2VV ALFA EC Series Installation instructions

ALFA EC
FULL MANUAL
INSTALLATION AND OPERATION
EN
ver.1 28.05.20

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
1 – BEFORE STARTING
1.1 – DETAILS ABOUT THE MANUAL
e following symbols are used for an easier orientation in the text herein. eir respective meanings are listed in the table below.
Symbol Meaning
CAUTION! Warning or note
PLEASE NOTE! Important instructions
YOU WILL NEED Practical tips and information
TECHNICAL INFORMATION Detailed technical information
Reference to another part of the manual
Before connecting the unit, read the following information with care, and follow the instructions regarding use and
maintenance. 2VV s.r.o. reserves the right to modify the technical documentation without prior notice.
Keep the manual for future use. e manual is an integral part of the product.
1.2 – INFORMATION ABOUT THE PRODUCT AND INSTALLATION
ALFA4 EC Comfort is a unit that feeds air into a building, lters and extracts it from the building, heats it or cools it, depending on
the unit. ALFA4 EC Comfort should not be used solely for heating.
e unit is designed to ventilate oces, small shops, bars, restaurants, sports facilities and other indoor spaces.
e design of the ventilation unit must be in charge of a professional in the eld.
TECHNICAL INFORMATION
• e unit is designed for indoor use, to operate in a temperature range of + 5 °C to + 35 °C and a relative humidity of
up to 90 %. It can absorb air free of large particles of dust, grease, chemical fumes and other impurities, at temperatures
between - 30 °C and + 40 °C and a relative humidity of up to 90 %. e fan’s electrical protection is IP20
• e unit has automatic regulation and control, allowing to set precise parameters of ventilation, and heating and cooling
rates.
1.3 – DECLARATION OF CONFORMITY
e product has been designed, produced an marketed in compliance with all the applicable provisions, and abides to the
provisions of the European Parliament and Council, including the amendments under which it has been classied. It is safe under
normal conditions and under the conditions laid down by the manual. e assessment was conducted pursuant to harmonized
European standards included in the relevant EC Declaration of Conformity. e current and full version of the EC Declaration of
Conformity can be found at www.2vv.cz.

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
2 – UNPACKING
2.1 – CONTROLLING THE DELIVERY
NT 1565 B - 04/2014
3
2.1 - CONTRÔLE DU SYSTÈME FOURNI
2.2 - DÉBALLAGE DU SYSTÈME
2 ACCESSOIRES
À LIRE ATTENTIVEMENT
• À la livraison, vériez immédiatement que le produit emballé n’est pas endommagé. Dans l’éventualité d’une détériora-
tion de l’emballage, veuillez contacter le transporteur.
• Si les réclamations ne sont pas portées dans les délais, aucune réclamation ne pourra être traitée ultérieurement.
• Vériez que le type de produit est bien celui que vous avez commandé. S’il ne s’agit pas du système de ventilation com-
mandé, n’ouvrez pas l’emballage et signalez immédiatement le problème au fournisseur.
• Après avoir déballé le produit, vériez que le système de ventilation et ses accessoires sont en parfait état. En cas de
doute, veuillez contacter le fournisseur.
• N’essayez jamais de faire fonctionner un système de ventilation endommagé.
• Si vous décidez de ne pas déballer le système de ventilation immédiatement après la livraison, le produit devra être
stocké dans un endroit sec et abrité, à une température comprise entre + 5 °C et + 35 °C maximum.
À LIRE ATTENTIVEMENT
• Si le caisson alfa a été transporté à une température inférieure à 0 °C, il ne faut pas le mettre en marche le système
pendant au moins 2 heures pour permettre à la température à à l’intérieur du caisson ALFA d’atteindre la température
ambiante.
Tous les matériaux d’emballage utilisés sont respectueux de l’environnement et peuvent donc
être réutilisés ou recyclés. Merci de contribuer active-ment à la protection de l’environnement et
de vous assurer de l’élimination réglementaire et du recyclage des matériaux d’emballage.
PLEASE NOTE!
• Control the product for damages upon delivery. If the packaging presents damages, contact the transporter.
• Any complaints must be led in a timely manner, otherwise, they will be disregarded.
• Control whether the product corresponds to your order. In case of receiving a dierent product, do not unpack it and
notify the supplier immediately.
• Aer unpacking, check that the product and the accessories are in perfect condition. In case of doubt, contact the
supplier.
• Under no circumstances try to install a damaged product.
• If the product is not unpacked upon delivery, store it in a dry place, protected from the elements, at a temperature
between + 5 °C and + 35 °C.
All the product’s packaging materials are environmentally friendly and can be reused or
recycled. ank you for your active contribution to the protection of the environment by
appropriately disposing of or recycling the packaging.
NT 1565 B - 04/2014
3
2.1 - CONTRÔLE DU SYSTÈME FOURNI
2.2 - DÉBALLAGE DU SYSTÈME
2 ACCESSOIRES
À LIRE ATTENTIVEMENT
• À la livraison, vériez immédiatement que le produit emballé n’est pas endommagé. Dans l’éventualité d’une détériora-
tion de l’emballage, veuillez contacter le transporteur.
• Si les réclamations ne sont pas portées dans les délais, aucune réclamation ne pourra être traitée ultérieurement.
• Vériez que le type de produit est bien celui que vous avez commandé. S’il ne s’agit pas du système de ventilation com-
mandé, n’ouvrez pas l’emballage et signalez immédiatement le problème au fournisseur.
• Après avoir déballé le produit, vériez que le système de ventilation et ses accessoires sont en parfait état. En cas de
doute, veuillez contacter le fournisseur.
• N’essayez jamais de faire fonctionner un système de ventilation endommagé.
• Si vous décidez de ne pas déballer le système de ventilation immédiatement après la livraison, le produit devra être
stocké dans un endroit sec et abrité, à une température comprise entre + 5 °C et + 35 °C maximum.
À LIRE ATTENTIVEMENT
• Si le caisson alfa a été transporté à une température inférieure à 0 °C, il ne faut pas le mettre en marche le système
pendant au moins 2 heures pour permettre à la température à à l’intérieur du caisson ALFA d’atteindre la température
ambiante.
Tous les matériaux d’emballage utilisés sont respectueux de l’environnement et peuvent donc
être réutilisés ou recyclés. Merci de contribuer active-ment à la protection de l’environnement et
de vous assurer de l’élimination réglementaire et du recyclage des matériaux d’emballage.
2.2 - UNPACKING THE UNIT
PLEASE NOTE!
• If the unit has been shipped in temperatures lower than 0°C, aer unpacking, leave it disconnected at operational conditions
for at least 2 hours to balance the temperature inside.
ALFA4 EC
ALFA4 EC
1x
1x

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
3 - MAIN PART
4 - DIMENSIONS
Intake nozzle
Regulator
Filter
Exhaust nozzle
Electrical, water reheat Inspection cover
AHAL4-05-EL (electric heat exchanger)
850
325 317
145
443
324
224
45
201
300
82
550
500
735
468 531
581
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06920
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
01.06.2016
Martin Poslušný V
12.4.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-500-EC
-
59.58 kg
Control
External regulator
Alfa4 EC
External  (accessories)

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
AHAL4-05-S (without reheating)
AHAL4-05-VV (water heat exchanger)
850
325 317
145 353
324
224
45
201
300
82
550
500
735
531 468
581
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06920
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
01.06.2016
Martin Poslušný V
12.4.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-500-EC
-
50.09 kg
325
77
196
170
2xG 3/4
133
850
124
317
353
735
468 500 531
581
300
201
324
224
45
82
550
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06920
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
01.06.2016
Martin Poslušný V
12.4.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-500-EC
-
81.67 kg

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
DX EXTERNAL MODULE  AHAL4-05
C/O EXTERNAL MODULE  AHAL4-05
319 170
133
465,8
148
148
59
160
225
22
CONDENSATION DRAIN
22
CONDESATION DRAIN
5/8"
1/2"
CONNECTION
POINS
500 468 531
8
324
224
300
200
22
22
4xM8
520
51
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
3-010-S06901
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
25.05.2016
Martin Poslušný V
12.4.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-05-MODUL
-
69.46 kg
318,6
170
133
465,8
148
148
59
160
225
22
CONDENSATION DRAIN
22
CONDESATION DRAIN
2xG3/4"
CONNECTION
POINS
551
500 468
8
324
224
300
200
22
22
4xM8
520
51
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
3-010-S06901
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
04.08.2016
Martin Poslušný V
12.4.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-05-MODUL
-
83.27 kg
1/2

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
AHAL4-10-EL (electric heat exchanger)
850
125 443
317
550
518
581
631
735
400
250
424
274
45
600 82
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06958
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
06.06.2016
Martin Poslušný V
16.2.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-1000-EC
-
79.65 kg
AHAL4-10-S (cold)
850
317
353 174
550
518
581
631
735
400
250
424
274
45
600
82
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06958
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
06.06.2016
Martin Poslušný V
16.2.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-1000-EC
-
71.13 kg

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
133
225 87
194
2xG3/4
850
124 353
317
550
518
581
631
735
400
250
424
274
45
600
82
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06958
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
06.06.2016
Martin Poslušný V
16.2.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-1000-EC
-
117.29 kg
AHAL4-10-VV (water heat exchanger)
C/O EXTERNAL MODULE  AHAL4-10
237
22
CONDENSATION DRAIN
220
133
22
CONDENSATION DRAIN
95
300
39
39
465
2x3/4"
148 39
CONNECTION
POINTS
570
51
424
400
274 250
4XM8
550 581 518
8
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
001
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06265
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:5
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
8.11.2016
Martin Poslušný V
8.11.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-10-MODUL
-
116.42 kg

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
DX EXTERNAL MODULE  AHAL4-10
237
22
CONDENSATION DRAIN
220
133
22
CONDENSATION DRAIN
95
300
39
39
465
148 39
5/8"
1/2"
CONNECTION
POINTS
570
51
424
400
274 250
4XM8
550 581 518
8
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
001
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06265
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:5
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
8.11.2016
Martin Poslušný V
8.11.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-10-MODUL
-
94.34 kg
AHAL4-20-EL (electric heat exchanger)
850
125 443
317
550
518
581
631
735
400
250
424
274
45
600 82
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06958
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
06.06.2016
Martin Poslušný V
16.2.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-1000-EC
-
79.65 kg

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
AHAL4-20-S (cold)
AHAL4-20-VV (water heat exchanger)
850
317
174 350 702
524
324
500
300
82
45
652 683
621
734
735
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06976
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
08.06.2016
Martin Poslušný V
4.2.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-2000-EC
-
72.51 kg
353
317
124
850
2xG1
133
290 119
192 82
702
524
324
45
500
300
652 683
621
734
735
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06976
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
08.06.2016
Martin Poslušný V
4.2.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-2000-EC
-
132.71 kg

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
DX EXTERNAL MODULE  AHAL4-20
C/O EXTERNAL MODULE  AHAL4-20
39
39
148
39
465
290
380
130
133
22
CONDENSATION DRAIN
22
CONDENSATION DRAIN
2x3/4"
472
CONNECTION
POINTS
672 51
524
500
324
300
4xM8
683 652 620
8
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
3-010-S06257
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
27.07.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-20-MODUL
167.74 kg
39
39
148
39
465
380
130
22
CONDENSATION DRAIN
22
CONDENSATION DRAIN
473
290
133
7/8"
1/2"
CONNECTION
POINTS
672
51
524
500
324
300
4xM8
683 652 620
8
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
3-010-S06257
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
27.07.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-20-MODUL
135.56 kg

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
AHAL4-30-EL (electric heat exchanger)
AHAL4-30-S (without reheating)
850
317
125 443 800
600
350
624
374 424
45
82
735
750
718
781
831
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
02V
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06998
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Petr Vavřinec
16.6.2016
Petr Vavřinec
16.6.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-3000-EC
-
112.33 kg
850
317
174 353
800
600
350
624
374 424
45
82
735
750
718
781
831
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
02V
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06998
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Petr Vavřinec
16.6.2016
Petr Vavřinec
16.6.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-3000-EC
-
96.75 kg

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
AHAL4-30-VV (water heat exchanger)
2xG1
133
315
121
317
124 353
850
82
800
600
350
624
374 424
45
735
750
718
781
831
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
02V
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06998
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Petr Vavřinec
16.6.2016
Petr Vavřinec
16.6.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-3000-EC
-
195.33 kg
C/O EXTERNAL MODULE  AHAL4-30
543 39
39
465
99
450 315
148
39
133
2x3/4"
22
CONDESATION DRAIN
22
CONDENSATION DRAIN
CONNECTION
POINTS
771
51
600
350
624
374 424
M8
781 750 718
8
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
02V
NÁZEV
ČÍSLO
3-010-S06244
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
08.08.2016
Jaroslav Hubert
16.5.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-30-MODUL
-
232.21 kg

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
AHAL4-50-S (without reheating)
317
174
353
850
800
500 522
822
45
82
1000
735
918
950 981
1031
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
02V
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06608
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Petr Vavřinec
16.6.2016
Petr Vavřinec
16.6.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-5000-EC
-
138.82 kg
DX EXTERNAL MODULE  AHAL4-30
543 39
39
465
99
450
148
39
22
CONDESATION DRAIN
22
CONDENSATION DRAIN
315
133
7/8"
3/4"
CONNECTION
POINTS
771
51
600
350
624
374 424
M8
781 750 718
8
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
02V
NÁZEV
ČÍSLO
3-010-S06244
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
08.08.2016
Jaroslav Hubert
16.5.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-30-MODUL
-
183.41 kg

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
AHAL4-50-VV
850
320
470
1320
317
353
800
500 522
822
45
82
1000
735
918
950 981
490
1031
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
02V
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06608
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Petr Vavřinec
16.6.2016
Petr Vavřinec
16.6.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-5000-EC
-
311.98 kg
C/O EXTERNAL MODULE  AHAL4-50
148
39
618
39
39
524
450
103
133
466
22
CONDENSATION DRAIN
22
CONDENSATION DRAIN
2xG3/8"
CONNECTION
POINTS
970
51
800
822
522 500
4xM8
981 950
918
8
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
02V
NÁZEV
ČÍSLO
3-013-S06672
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
26.07.2016
Petr Vavřinec
16.6.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-50-MODUL
-
48.10 kg
2x 1”1/4

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
AHAL4-80-S
850
317
353 174
45
1022
622
1000
600
1200
82
735
1118
1150 1181
1231
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06649
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:15
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
28.04.2016
Martin Poslušný V
5.2.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-8000-EC
-
193.01 kg
DX EXTERNAL MODULE  AHAL4-50
148
39
618
39
39
524
450
103
133
466
22
CONDENSATION DRAIN
22
CONDENSATION DRAIN
1"3/8
1"1/8
CONNECTION
POINTS
970
51
800
822
522 500
4xM8
981 950
918
8
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
02V
NÁZEV
ČÍSLO
3-013-S06672
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
26.07.2016
Petr Vavřinec
16.6.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-50-MODUL
-
269.36 kg

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
AHAL4-80-VV
317
353
850
320
470
82
1200
45
1022
622
1000
600
735
1118
1150 1181
1231
490
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
2-403-S06649
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:15
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
28.04.2016
Martin Poslušný V
5.2.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-8000-EC
-
508.89 kg
C/O EXTERNAL MODULE  AHAL4-80
103
750 843
22
CONDENSATION DRAIN
22
CONDENSATION DRAIN
2xG5/8"
39
39
148
39
675
145
465
CONNECTION
POINTS
1170
51
1000
1022
622 600
4xM8
1150 1181
1118
8
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
3-013-S06676
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
03.05.2016
Martin Poslušný V
18.4.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-80-MODUL
65.35 kg
2x 1”1/4

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
5 - TECHNICAL PARAMETERS
Type of unit Supply voltage Fan speed (rpm) Current (A) Input power (kW) Weight (kg)
AHAL4-050HX00E40-XS0... 230V - 50/60Hz 3635 1 0.17 34
AHAL4-050HX00E40-XE1... 230V - 50/60Hz 3635 15.5 3.40 36
AHAL4-050HX00E40-XE2... 400V - 50/60 Hz 3635 10.5 6.7 36
AHAL4-050HX00E40-XV2... 230V - 50/60Hz 3635 1 0.17 36
AHAL4-100HX00E40-XS0... 230V - 50/60Hz 2900 1.1 0.18 37
AHAL4-100HX00E40-XE0... 230V - 50/60Hz 2900 15.5 3.40 41
AHAL4-100HX00E40-XE1... 400V - 50/60Hz 2900 10.5 6.7 41
AHAL4-100HX00E40-XE2... 400V - 50/60 Hz 2900 15 10 41
AHAL4-100HX00E40-XE3... 400V - 50/60 Hz 2900 20 13.65 41
AHAL4-100HX00E40-XV2... 230V - 50/60Hz 2900 1.1 0.18 41
AHAL4-200HX00E40-XS0... 230V - 50/60Hz 2600 2.9 0.47 50
AHAL4-200HX00E40-XE1... 400V - 50/60 Hz 2600 21 14 55
AHAL4-200HX00E40-XE2... 400V - 50/60 Hz 2600 28 18.5 55
AHAL4-200HX00E40-XE3... 400V - 50/60 Hz 2600 41 27.5 55
AHAL4-200HX00E40-XV2... 230V - 50/60Hz 2600 2.9 0.47 55
AHAL4-300HX00E40-XS0... 400V - 50/60 Hz 2580 2 1.1 65
AHAL4-300HX00E40-XE1... 400V - 50/60 Hz 2580 31 21 70
AHAL4-300HX00E40-XE2... 400V - 50/60 Hz 2580 41 28 70
AHAL4-300HX00E40-XE3... 400V - 50/60 Hz 2580 59.8 41 70
AHAL4-300HX00E40-XV2... 400V - 50/60 Hz 2580 2 1.1 70
AHAL4-500HX00E40-XS0... 400V - 50/60 Hz 2600 2.65 1.8 95
AHAL4-500HX00E40-XV2... 400V - 50/60 Hz 2600 2.65 1.8 104
AHAL4-800HX00E40-XS0... 400V - 50/60 Hz 2040 4.15 2.85 120
AHAL4-800HX00E40-XV2... 400V - 50/60 Hz 2040 4.15 2.85 128
103
750 843
22
CONDENSATION DRAIN
22
CONDENSATION DRAIN
1"5/8
39
39
148
39
675
1"1/8
145
465
CONNECTION
POINTS
1170
51
1000
1022
622 600
4xM8
1150 1181
1118
8
B
F
E
A
C
D
A3
8
5 7
6 2 4
3 1
C
E
D
F
A
B
4
1 3
6 8
5
2
7
DATUM:
ISO 8015
ISO 1302 Ra
R
DRSNOST:
SCHVÁLIL:
ČÍSLO MATERIÁLU:
VERZE
2VV s.r.o., Poděbradská 289
CZ-530 09 PARDUBICE
NÁZEV
ČÍSLO
3-013-S06676
PROMÍTÁNÍ
KRESLIL:
MĚŘÍTKO
1:10
HMOTNOST ČISTÁ:
TOLEROVÁNÍ:
PŘESNOST:
DATUM:
DŮVOD ZMĚNY:
NÁZEV MATERIÁLU:
Jaroslav Hubert
03.05.2016
Martin Poslušný V
18.4.2016
ISO 2768 - mK
ALFA4-80-MODUL
458.59 kg
DX EXTERNAL MODULE  AHAL4-80

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Type
Air
ow
(m3/h)
Air
temperature
aer
exchanger
(°C)
Output
(kW)
Medium
ow
(l/s)
Pressure of
medium
[kPa]
Air
temperature
aer
exchanger
(°C)
Output
(kW)
Medium
ow (l/s)
Pressure
of
medium
[kPa]
Intake temperature -20°C -10°C
AHAL4-050HX00A40-XV2C-0A0 500 36.9 9.16 0.11 9 41.20 8.12 0.10 8
AHAL4-100HX00A40-XV2C-0A0 1000 30.4 16.4 0.20 7 35.3 14.5 0.18 6
AHAL4-200HX00A40-XV2C-0A0 2000 24.3 29.3 0.36 5 29.8 25.9 0.32 4
AHAL4-300HX00A40-XV2C-0A0 3000 24.5 44.1 0.54 7 30 39 0.48 5
AHAL4-500HX00E40-XV2C-0A0 5000 23.9 72.6 0.89 12 29.6 64.3 0.79 9
AHAL4-800HX00E40-XV2C-0A0 8000 24.5 117 1.44 5 29.9 104 1.27 4
Intake temperature 0°C 10°C
AHAL4-050HX00A40-XV2C-0A0 500
45.50 7.11 0.10 6 49.70 6.11 0.08 5
AHAL4-100HX00A40-XV2C-0A0 1000
40.1 12.7 0.16 4 44.9 10.8 0.13 3
AHAL4-200HX00A40-XV2C-0A0 2000 35.2 22.5 0.28 4 40.5 19.2 0.23 3
AHAL4-300HX00A40-XV2C-0A0 3000 35.5 33.9 0.42 6 40.9 29 0.36 4
AHAL4-500HX00E40-XV2C-0A0 5000 35.1 56 0.69 9 40.7 48 0.59 6
AHAL4-800HX00E40-XV2C-0A0 8000 35.4 90.1 1.10 5 40.7 76.9 0.94 3
Water temperature drop 90/70 ° C
Water temperature drop 80/60 °C
Type
Air
ow
(m3/h)
Air
temperature
aer
exchanger
(°C)
Output
(kW)
Medium
ow (l/s)
Pressure of
medium
[kPa]
Air
temperature
aer
exchanger
(°C)
Output
(kW)
Medium
ow (l/s)
Pressure
of
medium
[kPa]
Intake temperature -20°C -10°C
AHAL4-050HX00A40-XV2C-0A0 500 30.30 8.27 0.10 8 34.70 7.23 0.09 6
AHAL4-100HX00A40-XV2C-0A0 1000 24.4 14.7 0.18 6 29.3 12.8 0.16 5
AHAL4-200HX00A40-XV2C-0A0 2000 18.8 26.2 0.32 4 24.3 22.7 0.28 4
AHAL4-300HX00A40-XV2C-0A0 3000 19.1 39.5 0.48 6 24.6 34.4 0.42 6
AHAL4-500HX00E40-XV2C-0A0 5000 18.7 65.2 0.79 10 24.4 56.8 0.69 9
AHAL4-800HX00E40-XV2C-0A0 8000 19 105 1.28 4 24.5 91.1 1.11 3
Intake temperature 0°C 10°C
AHAL4-050HX00A40-XV2C-0A0 500 39 6.21 0.08 5 43.20 5.22 0.06 6
AHAL4-100HX00A40-XV2C-0A0 1000 34.2 11 0.13 3 39 9.16 0.11 4
AHAL4-200HX00A40-XV2C-0A0 2000 29.7 19.3 0.24 3 35 16 0.19 4
AHAL4-300HX00A40-XV2C-0A0 3000 30.1 29.3 0.36 5 35.5 24.4 0.30 5
AHAL4-500HX00E40-XV2C-0A0 5000 48.6 30 0.59 7 35.5 40.6 0.49 5
AHAL4-800HX00E40-XV2C-0A0 8000 29.9 77.7 0.95 3 35.3 64.5 0.79 2

2 VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Water temperature drop 70/50 °C
Type
Air
ow
(m3/h)
Air
temperature
aer
exchanger
(°C)
Output
(kW)
Medium
ow (l/s)
Pressure of
medium
[kPa]
Air
temperature
aer
exchanger
(°C)
Output
(kW)
Medium
ow
(l/s)
Pressure
of
medium
[kPa]
Intake temperature -20°C -10°C
AHAL4-050HX00A40-XV2C-0A0 500 23.90 7.35 0.09 7
28.20 6.31 0.08 5
AHAL4-100HX00A40-XV2C-0A0 1000 18.4 13 0.16 5
23.3 11.1 0.14 4
AHAL4-200HX00A40-XV2C-0A0 2000 13.3 22.9 0.28 4 18.8 19.4 0.24 3
AHAL4-300HX00A40-XV2C-0A0 3000 13.7 34.7 0.42 6 19.3 29.6 0.36 5
AHAL4-500HX00E40-XV2C-0A0 5000 13.6 57.6 0.70 9 19.2 49.1 0.60 7
AHAL4-800HX00E40-XV2C-0A0 8000 13.6 92 1.12 4 19.1 78.3 0.95 4
Intake temperature 0°C 10°C
AHAL4-050HX00A40-XV2C-0A0 500
32.50 5.29 0.06 6 36.80 4.28 0.05 6
AHAL4-100HX00A40-XV2C-0A0 1000
28.2 9.24 0.11 4 33 7.44 0.09 3
AHAL4-200HX00A40-XV2C-0A0 2000 24.2 16.1 0.19 4 29.6 12.8 0.16 2
AHAL4-300HX00A40-XV2C-0A0 3000 24.8 24.6 0.30 5 30.2 19.7 0.24 3
AHAL4-500HX00E40-XV2C-0A0 5000 24.8 41 0.50 5 30.3 33 0.40 5
AHAL4-800HX00E40-XV2C-0A0 8000 24.5 64.8 0.79 2 29.9 51.7 0.63 3
C/O MODULE 90/70 °C
Type
Air
ow
(m3/h)
Air
temperature
aer
exchanger
(°C)
Output
(kW)
Medium
ow
(l/s)
Pressure of
medium
[kPa]
Air
temperature
aer
exchanger
(°C)
Output
(kW)
Medium
ow
(l/s)
Pressure
of
medium
[kPa]
Intake temperature -20°C -10°C
AHAL4-050 EC 500 64.3 12.5 0.15 5 65.9 11.2 0.14 4
AHAL4-100 EC 1000 59.1 23.5 0.29 7 61.2 21 0.26 6
AHAL4-200 EC 2000 54.3 44.7 0.55 11 56.9 39.9 0.49 9
AHAL4-300 EC 3000 24.5 44.1 0.54 7 30 39 0.48 5
AHAL4-500 EC 5000 50.08 107 1.31 8 53.7 95.8 1.17 6
AHAL4-800 EC 8000 52.7 175 2.15 5 55.3 156 1.91 4
Intake temperature 0°C 10°C
AHAL4-050 EC 500
67.5 9.9 0.12 5 69 8.6 0.11 4
AHAL4-100 EC 1000 63.2 18.6 0.23 5 65.2 16.1 0.20 5
AHAL4-200 EC 2000 59.4 35.2 0.43 9 61.9 30.5 0.37 7
AHAL4-300 EC 3000 35.5 33.9 0.42 6 40.9 29 0.36 4
AHAL4-500 EC 5000 56.5 84.2 1.03 6 59.3 72.8 0.89 5
AHAL4-800 EC 8000 57.9 138 1.68 3 60.4 119 1.46 4