2VV ALFA 85 User manual
ver.1 01-06-21
ALFA 85
QUICK START
CZ
EN
RU
NL
DE
FR
22VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
-
-
-
EC DECLARATION OF CONFORMITY
-
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
EG-CONFORMITEITSVERKLARING
-
-
-
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
-
-
-
-
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
-
-
-
-
3
ver.1 01-06-21 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
CZ: VÝZNAM SYMBOLŮ V NÁVODU
EN: MEANING OF SYMBOLS IN THE MANUAL
РУС: УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В РУКОВОДСТВЕ
NL: BETEKENIS VAN SYMBOLEN IN DE HANDLEIDING
DE: BEDEUTUNG VON SYMBOLEN IM HANDBUCH
FR: SIGNIFICATION DES SYMBOLES DANS LE MANUEL
-
POZOR!
WARNING!
ВНИМАНИЕ!
WAARSCHUWING!
WARNUNG!
ATTENTION!
ČTĚTE POZORNĚ!
READ CAREFULLY!
ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!
LEES AANDACHTIG!
LIES GRÜNDLICH!
LIRE ATTENTIVEMENT!
TECHNICKÉ ÚDAJE
TECHNICAL INFORMATION
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
TECHNISCHE INFORMATIE
TECHNISCHE INFORMATION
INFORMATIONS TECHNIQUES
42VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
CZ: HLAVNÍ SOUČÁSTI
EN: MAIN COMPONENTS
РУС: ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
NL: HOOFD ONDERDELEN
DE: HAUPTBESTANDTEILE
FR: COMPOSANTS PRINCIPAUX
1
2
3
3
2
5
ver.1 01-06-21 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
CZ: ROZMĚRY
EN: DIMENSIONS
РУС: РАЗМЕРЫ
NL: DIMENSIES
DE: MASSE
FR: DIMENSIONS
G1
100
C
A B
F
D
E
H1
79
27,5 27,5
27,527,5
79
Dimensions [mm]
Model A B C D E F G1 H1
ALFA 85 700-V 980 708 890
ALFA 85 700 V - right version with duct system connection from the side
62VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
CZ: ROZMĚRY
EN: DIMENSIONS
РУС: РАЗМЕРЫ
NL: DIMENSIES
DE: MASSE
FR: DIMENSIONS
ALFA 85 700 U - right version with duct system connection from the top
A
C
100
G1
E
K
L
F
H1
D
J
B
79 80
27,5
27,5
27,5
27,5
A
C
100
G1
E
K
L
F
H1
D
J
B
79 80
27,5
27,5
27,5
27,5
A
C
100
G1
E
K
L
F
H1
D
J
B
79 80
27,5
27,5
27,5
27,5
A
C
100
G1
E
K
L
F
H1
D
J
B
79 80
27,5
27,5
27,5
27,5
Dimensions [mm]
Model A B C D E F G1 H1 J K L
ALFA 85 700-M 980 708 890
7
ver.1 01-06-21 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
CZ: ROZMĚRY
EN: DIMENSIONS
РУС: РАЗМЕРЫ
NL: DIMENSIES
DE: MASSE
FR: DIMENSIONS
G1
100
A
C
O
P
R
Q
B
85
E
K + L
H1
F
D + J
78
78
27,5 27,5
27,5 27,5
Dimensions [mm]
Model A B C D E F G1 H1 J K L O P Q R
ALFA 85 900-M 867 87
ALFA 85 1200-M 867 87
ALFA 85 1600-M 87
ALFA 85 2000-M 87
ALFA 85 2500-M 986 87
ALFA 85 900 M - 2500 M - right version with duct system connection from the top
82VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
CZ: ROZMĚRY
EN: DIMENSIONS
РУС: РАЗМЕРЫ
NL: DIMENSIES
DE: MASSE
FR: DIMENSIONS
ALFA 85 1000 V - 2500 V - right version with duct system connection from the side
A
C
100
G1
O
P
R
Q
B
85
F
E
D
F
H1
80
27,5 27,5
80
27,5 27,5
Dimensions [mm]
Model A B C D E F G1 H1 O P Q R
ALFA 85 1000-V 600 87
ALFA 85 1500-V 87
ALFA 85 2000-V 87
ALFA 85 2500-V 988 87
9
ver.1 01-06-21 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
CZ: ROZMĚRY
EN: DIMENSIONS
РУС: РАЗМЕРЫ
NL: DIMENSIES
DE: MASSE
FR: DIMENSIONS
ALFA 85 3200 V - 7000 V - right version with duct system connection from the side
l2 l1
G2 G1
C
100
I1
A
G1
O
P
R
Q
H1
H2
B
85
F
D
E
24,5 27,5
24,5 24,5 27,5
24,527,5
79
79
27,5
Dimensions [mm]
Model A B C D E F G1 G2 H1 H2 I1 I2 O P Q R
ALFA 85 3200-V 600 60 87
ALFA 85 4000-V 600 600 60 87
ALFA 85 5000-V 680 800 60 87
ALFA 85 7000-V 600 790 60 87 696
10 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
CZ: ROZMĚRY
EN: DIMENSIONS
РУС: РАЗМЕРЫ
NL: DIMENSIES
DE: MASSE
FR: DIMENSIONS
ALFA 85 3200 U - 5000 U - right version with duct system connection from the top
24,5 27,5
24,5 24,5 27,5
24,527,5
79
79
27,5
G2 G1
100
C
l2 l1
I1
A
G1
R
Q
O
P
B
85
H1
H2
D
F
E
D
24,5 27,5
24,5 24,5 27,5
24,527,5
79
79
27,5
G2 G1
100
C
l2 l1
I1
A
G1
B
H1
H2
D
F
E
D
Dimensions [mm]
Model A B C D E F G1 G2 H1 H2 I1 I2 O P Q R
ALFA 85 3200-U 676 60 87
ALFA 85 4000-U 60 87
ALFA 85 5000-U 790 60 87
11
ver.1 01-06-21 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Dimensions [mm]
Model A B C D E F H1 H2 I1 I2 O P Q R S T U
ALFA 85 10K 700 60 800 87 80
ALFA 85 14K 700 60 87 80
CZ: ROZMĚRY
EN: DIMENSIONS
РУС: РАЗМЕРЫ
NL: DIMENSIES
DE: MASSE
FR: DIMENSIONS
ALFA 85 10000 V - 14000V - right version with duct system connection from the side
120
A
I1 I1
C
I2
Q
R
O
P
B
H1
H2
85
E
D
F
S
U
19
U
U
T
U
PP 14000 V
12 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
CZ: TECHNICKÉ ÚDAJE
EN: TECHNICAL INFORMATION
РУС: ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
NL: TECHNISCHE INFORMATIE
DE: TECHNISCHE INFORMATION
FR: INFORMATIONS TECHNIQUES
•
-
-
-
13
ver.1 01-06-21 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
-
-
-
-
-
60
14 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
-
-
-
CZ: PŘIPOJENÍ SENZORŮ V EXTERNÍCH MODULECH
EN: CONNECTING SENSORS AT EXTERNAL MODULES
РУС: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКОВ К ВНЕШНИМ МОДУЛЯМ
NL: AANSLUITEN VAN SENSOREN OP EXTERNE MODULES
DE: ANSCHLUSS VON SENSOREN AN EXTERNE MODULE
FR: RACCORDEMENT DES SONDES SUR LES MODULES EXTÉRIEURS
15
ver.1 01-06-21 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
CZ: INSTALACE JEDNOTKY ZE TŘÍ SAMOSTATNÝCH MODULŮ
EN: UNIT ASSEMBLY OF THE THREE SEPARATE MODULES
РУС: ОБЪЕДИНЕНИЕ ТРЕХ ОТДЕЛЬНЫХ МОДУЛЕЙ В ОДНО ЦЕЛОЕ
NL: MONTAGE VAN DE DRIE AFZONDERLIJKE MODULES VAN HET TOESTEL
DE: ZUSAMMENBAU DER DREI SEPARATEN MODULE
FR: INSTALLATION DE L’UNITÉ AVEC LES TROIS MODULES SÉPARÉS
•
• -
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
-
•
•
• -
-
•
•
•
•
• -
•
16 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
-
-
13 2
•
•
•
•
picture 1 picture 2
13 2
CZ: INSTALACE JEDNOTKY ZE TŘÍ SAMOSTATNÝCH MODULŮ
EN: UNIT ASSEMBLY OF THE THREE SEPARATE MODULES
РУС: ОБЪЕДИНЕНИЕ ТРЕХ ОТДЕЛЬНЫХ МОДУЛЕЙ В ОДНО ЦЕЛОЕ
NL: MONTAGE VAN DE DRIE AFZONDERLIJKE MODULES VAN HET TOESTEL
DE: ZUSAMMENBAU DER DREI SEPARATEN MODULE
FR: INSTALLATION DE L’UNITÉ AVEC LES TROIS MODULES SÉPARÉS
17
ver.1 01-06-21 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
-
-
321
-
-
-
-
1
2
CZ: INSTALACE JEDNOTKY ZE TŘÍ SAMOSTATNÝCH MODULŮ
EN: UNIT ASSEMBLY OF THE THREE SEPARATE MODULES
РУС: ОБЪЕДИНЕНИЕ ТРЕХ ОТДЕЛЬНЫХ МОДУЛЕЙ В ОДНО ЦЕЛОЕ
NL: MONTAGE VAN DE DRIE AFZONDERLIJKE MODULES VAN HET TOESTEL
DE: ZUSAMMENBAU DER DREI SEPARATEN MODULE
FR: INSTALLATION DE L’UNITÉ AVEC LES TROIS MODULES SÉPARÉS
18 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13 2
CZ: INSTALACE JEDNOTKY ZE TŘÍ SAMOSTATNÝCH MODULŮ
EN: UNIT ASSEMBLY OF THE THREE SEPARATE MODULES
РУС: ОБЪЕДИНЕНИЕ ТРЕХ ОТДЕЛЬНЫХ МОДУЛЕЙ В ОДНО ЦЕЛОЕ
NL: MONTAGE VAN DE DRIE AFZONDERLIJKE MODULES VAN HET TOESTEL
DE: ZUSAMMENBAU DER DREI SEPARATEN MODULE
FR: INSTALLATION DE L’UNITÉ AVEC LES TROIS MODULES SÉPARÉS
19
ver.1 01-06-21 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CZ: INSTALACE JEDNOTKY ZE TŘÍ SAMOSTATNÝCH MODULŮ
EN: UNIT ASSEMBLY OF THE THREE SEPARATE MODULES
РУС: ОБЪЕДИНЕНИЕ ТРЕХ ОТДЕЛЬНЫХ МОДУЛЕЙ В ОДНО ЦЕЛОЕ
NL: MONTAGE VAN DE DRIE AFZONDERLIJKE MODULES VAN HET TOESTEL
DE: ZUSAMMENBAU DER DREI SEPARATEN MODULE
FR: INSTALLATION DE L’UNITÉ AVEC LES TROIS MODULES SÉPARÉS
20 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
CZ: PŘÍSTUPOVÉ VZDÁLENOSTI PRO SERVIS JEDNOTKY
EN: ACCESS DISTANCES FOR UNIT SERVICE
РУС: РАЗМЕРЫ УСТРОЙСТВА
NL: AFMETINGEN VAN DE EENHEID
DE: ABMESSUNGEN DER EINHEIT
FR: DIMENSIONS DE L‘UNITÉ
CZ: BEZPEČNÁ INSTALAČNÍ VZDÁLENOST
EN: SAFETY INSTALLATION DISTANCES
РУС: РАССТОЯНИЕ ДО ОКРУЖАЮЩИХ ПРЕДМЕТОВ
NL: AFSTANDEN VOOR VEILIGE INSTALLATIE
DE: SICHERHEITSINSTALLATIONSABSTÄNDE
FR: DISTANCES D‘INSTALLATION DE SÉCURITÉ
Model a [mm]
Other manuals for ALFA 85
2
Table of contents
Other 2VV Fan manuals
2VV
2VV Whisper Air HRWA1-040 Series Guide
2VV
2VV ALFA 85 Owner's manual
2VV
2VV ALFA EC Series Installation instructions
2VV
2VV ALFA 95 II vertical User manual
2VV
2VV DAPHNE User manual
2VV
2VV HRFL2 User manual
2VV
2VV ALFA 85 User manual
2VV
2VV ALFA 95 II horizontal User manual
2VV
2VV VENUS READY Owner's manual
2VV
2VV FINESSE EC User manual
