6
MESSA IN FUNZIONE SETUP
Posizionare la cassa su una base solida e
orientarla verso gli ascoltatori. I tweeter
dovrebbero trovarsi possibilmente a livello
d’orecchio. In alternativa è possibile fissare
la cassa, utilizzando la boccola per stativo
sul lato inferiore, su uno stativo standard per
altoparlanti con diametro del tubo di 35 mm
(p. es. della serie SSZZ di ZZIPP). Nel caso di
apparecchi con alette di raffreddamento sul
retro, posizionare le casse in modo tale che l’a-
ria calda possa uscire liberamente dalle alette.
Prima del collegamento o prima di modificare
dei collegamenti esistenti, spegnere la cassa e
gli apparecchi da collegare.
1) Un microfono può essere collegato con la
presa MIC XLR o jack 6,3
2) Un apparecchio audio con uscita Line (p.
es. mixer, lettore CD, preamplificatore per
microfoni, cassa acustica attiva) può essere
collegato con una delle prese LINE.
3) Se per la sonorizzazione di una zona piu
grande è richiesta un’ulteriore cassa attiva,
collegare il suo ingresso Line con l’uscita LINE
OUT. In alternativa, a questa uscita può essere
collegato un registratore.
4) Per l’alimentazione collegare la relativa
presa sul retro alla presa di rete (230 V~/ 50
Hz) per mezzo del cavo in dotazione.
Position the case on a solid base and orient
it towards the listeners. The tweeters should
preferably be at ear level. As an alternative
it is possible to fix the case, using the stand
bushing on the lower side, on a standard loud-
speaker stand with a 35 mm tube diameter (eg
from the SSZZ series by ZZIPP). In the case
of luminaires with cooling fins on the back,
position the enclosures in such a way that the
hot air can escape freely from the fins.
Before connecting or changing existing
connections, switch off the speaker and the
devices to be connected.
1) A microphone can be connected with the
MIC XLR or 6.3 jack
2) An audio device with Line output (eg mixer,
CD player, preamplifier for microphones, active
speaker) can be connected to one of the LINE
sockets.
3) If for the sound reinforcement of a larger
area an additional active speaker is required,
connect its Line input to the LINE OUT output.
Alternatively, a recorder can be connected to
this output.
4) For the power supply, connect the relative
socket on the back to the mains socket (230 V
~ / 50 Hz) using the cable supplied.
