesellschaften.
Qualcomm ist ein Markenzeichen von Qualcomm
Incorporated, und ist in den USA und anderen Ländern
eingetragen. aptX ist eine Marke von Qualcomm
Technologies International, Ltd., die in den USA und
anderen Ländern eingetragen ist.
Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://
patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing
Limited. DTS, das Symbol und DTS und das Symbol
zusammen, DTS:X, das DTS:X-Logo und DTS:X Ultra sind
eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den
Vereinigten Staaten und anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle
Rechte vorbehalten.
Sonstige Markenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum
ihrer jeweiligen Inhaber.
24 25
Erstes Kennenlernen IhresTelefons Einrichten Ihres Telefons
Die nano-SIM-Karten können bei eingeschaltetem Telefon
eingelegt und entfernt werden.
WARNUNG!
Um das Telefon nicht zu beschädigen, verwenden Sie
keine SIM-Karten anderer Art und keine aus einer SIM-
Karte gefertigte nano-SIM-Karte, die nicht dem Standard
entspricht. Eine Standard-nano-SIM-Karte erhalten Sie bei
Ihrem Serviceanbieter.
1. Führen Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs in das
Loch des Kartenfachs ein.
ACHTUNG:
Ersetzen Sie niemals das im Lieferumfang enthaltene
Auswurfwerkzeug durch scharfe Objekte. Stellen Sie sicher,
dass das Auswurfwerkzeug senkrecht zur Öffnung steht.
Andernfalls kann das Telefon beschädigt werden.
Hörer
Under-Display-
Frontkamera
Näherungs-
und
Lichtsensor
nano-SIM/
microSDXC-
Kartenfach
Under-Display-
Fingerabdruck-
sensor
Lautstärketaste
Ein/Aus-Taste
Touchscreen
Lautsprecher
NFC-Bereich
Kopfhörer-
anschluss
USB Typ C
Rückseitige
Kameras
Blitz
26 27
2. Ziehen Sie das Kartenfach heraus und legen
Sie, wie dargestellt, eine nano-SIM-Karte in den
Kartensteckplatz auf einer Seite und eine weitere
nano-SIM-Karte oder microSDXC-Karte (optional)
in den Kartensteckplatz auf der anderen Seite ein.
Beachten Sie die Kerbe und die Form der Karten und
der Kartensteckplätze. Schieben Sie das Fach vorsichtig
in die Ausgangslage zurück.
HINWEIS:
Wenn zwei Nano-SIM-Karten installiert sind, können Sie
eine der beiden Karten für mobile Daten verwenden und
diese Karte kann sich mit dem 5G-Netzwerk verbinden.
Aufladen des Telefons
Der Akku des Telefons sollte genügend Leistung haben, um
das Gerät einzuschalten, ein Signal zu finden und ein paar
Anrufe zu tätigen. Sie sollten den Akku so bald wie möglich
voll aufladen.
WARNUNG!
Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte
und Kabel des Typs USB-C. Die Verwendung von nicht
zugelassenem Zubehör kann Schäden am Telefon sowie
eine Explosion des Akkus verursachen.
WARNUNG!
Entfernen Sie nicht die Abdeckung. Der Akku kann
nicht herausgenommen werden. Beim Herausnehmen
besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die
entsprechende Buchse am Telefon.
2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose
mit Wechselstrom an.
3. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der
Akku vollständig geladen ist.
HINWEIS:
Wenn der Akku-Ladestand extrem niedrig ist, können Sie
das Telefon möglicherweise nicht einschalten, obwohl der
Akku gerade geladen wird. Versuchen Sie es in diesem
Fall noch einmal, nachdem Sie das Telefon mindestens 20
Minuten lang aufgeladen haben. Wenden Sie sich bitte
an den Kundenservice, wenn sich das Telefon auch nach
längerem Laden noch nicht einschalten lässt.
28 29
Ein- und Ausschalten des Telefons
Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass der Akku
geladen ist.
• Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon
einzuschalten.
• Zum Ausschalten halten Sie die Ein/Aus-Taste
gedrückt, um das Optionsmenü zu öffnen, und tippen
Sie auf > .
HINWEIS:
Wenn der Bildschirm einfriert oder über längere Zeit nicht
mehr reagiert, halten Sie die Ein/Aus-Taste länger als 10
Sekunden gedrückt, um das Telefon neu zu starten.
Blaues Licht abschwächen
Blaues Licht mit Wellenlängen zwischen 415 nm
und 455 nm gilt als schädlich für die Augen. Es kann
Augenbeschwerden verursachen, Melatonin hemmen
und die Schlafqualität sowie den zirkadianen Rhythmus
beeinträchtigen. Dieses Produkt verfügt über die Funktion,
blaue Strahlungsenergie zu verringern.
Um eine Ermüdung der Augen zu vermeiden, wird
empfohlen, das Gerät in einem angemessenen Abstand
zu den Augen zu platzieren und nach zwei Stunden
ununterbrochener Betrachtung 20 Minuten lang in die
Ferne zu schauen.
Um den Augenschutz zu aktivieren, öffnen Sie die App
Einstellungen und tippen Sie auf Display > Nachtlicht >
Jetzt aktivieren. Verwenden Sie Automatisch aktivieren,
um den Augenschutz zwischen Sonnenuntergang
und Sonnenaufgang oder während einer individuell
eingestellten Zeit zu aktivieren. Darüber hinaus können Sie
den Schutzeffekt anpassen, indem Sie den Blaulichtfilter
und die Weißpunktreduzierung verändern.
Sicherheitsinformationen zum Produkt
Telefonieren Sie niemals beim Autofahren.
Schreiben Sie während des Autofahrens keine
Nachrichten.
Halten Sie Ihr Telefon beim Telefonieren
mindestens 15 mm von Ihrem Körper entfernt.
Kleinteile können bei Verschlucken zum
Ersticken führen.
Ihr Telefon kann eine sehr hohe Lautstärke
entwickeln.
Vermeiden Sie Gehörschäden und hören Sie
deshalb nicht über längere Zeit Musik bei
hoher Lautstärke. Seien Sie vorsichtig, wenn
Sie das Telefon an Ihr Ohr halten und der
Lautsprecher in Betrieb ist.
Setzen Sie das Telefon keinen Magnetfeldern
aus.
Halten Sie Ihr Telefon von Herzschrittmachern
und anderen medizinischen Geräten fern.
Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenhäusern und
medizinischen Einrichtungen auf Anweisung
aus.
Schalten Sie Ihr Telefon in Flugzeugen und auf
Flughäfen auf Anweisung aus.
Schalten Sie Ihr Telefon in der Nähe explosiver
Stoffe und Flüssigkeiten aus.
Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen.
Ihr Telefon kann grelles und blitzendes Licht
erzeugen.
Entsorgen Sie Ihr Telefon nicht in offenem
Feuer.
Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
30 31
Halten Sie Ihr Telefon von Flüssigkeiten fern.
Halten Sie Ihr Telefon trocken.
Zerlegen Sie Ihr Telefon nicht.
Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
Zubehör mit Steckverbindung sollte sich
bei Betrieb in der Nähe des Netzanschlusses
befinden und leicht zugänglich sein.
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich
auf Ihr Telefon als primäres Gerät für die
Notfallkommunikation.
Informationen zur HF-Exposition bei FCC
(SAR)
Dieses Telefon wurde so konzipiert und hergestellt, dass
die von der Federal Communications Commission der
USA festgelegten Grenzwerte für die Belastung durch
Hochfrequenzenergie (HF) nicht überschritten werden.
Während der SAR-Tests wurde dieses Gerät auf die
höchste zertifizierte Sendeleistung in allen getesteten
Frequenzbändern eingestellt und so positioniert, dass die
HF-Exposition bei der Verwendung am Kopf ohne Abstand
und in Körpernähe mit einem Abstand von 15 mm simuliert
wird. Obwohl der SAR-Wert bei der höchsten zertifizierten
Leistungsstufe ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-
Wert des Geräts während des Betriebs weit unter dem
Höchstwert liegen. Der Grund hierfür ist, dass das Telefon
für den Betrieb in mehreren Leistungsstufen ausgelegt ist,
damit nur die zum Erreichen des Netzwerks erforderliche
Leistung verwendet wird. Im Allgemeinen gilt: Je näher Sie
sich an der Antenne einer drahtlosen Basisstation befinden,
desto geringer ist die Ausgangsleistung.
Der Expositionsstandard für mobile Geräte, der eine
Maßeinheit verwendet, wird„spezifische Absorptionsrate“
oder„SAR“ genannt. Der von der FCC festgelegte SAR-
Grenzwert beträgt 1,6 W/kg.
Dieses Gerät entspricht den SAR-Grenzwerten für die
allgemeine Bevölkerung/unkontrollierte Exposition in
ANSI/IEEE C95.1-1992 und wurde gemäß den in IEEE1528
angegebenen Messmethoden und Verfahren getestet.
Die FCC hat für dieses Telefonmodell eine Gerätezulassung
erteilt, wobei alle gemeldeten SAR-Werte als konform mit
den FCC-HF-Expositionsrichtlinien bewertet wurden. Die
SAR-Informationen zu diesem Telefonmodell sind bei der
FCC hinterlegt und können unter www.fcc.gov/oet/ea/fccid
im Abschnitt„Display Grant“ mit der Suche nach folgender
FCC-ID gefunden werden: SRQ-ZTEA2322G. Die FCC-ID
kann auch auf dem Gerät gefunden werden, wenn Sie
Einstellungen > Über das Telefon > FCC-ID öffnen.
Für dieses Gerät beträgt der gemeldete SAR-Höchstwert
für die Verwendung am Kopf 1,10 W/kg, und für die
Verwendung in der Nähe des Körpers 0,98 W/kg.
Es gibt zwar Unterschiede zwischen den SAR-Pegeln
verschiedener Telefone und an verschiedenen Positionen,
aber sie erfüllen alle die behördlichen Anforderungen.
Die Einhaltung der SAR für den Gebrauch am Körper
32 33
basiert auf einem Abstand von 15 mm zwischen dem
Gerät und dem menschlichen Körper. Tragen Sie dieses
Gerät mindestens 15 mm vom Körper entfernt, um
sicherzustellen, dass der HF-Expositionspegel dem
gemeldeten Pegel entspricht bzw. darunter liegt. Für den
Gebrauch am Körper verwenden Sie den Gürtelclip oder
Handytaschen, die keine metallischen Komponenten
enthalten, um einen Abstand von 15 mm zwischen dem
Gerät und Ihrem Körper einzuhalten.
Die Einhaltung der HF-Belastung durch am Körper
getragenes Zubehör, das Metall enthält, wurde nicht
getestet und zertifiziert, und die Verwendung solchen am
Körper getragenen Zubehörs sollte vermieden werden.
FCC-Vorschriften
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses
Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen,
und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen
akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den
Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B, gemäß
Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so
ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen
schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses
Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie
und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht gemäß den
Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es
schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es
kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass bei einer
bestimmten Installation Störungen auftreten. Sollte dieses
Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören, was durch
Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann,
wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu
beheben:
• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
vergrößern
• Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die zu
einem anderen Stromkreis gehört als der, an den der
Empfänger angeschlossen ist
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker zu Rate ziehen
ACHTUNG:
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich
vom Hersteller genehmigt wurden, können zum Erlöschen
der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts
führen.
Die für diesen Sender verwendete(n) Antenne(n) darf
(dürfen) nicht gemeinsam mit einer anderen Antenne oder
einem anderen Sender betrieben werden.
EU-spezifische Absorptionsrate (SAR)
Ihr mobiles Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Es
ist so konzipiert, dass es die in internationalen Richtlinien
empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch
Hochfrequenzwellen nicht überschreitet. Diese Richtlinien
wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen
Organisation ICNIRP erarbeitet. Die Sicherheitsgrenzwerte
sollen, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand, alle
Menschen schützen.
Grundlage für diese Richtlinien ist die Maßeinheit
Spezifische Absorptionsrate, abgekürzt SAR. Der SAR-
Grenzwert für mobile Geräte liegt bei 2 W/kg, und der
höchste SAR-Wert für dieses Gerät lag im Test am Kopf
bei 1,363 W/kg* und imTest am Körper bei 1,772 W/
kg* bei 5 mm Abstand. Mobile Geräte bieten eine Reihe
von Funktionen. Sie können, wie im Benutzerhandbuch
beschrieben, auch an anderen Stellen, wie etwa am Körper,
verwendet werden**.
Für die Ermittlung des SAR-Werts wird die höchste
Sendeleistung des Geräts verwendet. Deshalb liegt der
tatsächliche SAR-Wert dieses Geräts während des Betriebs
normalerweise darunter. Dies liegt daran, dass der
Leistungspegel des Geräts automatisch angepasst wird
und immer nur die für die Verbindung zum Netz benötigte
Mindestleistung verbraucht wird.
* Die Tests wurden gemäß EN 50360, EN 50566, EN 50663,
EN 62209-1 und EN 62209-2 durchgeführt.
** Siehe auch im Benutzerhandbuch den Abschnitt: Betrieb
beim Tragen am Körper.
34 35
Technische Angaben
EUT-getestete
Funkanwendung
GSM900/1800
WCDMA Band 1,8
FDD LTE Band 1,3,7,8,20,28
TDD LTE Band 38,40,41
5G NR Band N1,3,28,38,41,77,78
802.11a/b/g/n/ac/ax
Bluetooth V5.1+BR/EDR/LE
NFC
GPS
WCDMA-Version Rel.9
LTE Version Rel. 15
Maximale HF-
Ausgangsleistung
GSM900: 33,5 dBm
GSM1800: 29,5 dBm
WCDMA-Band 1: 25 dBm
WCDMA Band 8: 25,5 dBm
FDD LTE-Band 1: 24,8 dBm
FDD LTE-Band 3: 25,5 dBm
FDD LTE-Band 7: 25,5 dBm
FDD LTE-Band 8: 25,5 dBm
FDD LTE-Band 20: 25,5 dBm
FDD LTE-Band 28: 25,5 dBm
TDD LTE-Band 38: 25,5 dBm
TDD LTE-Band 40: 25,5 dBm
TDD LTE-Band 41: 25,5 dBm
5G NR-Band N1: 24,5 dBm
5G NR-Band N3: 24,6 dBm
5G NR-Band N28: 25,5 dBm
5G NR-Band N38: 19 dBm
5G NR-Band N41: 21 dBm
5G NR-Band N77: 19 dBm
5G NR-Band N78: 21 dBm
802.11b/g/n/ax: 17,82 dBm
802.11a/n/ac/ax: 20,77 dBm
Bluetooth BR/EDR: 3,34 dBm
Bluetooth LE: 2,54 dBm
NFC: -18,79 dBA/m bei 10 m
GPS (nur RX)
CE-Warnung / UKCA-Warnung
Akku-Warnung
• Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen nicht
geeigneten Typ ersetzt wird.
• Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den
Anweisungen.
• Werfen Sie einen Akku nicht ins Feuer oder in einen
heißen Ofen, und zerdrücken oder zerschneiden
Sie ihn nicht mechanisch. Dies kann zu Explosionen
führen.
• Das Aufbewahren eines Akkus in einer Umgebung
mit extrem hohen Temperaturen kann zu Explosionen
oder dem Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder
Gas führen.
• Ein Akku, der extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt
ist, kann zu Explosionen oder zum Auslaufen von
brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
USB-Anschluss
Dieses Produkt kann an eine USB-Schnittstelle der Version
USB 3.1 angeschlossen werden.
Sachgemäße Verwendung
Wie in diesem Handbuch beschrieben, kann Ihr Gerät nur
an den dafür geeigneten Standorten verwendet werden.
Berühren Sie den Antennenbereich Ihres Geräts möglichst
nicht.
Setzen Sie Ihr Gerät keinen extremen Temperaturen unter
-10 °C und über +45 °C aus.
Laden Sie Ihr Gerät ausschließlich zwischen -10 °C und
+40 °C auf.
36 37
Entsorgung von Altgeräten
1. Mit dem Symbol eines
durchgestrichenen Mülleimers
versehene Produkte erfüllen die
europäische Richtlinie 2012/19/EU.
2. Sämtliche elektrischen und
elektronischen Produkte müssen
getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden. Sie müssen bei den von
der jeweiligen Kommune dafür
eingerichteten Sammelstellen
abgegeben werden.
3. Das ordnungsgemäße Entsorgen von
Altgeräten trägt dazu bei, negative
Folgen für Umwelt und Gesundheit zu
verhindern.
Bitte senden Sie für auf der WEEE-Richtlinie basierende
Recycling-Informationen zum vorliegenden Produkt eine
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die ZTE Corporation erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ
ZTE A2322G die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: http://certification.
ztedevices.com
Dieses Gerät ist im Frequenzbereich zwischen 5150 und 5350
MHz auf die Verwendung im Innenbereich beschränkt.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK (NI)
UKCA-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt die ZTE Corporation, dass das Funkgerät des
Typs ZTE A2322G denVorschriften für Funkanlagen 2017
entspricht.
Der vollständige Text der UKCA-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://
certification.ztedevices.com
Dieses Gerät ist im Frequenzbereich zwischen 5150 und
5350 MHz auf die Verwendung im Innenbereich beschränkt.
UK
ErP-Konformität
Die externe Stromversorgung dieses Produkts entspricht
der Richtlinie über energiebezogene Produkte (ErP)
2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates.
Die detaillierten ErP-Informationen finden Sie auf der ZTE-
Website https://certification.ztedevices.com.
38 39
Guía de inicio rápido
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2021 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
No se permite citar, reproducir, traducir ni utilizar ninguna
parte de este manual en forma alguna o a través de
cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o microfilm, sin tener el consentimiento previo
por escrito de ZTE Corporation.
Aviso
ZTE Corporation se reserva el derecho a rectificar los
errores de impresión, así como el derecho a actualizar las
especificaciones de esta guía sin previo aviso.
Brindamos autoservicio a los usuarios de nuestros
dispositivos terminales inteligentes. Para obtener más
información sobre el manual de usuario, el autoservicio y
los modelos de productos compatibles, visite el sitio oficial
de ZTE (en www.ztedevices.com). La información del sitio
web tiene prioridad.
Exención de responsabilidad
ZTE Corporation renuncia a toda responsabilidad por
cualquier daño derivado de la modificación no autorizada
del software.
Las imágenes y las capturas de pantalla utilizadas en esta
guía pueden ser diferentes del producto real. El contenido
de esta guía puede ser diferente del producto o software
real.
Marcas registradas
ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE
Corporation.
Android™ es una marca registrada de Google LLC.
La marca comercial Bluetooth® y los logotipos son marcas
comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
ZTE Corporation los utiliza bajo licencia.
Other manuals for AXON 30 5G
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Zte Cell Phone manuals
