4IPNET EAP727 User manual

Quick Installation Guide
Wireless AC1200 Concurrent Dual Band PoE Access Point
This document will guide you through the basic installation
process for your new 4ipnet Wireless AC Access Point.
EAP727
Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
クイックインストールガイド
Documentation also available on
CD and via the 4ipnet Website

ENGLISH
This installation guide provides basic instructions for installing the EAP727 Wireless Access
Point on your network. For additional information about how to use the Access Point, please
see the User’s Manual which is available on the CD included in this package or from the
4ipnet support website.
EAP727 Quick Install Guide
System Requirements
Minimum System Requirements:
ƒ CD-ROM Drive
ƒ an Ethernet port, or an installed Ethernet adapter
ƒ Internet Explorer 7.0, Safari 5.0, Firefox 3.5, Chrome 20 or later versions of these
browsers
1. Package Contents
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
EAP727 802.11ac Access Point
Power Adapter
Mounting Brackets
Ethernet Cable
CD-ROM
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
Note: Using a power supply with a different voltage than the one included with the EAP727
will cause damage and void the warranty for this product.
2
4ipnet EAP727 Quick Install Guide

ENGLISH
2. Hardware Overview
LED
Power/Status LED - Dual color (Red/green)
ƒ Flash Red during booting up or malfunction
ƒ Static Green while it’s ready/working
ƒ Solid Red while boot up fail
ƒ Flash Green while traffic is passing through.
Interfaces
Power Receptor
LAN Port (PoE)
4ipnet EAP727 Quick Install Guide
3

ENGLISH
3. Installation
Power on the access point
To power on the EAP727, you can use ONE of the following methods:
1. Connect the supplied power adapter, OR
2. Plug one end of your Ethernet cable into the LAN port of the EAP727, and the
other end into a port on a PoE switch.
Configure the access point
To set up and manage the EAP727, use one of the following methods:
1. Connect the access point and your computer directly via a straight-through
Ethernet cable. Manage the access point from the computer.
Ensure your computer is configured with a static IP address in 192.168.0.0/24
subnet.
Launch a web browser, type the default IP address of the access point
(http://192.168.0.50) and then press Enter.
Log in to the Administration Web pages. The default login information is:
Username: admin
Password: (Leave the password field blank)
EAP727
Computer
2. Connect the access point and your computer to the same switch. Manage the
access point from the computer.
Enter 192.168.0.50 in the address field of your browser, which is the default IP
address of the access point.
Log in to the Administration Web pages. The default login information is:
Username: admin
Password: (Leave the password field blank)
EAP727
Switch
Computer
4
4ipnet EAP727 Quick Install Guide

ENGLISH
Solid wall or ceiling
Installation
1. Place the mounting bracket on a wall or
ceiling.
4. Use the supplied screws to attach the
mounting ring to the wall.
2. Mark the points where you will insert the
screws. Take out the mounting ring.
3. Drill holes in the marked points and
insert the plastic wall anchors.
5. Plug the Ethernet cable into the LAN
port on the access point.
6. To attach the access point to the
mounting bracket.
4ipnet EAP727 Quick Install Guide
5

ENGLISH
Mounting with a ceiling bracket
Installation
1. Clip two ceiling brackets onto the ceiling
panels. Make sure both brackets are in
line with each other.
Ceiling crossbar
3. Plug the Ethernet cable into the LAN
port on the access point.
4. Place the EAP727’s male bracket
in the mounting bracket’s female
bracket. Click EAP727 and the
mounting bracket to lock in position.
Ceiling bracket
2. Use the provided screws to attach the
mounting ring to the ceiling bracket.
6
4ipnet EAP727 Quick Install Guide

TECHNICAL SUPPORT
You can find software updates and user documentation on the 4ipnet website.
ENGLISH
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [e-mail]
4ipnet Middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]
India:
Tel: [phone]
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [e-mail]
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Egypt
1, Makram Ebeid Street - City Lights Building
Nasrcity - Cairo, Egypt
Floor 6, office C2
Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]
Korea:
Kingdom of Saudi Arabia
Office # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]
Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://4ipnet.co.kr
E-mail : [e-mail]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [e-mail]
Pakistan
Islamabad Office:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Karachi Office:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone], 34305069
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.4ipnet.co.za
E-mail: [e-mail]
Saudi Arabia (KSA):
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM
Thursdays 9.30AM to 2.00 PM
E-mail: [e-mail]
4ipnet EAP727 Quick Install Guide
7

ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Iran
Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest
St. , Argentine Sq. ,
Tehran IRAN
Postal Code : 1513833817
Tel: [phone],19
+98-21-88706653,54
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]
073-796-2797
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [e-mail]
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [e-mail]
Bahrain
Technical Support: [phone]
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949
Türkiye Merkez İrtibat Ofisi
Ayazağa Maslak yolu
Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa /
Maslak İstanbul
Tel: [phone]
Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65
Web:www.dlink.com.tr
Teknik Destek: [email protected]om.tr
8
4ipnet EAP727 Quick Install Guide

Краткое руководство по установке
EAP727
Данное руководство содержит основные инструкции по установке беспроводной
точки доступа EAP727 в сети. Для получения дополнительной информации об
использовании точки доступа, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя,
находящемуся на входящем в комплект поставки компакт-диске, или к Web-сайту
поддержки 4ipnet.
РУССКИЙ
Системные требования
Минимальные системные требования:
ƒ Привод CD-ROM
ƒ Порт Ethernet или установленный Ethernet-адаптер
ƒ Internet Explorer 7.0, Safari 5.0, Firefox 3.5, Chrome 20 или более поздние версии
данных Web-браузеров
1. Комплект поставки
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
802.11ac точка доступа EAP727
Адаптер питания
Кронштейны
Ethernet-кабель
Компакт-диск
Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику.
Примечание: Использование источника питания с напряжением, отличным от
аналогичного параметра источника питания, входящего в комплект поставки точки
доступа EAP727, приведет к повреждению устройства и аннулированию гарантии на
данный продукт.
4ipnet EAP727 Quick Install Guide
9

2. Обзор аппаратной части
Индикатор
РУССКИЙ
Индикатор питания/состояния - Двухцветный (красный/зеленый)
ƒ Мигает красным цветом при загрузке или неисправности
ƒ Горит зеленым цветом, когда устройство готово к работе или работает
ƒ Горит красным цветом, когда произошла ошибка при загрузке
ƒ Мигает зеленым цветом при передаче данных.
Интерфейсы
Разъем питания
Порт LAN (PoE)
10
4ipnet EAP727 Quick Install Guide

3. Установка
Включите питание точки доступа
Чтобы включить питание EAP727, можно использовать один из следующих
способов:
РУССКИЙ
1. Подключите входящий в комплект поставки адаптер питания. ИЛИ
2. Подключите Ethernet-кабель к порту LAN на EAP727 и к порту коммутатора
с поддержкой PoE.
Настройте точку доступа
Для настройки и управления EAP727 используйте один из следующих способов:
1. Подключите точку доступа к компьютеру с помощью прямого Ethernet-кабеля.
Осуществляйте управление точкой доступа с компьютера.
Убедитесь, что компьютер настроен со статическим IP-адресом в подсети
192.168.0.0/24.
Запустите Web-браузер, наберите IP-адрес точки доступа по умолчанию
(http://192.168.0.50) и нажмите Enter.
Войдите в Web-интерфейс. По умолчанию информацией для авторизации
является:
Имя пользователя: admin
Пароль: (Оставьте поле пароля пустым)
EAP727
Компьютер
2. Подключите точку доступа и компьютер к одному коммутатору.
Осуществляйте управление точкой доступа с компьютера.
Введите в адресной строке браузера 192.168.0.50, что является IP-адресом
точки доступа по умолчанию.
Войдите в Web-интерфейс. По умолчанию информацией для авторизации
является:
Имя пользователя: admin
Пароль: (Оставьте поле пароля пустым)
EAP727
Коммутатор
Компьютер
11
4ipnet EAP727 Quick Install Guide

Сплошная стена или потолок
Установка
1. Поместите кронштейн на стену или
потолок.
4. Используйте входящие в комплект
поставки винты, чтобы прикрепить
кронштейн к стене.
РУССКИЙ
2. Разметьте точки, в которых будут
вставлены винты. Снимите кронштейн.
3. Просверлите отверстия в размеченных
точках и вставьте пластмассовые
анкеры.
5. Подключите Ethernet-кабель к порту
LAN на точке доступа.
6. Прикрепите точку доступа к
кронштейну.
12
4ipnet EAP727 Quick Install Guide

Монтаж с потолочным креплением
Установка
1. Зафиксируйте два потолочных
крепления на перекладине. Убедитесь,
что оба крепления расположены на
одной линии.
Потолочная перекладина
3. Подключите Ethernet-кабель к
порту LAN на точке доступа.
РУССКИЙ
4. Совместите EAP727 с пазами
кронштейна. Нажмите на EAP727 и монтажный
кронштейн для
надежной фиксации.
Потолочное крепление
2. Используйте входящие в комплект
поставки винты, чтобы прикрепить
кронштейн к потолочному креплению.
4ipnet EAP727 Quick Install Guide
13

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ
Стандарты
• IEEE 802.11ac
• IEEE 802.11n
• IEEE 802.11g
• IEEE 802.11a
• IEEE 802.3
• IEEE 802.3u
• IEEE 802.3ab
• IEEE 802.3af
• IEEE 802.3x
Сетевое управление
• Web-интерфейс (HTTP, Secure
HTTP (HTTPS))
• Central WiFi Manager
• Поддержка SNMP (Private MIB)
• Интерфейс командной строки
(Telnet, Secure SSH Telnet)
Безопасность
• WPA™ Personal/Enterprise
• WPA2™ Personal/Enterprise
• 64/128-битное шифрование
WEP™
Диапазон частот
• От 2,4 до 2,4835 ГГц и от 5,15
до 5,85 ГГц**
Рабочее напряжение
• 48 В постоянного тока +/- 10%
для PoE или 48 В/0,5 А
Тип антенны
• 2 съемные всенаправленные
антенны с коэффициентом усиления
3 dBi для работы в диапазоне частот
2,4ГГц
• 2 съемные всенаправленные
антенны с коэффициентом усиления
4 dBi для работы в диапазоне частот
5ГГц
Индикаторы
• Power/Status
Температура
• Рабочая: от 0˚C до 40˚C
• хранения: от -20˚C до 65˚C
Влажность
• Рабочая: 10%~90% (без конденсата)
• хранения: 5%~95% (без конденсата)
Сертификаты
• FCC Class B
• CE
• UL
• IC
• C-Tick
• CSA
• Wi-Fi
Размеры
• Длина: 170 мм
• Ширина: 170 мм
• Высота: 28 мм
РУССКИЙ
14
4ipnet EAP727 Quick Install Guide

ТЕхНИЧЕСКАя ПОДДЕРжКА
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте 4ipnet.
4ipnet предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки 4ipnet по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка 4ipnet:
8-800-700-5465
РУССКИЙ
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [e-mail]
ОфИСы
Россия
129626 г. Москва
Графский пер., 14
Тел.: [phone]
Грузия
Тел./факс: [phone]
Lietuva
Украина
04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18
Тел.: [phone]
E-mail: [e-mail]
09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel./faks. [phone]
E-mail: [e-mail]
Eesti
Беларусь
220114, г. Минск, проспект Независимости,
169 , БЦ "XXI Век"
Тел.: [phone]
E-mail: m[email protected]
Mustamae 55-314
10621, Tallinn
Tel [phone]
e-mail: [e-mail]
Казахстан
Latvija
050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, 143
(уг. Муканова)
Tел./факс: [phone]
E-mail: almat[email protected]
Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas)
LV-1002, Rīga
Tel.:[phone]
Fax: [phone]
e-pasts: [e-mail]
Армения
0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж
Тел./факс: + 374 (10) 398-667
E-mail: [e-mail]
4ipnet EAP727 Quick Install Guide
15

Guía de Instalación Rápida
EAP727
Esta Guía de Instalación le proporcionará las instrucciones básicas para instalar el Punto
de Acceso inalámbrico EAP727 en la red. Para obtener información adicional acerca de
cómo utilizar el Punto de Acceso, consulte el manual del usuario disponible en CD, que se
encuentra incluido en el empaque o desde el sitio web de soporte de 4ipnet.
Requerimientos del Sistema
ESPAÑ OL
Requisitos mínimos del sistema:
ƒ CD-ROM
ƒ Un puerto Ethernet o un adaptador Ethernet instalado
ƒ Internet Explorer 7.0, Safari 5.0, Firefox 3.5, Chrome 20 o versiones posteriores de
estos navegadores
1. Contenido del empaque
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Punto de Acceso EAP727 802.11ac
Fuente de alimentación
Kit de montaje
Cable Ethernet
CD-ROM
Si cualquiera de los componentes anteriores no se encuentran en el empaque, póngase en
contacto con su distribuidor.
Nota: El uso de una fuente de alimentación con un voltaje diferente del que viene incluido
con el EAP727 provocará daños y anulará la garantía de este producto.
16
4ipnet EAP727 Quick Install Guide

2. Descripción del Hardware
LED
ESPAÑ OL
LED Power / Status - LED bicolor (rojo / verde)
ƒ Rojo intermitente indica inicio o mal funcionamiento
ƒ Verde estático indica que está listo / trabajando
ƒ Rojo Fijo, Indica que el inicio falló
ƒ Verde intermitente, indica que el tráfico está pasando
Interfaces
Receptor de
alimentación
Puerto LAN
(PoE)
4ipnet EAP727 Quick Install Guide
17

3. Instalación
Encienda el Punto de Acceso
Para encender el EAP727, puede utilizar uno de los métodos siguientes:
1. Conectar el adaptador de corriente suministrado, ó
2. Enchufar un extremo del cable Ethernet en el puerto LAN del EAP727, y el otro
extremo a un puerto en un switch PoE.
Configure el Punto de Acceso
Para configurar y administrar el EAP727, utilice uno de los siguientes métodos:
ESPAÑ OL
1. Conecte el Punto de Acceso y el PC con un cable Ethernet directo. Administre el
Punto de Acceso desde el computador.
Asegúrese de que su computador está configurado con una dirección IP estática en
la subred 192.168.0.0/24.
Inicie un explorador web, escriba la dirección IP por defecto del Punto de Acceso
(http://192.168.0.50) y pulse Enter.
Conéctese a la página Web de administración. La información de acceso por defecto
es:
Nombre de usuario: admin
Contraseña: (Deje el campo de contraseña en blanco)
EAP727
Computador
2. Conecte el Punto de Acceso y el PC al mismo Switch. Administre el Punto de
Acceso desde el computador.
Introduzca 192.168.0.50 en el campo de dirección del navegador, que es la dirección
IP por defecto del Punto de Acceso.
Conéctese a las páginas Web de administración. La información de acceso por
defecto es:
Nombre de usuario: admin
Contraseña: (Deje el campo de contraseña en blanco)
EAP727
Switch
Computador
18
4ipnet EAP727 Quick Install Guide

Muro o Cielo
Instalación
1. Coloque el soporte de montaje en una
pared o en el techo.
4. Utilice los tornillos suministrados para
fijar el anillo de montaje a la pared.
ESPAÑ OL
2. Marque los puntos en los que se va a
insertar los tornillos. Saque el anillo de
montaje.
3. Perforar agujeros en los puntos
marcados e inserte los anclajes de pared
de plástico.
5. Conecte el cable Ethernet en el puerto
LAN del Punto de Acceso.
6. Para colocar el Punto de Acceso al
soporte de montaje.
4ipnet EAP727 Quick Install Guide
19

Montaje con fijación al cielo
Instalación
1. Ubique los dos soportes para cielo sobre
los paneles para cielo. Asegúrese de
que ambas escuadras estén alineadas
entre sí.
Travesaño para cielo
3. Conecte el cable Ethernet en el
puerto LAN del Punto de Acceso.
4. Coloque el soporte macho del
EAP727 en el soporte hembra
del soporte de montaje. Hará clic la
fijación del EAP727 cuando quede
ubicada en la posición correcta.
ESPAÑ OL
Soporte para cielo
2. Utilice los tornillos suministrados para
fijar el anillo de montaje en el soporte
para cielo.
20
4ipnet EAP727 Quick Install Guide