ABB FLX-RMC User manual

—
INSTALLATION AND WIRING
BDS0022 rev 6
FLX-RMC
©ABB 2020 All Rights Reserved.
Subject to change without notice
1
BDS0022 rev 6
English
Deutsch
The FLX-RMC Remote Module Connector
should be used when it is necessary to extend
the FLX bus, or to power field devices.
Die FLX-RMC Remotemodulstecker werden bei
Bedarf zur abgesetzten Montage der FLX
Feldbusmodule verwendet.
•Connect cables to the two supplied FLX-
RMC screw-terminal connectors as shown
above with the appropriate length of cable.
Note: Use Copper or Copper Clad
Aluminum conductors only. Multiple
wired connections can be used
between FLX modules, but the total
FLX bus length must not exceed 100ft
(30 m) (18 AWG cable)
Conductor Area: Max: AWG 12 (3.09
mm2) Min: AWG 22 (0.355 mm2)
•Die Kabel, werden wie oben dargestellt, an den beiden
mitgelieferten FLX-RMC-Schraubklemmen
angeschlossen. Beachten Sie hierbei die maximale
Kabellänge.
Hinweis: Verwenden Sie nur kupfer- oder
kupferlegierte Kabeladern. Es können mehrere
Steckverbinder an einem FLX-Bus verwendet
werden, solange die Gesamtlänge von 30 m nicht
überschritten wird. (mit einem 18-AWG-Kabel)
Max. Leiterquerschnitt für die Anschlussklemmen:
Max: AWG 12 (3,09 mm2)
Min: AWG 22 (0,355 mm2)

©ABB 2020 All Rights Reserved.
Subject to change without notice
WWW.CYLON.COM
2
BDS0022 rev 6
•Remove the Interconnect (if installed) from
the Right Hand side of the FLX / CBX / CBXi
/ FBXi where the RMC is to be installed.
•Entfernen Sie den FLX-Busstecker (falls vorhanden)
auf der rechten Seite vom FLX Feldbusmodul oder
vom FLX / CBX / CBXi / FBXi Controller.
•Slide one RMC connector into the T-slot of
the FLX / CBX / CBXi / FBXi at the point at
which the BUS is to be extended.
•Schieben Sie den RMC-Stecker an der Stelle in die T-
Nut (am CBX / CBXi / FBXi oder FLX Modul), an der
der BUS verlängert werden soll.
•Replace the Interconnect.
•Verwenden Sie den neuen Verbindungstecker.
•Slide the other RMC connector into the Left-
Hand T-slot of the remote FLX.
•Schieben Sie den anderen RMC-Stecker in den
linken T-Schlitz des FLX-Feldbusmoduls.
•Insert the second interconnect
•Verwenden Sie den zweiten Verbindungstecker