ADE LW300 Series User manual

OPERATING MANUAL
Electronic, price-computing retail scales
Calibrated retail scale -
LW300/LW300T series
LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en
ADE Germany GmbH & Co. KG
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, GERMANY
℡[phone]
[phone]
[e-mail]
OPERATING MANUAL
READ BEFORE USE
KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE
LW300 series
LW300T series

2 LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en
1. Table of Contents
1. Table of Contents .................................................................................................................................................... 2
2. About this operating manual .............................................................................................................................. 3
General information ................................................................................................................................ 3
Storage ..................................................................................................................................................... 3
Target group ............................................................................................................................................ 3
3. Safety instructions ................................................................................................................................................... 3
4. Intended use .............................................................................................................................................................. 4
5. Scope of delivery ..................................................................................................................................................... 5
6. Start-Up the scale ................................................................................................................................................... 5
Assembling the tower display (LW300T series only) ........................................................................ 6
7. Operating and display elements ...................................................................................................................... 6
Overview .................................................................................................................................................. 6
Operating controls .................................................................................................................................. 7
Button terms and functions ................................................................................................................... 7
Menu guidance keys .............................................................................................................................. 8
Display ..................................................................................................................................................... 8
Battery status indicator .......................................................................................................................... 9
8. Using the scale ......................................................................................................................................................... 9
Preliminary Note ..................................................................................................................................... 9
Switching the scale on and off .............................................................................................................. 9
Zero-Setting ........................................................................................................................................... 10
Price-computing .................................................................................................................................... 10
Taring ..................................................................................................................................................... 10
Saving and retrieving article prices (PLU) ........................................................................................ 10
Saving direct PLU ................................................................................................................................. 10
Retrieving direct PLU ........................................................................................................................... 10
Saving indirect PLU .............................................................................................................................. 11
Retrieving indirect PLU ........................................................................................................................ 11
Fixed function ........................................................................................................................................ 11
9. Backlight and parameter settings ................................................................................................................. 12
Backlight setting .................................................................................................................................... 12
10. Care and maintenance ...................................................................................................................................... 13
Cleaning ................................................................................................................................................. 13
Faults and error messages ................................................................................................................. 13
Storage and Transport Conditions ..................................................................................................... 14
Disposal ................................................................................................................................................. 14
Warranty ................................................................................................................................................ 14
Recalibration ......................................................................................................................................... 15
11. Technical data ........................................................................................................................................................ 16
12. Declaration of Conformity ................................................................................................................................. 17

LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en 3
2. About this operating manual
General information
- This operating manual describes the safe operation as well as the operation, care and
maintenance of the scale.
- Only compliance with the operating manual is considered intended use.
- Please read this operating manual carefully before connecting and using the scale. Failure
to observe this operating manual may result in injuries or damage to your product.
- Our products are constantly being developed and improved. For this reason, design and
technical modifications are possible at any time. However, this has no influence on the
content of this manual.
This operating manual provides you with the information you need to start up the scale quickly.
To obtain accurate results, please read the installation and operating manual carefully and
comply with the instructions contained therein. The scale may only be operated and maintained
by trained personnel.
Storage
The operating manual is part of the scale. It must be kept in the immediate vicinity of the scale
and must be easily accessible for everyone.
When reselling the scale, the operating manual must also be supplied.
Target group
This operating manual is intended for personnel who are responsible for setting up, operating,
care and maintenance of the scale. Personnel who operate the scale must have read and
understood this operating manual before using it for the first time.
3. Safety instructions
It is essential that you read, understand and follow all instructions in these instructions for use
as well as the country-specific installation standards, the applicable safety regulations and
accident prevention regulations.
- Handle the scale with care and always keep in mind that it is a precision measuring
instrument.
- Protect the weighing platform from impacts and vibrations and do not overload the scale.
- The scale may only be operated and maintained by trained and authorised skilled personnel.
Handling errors can lead to injuries or damage the scale.
- Before first use, make sure that the mains voltage and current type stated on the name plate
match the mains voltage and current type at the place of use.
- Lay the cables so that they cannot lead to a trip hazard.
- Lay the cables so that they cannot pose a risk of strangulation.
- Operate the device only within the permissible ambient conditions.
- Do not expose the scale to high temperatures, whether from neighbouring devices or direct
sunlight.
- Use the scale at constant ambient temperatures and avoid using in draughts, otherwise the
measurement results could be falsified.
- Place the scale as far as possible from other devices or sources that generate
electromagnetic field or other interferences (e.g. strong motors and portable and mobile HF
communication devices) as these can falsify the measurement results.
- Use only approved accessories and peripherals.
- Before cleaning the device, pull the mains adapter/plug out of the socket.

4 LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en
- Never clean the scale with abrasive or aggressive cleaning agents.
- Do not immerse the device in water or other liquids.
- If you have problems with this device, e.g. when setting up, maintaining or using, please
contact the authorised customer service. Do not open or repair the device yourself.
- Please notify the authorised customer service if unexpected operations or events occur.
- If the weighing system is not used for a longer period of time, it should be cleaned and stored
in a protective film. The addition of a drying agent is desirable.
DO NOT use the scale:
- If the mains adapter is damaged;
- If the mains adapter is not working;
- If the battery compartment has an unnatural bulge;
- After long storage in a humid environment.
In such cases, please contact authorised customer support.
4. Intended use
Your ADE scale is a quality product and was manufactured for use as a non-automatic scale.
The scale is used to determine the weight and price of goods to be weighed and is intended for
use in supermarkets, grocery stores, retail stores, markets and similar areas of application.
To determine the weight and price, carefully place the item to be weighed as centrally as
possible on the scale. The scale may be loaded with the maximum load (Max) specified on the
device and on the nameplate. After a stable measurement result has been determined, it can
be read off.
The scale must not be used for dynamic weighing. If small quantities are slowly added or
removed (e.g. filling liquids), this can lead to incorrect measurement results.
The device may only be used as intended. All applications of the device that are not mentioned
in the chapter “Intended use”, as well as non-observance of the safety instructions, are
considered improper use. It is the user of the device, but not the manufacturer, who assumes
liability for any resulting damage to property or personal injury resulting from misuse.
The use of accessories other than the original accessories supplied by the manufacturer may
void this warranty.
The weighing system may only be used for legal-for-trade weighing if it is
verified. The verification is invalid without a seal.
This device may not be modified without the manufacturer's permission.

LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en 5
5. Scope of delivery
Check the delivery contents for completeness as soon as you receive the scale. Carefully
unpack the scale and accessories and remove all packaging materials.
Included in the delivery are:
- Price computing scale
- LW300T series only: Foam cover and screw for fixing the high display
- Weighing platform
- Power supply unit
- Operating manual
- Declaration of Conformity
- Optional: Rechargeable battery 6V 4Ah (installed in the scale)
On verified scales: Check the identity of the scale serial numbers and the
declaration of conformity. This is a mandatory requirement to use the scale in
legal metrology!
6. Start-Up the scale
1. Carefully unpack the scale and accessories and remove all packaging materials.
2. Remove the transportation lock on the bottom of the scale, if present on your model. The
transportation locking device is identified by the labels below:
Not removing the transportation lock can lead to incorrect weighing
results!
3. Place the scale on a level, stable surface. Do not place the scale on a shaky or vibrating
table as this will cause distortion of measurement results.
4. Connect one end of the power supply to the power connector on the bottom of the scale
and the other end to the local power supply.
In this case, before connecting the supplied mains adapter to the scale,
make sure that the voltage on the nameplate matches the local power
supply.
After the warm-up time (15 minutes), the scale is ready for use.
The warm-up time applies to every disconnection from the mains
(except battery mode).
5. Align the scale using the support feet. Make sure that the air bubble of the spirit level is
centred in the black frame.
Check the horizontal position of the scale
after every change of location!

6 LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en
1
2
5
4
6
3
6. Switch on the scale. When switching on the scale, the weighing platform must be
unloaded. The scale runs through a test programme and acknowledges the end of the
power-on sequence with a sound signal.
If the weighing platform is loaded during the power-on sequence, the
scale is not properly ready for operation. Switch off the scale and turn
it on again.
7. For precise measurement results, the goods to be weighed must be placed in the centre
of the weighing platform. The goods to be weighed should not protrude beyond the
weighing platform.
Assembling the tower display (LW300T series only)
1. Insert the stand of the high display into the stand holder at the rear of the balance.
2. Fasten the high display and platform for a secure connection with the enclosed screw.
3. Place the scale on its side. Push the cable extending out of the stand back into the
stand.
4. Insert the enclosed foam cover into the column from below.
5. Set up the scale as described in chapter 6.
Never lift the scale using the column or the tower display.
7. Operating and display elements
Overview
8
11 11
11
10
11
7
8
9

LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en 7
1 Customer display 5 Level indicator 9 Column mounting
2 Weighing platform 6 Battery indicator 10 Battery compartment
cover
3 Keypad 7 On/off switch 11 Levelling feet
4 Main display 8 Power supply
connection
Operating controls
Button terms and functions
Symbol Description Function
…
Keypad with
10 keys
Keypad with 10 keys:
0 to 9 for price and PLU input.
Menu: To change parameters.
.
Double zero multifunction key:
To enter a "double zero”.
To adjust the backlight.
C Delete key
Pressing this key deletes the last digit of basic price.
ZERO
Zeroing key
If this key is pressed, the scale is returned to the zero
position.
TARE
Tare key
The object (e.g. a container) is tared by pressing it
once and the scale switches from gross to net mode.
Tare mode is indicated by "▼" above the NET imprint.
FIX
To activate or deactivate the price and automatic tare
value deletion.
The activated function is shown by “▼” above to the
FIX imprint.
PLU Indirect PLU key
For storing and retrieving stored PLUs with prices.
…
Direct-PLU Direct-PLU keys
For storing and retrieving stored PLUs with prices.

8 LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en
Menu guidance keys
Symbol Description Function
TARE For calling and confirming function and parameter
settings
/
UP / DOWN
Navigation
keys
To switch between the different functions and
parameters.
ZERO To return to the higher-level function and the normal
weighing mode.
Display
1 Display of the (net) weight of the item to be weighed
2 Display of the basic price (per kg)
3 Display of the total price determined from (net) weight and basic price
Display symbols
Symbol Meaning
~Display for stable weight measurement.
>0< Display for zeroing.
NET Display for activated tare function.
kg Display the weight in kilogramme.
/ kg Display of the basic price unit per kilogramme.
FIX Display for activated fixed price function.
The indications of the various functions are shown by arrows (▼) and (►) in the display.
1 2
3

LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en 9
Battery status indicator
Display indication
Low battery indicator (only in battery mode). The indication of the function
is shown by an arrow (▼) in the display.
In order to protect the scale, it switches off automatically 30 minutes after
the battery symbol lights up if the charging voltage is too low. The battery
must be fully charged before operating the scale again.
Caution: The indicator symbol on the display shows the battery charge level when the scale is
not connected to the mains. When connecting the scale to the power supply, note the
LED display.
LED display
Green Mains operation.
Battery is charging. To ensure that the battery is fully charged, keep the
scale connected to AC power for at least one hour.
Yellow Battery is charging.
red Battery almost discharged. Please charge immediately. Charging can take
up to twelve hours.
Caution: Please charge the battery fully before using it for the first time.
8. Using the scale
Preliminary Note
Do not load the scale with weights that exceed the maximum capacity. As soon as you perceive
the signal for an overload - this is shown by “--oL--” on the display - immediately remove the
load from the scale so as not to irreparably damage the load cell.
Switching the scale on and off
Switching on the scale
Remove all weights from the weighing surface.
To turn on the scale, press the on/off switch (on the right side below the housing).
The scale performs a test program. All symbols and characters are briefly displayed. End of
routine is confirmed with an acoustic signal and "0.00 / 0.000" is shown on all three displays.
The scale is now ready for use.
Upon relocation and especially in case of temperature changes, wait for a warm-up phase of 15
minutes after switching on the instrument to stabilize the measurement results.
Switching off the scale
To turn off the scale, press the on/off switch (on the right side below the housing).
Automatic deactivation of the scale
The scale is equipped with a power saving function. As a result, the scale switches off after a
period of time that can be set by the user (see section 9).

10 LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en
Zero-Setting
Press the key when the scale shows a weight, even though the weighing surface is
completely empty. The display “Weight” of the scale shows 0.000 again.
Price-computing
Place the sample on the weighing surface. The display "Weight" shows the weighing result. To
determine the price, use the numeric keys to or the key to enter the price per
kilogram, which is shown in the display “Price”. The scale now automatically determines the total
price, which is shown in the display "Total".
You can use the key to delete incorrect entries and then immediately enter the correct price.
After removing the sample, the basic price display automatically returns to zero.
Taring
With this function, the user can weigh objects together with other items (such as container, film
or paper towel), without the weight of those items affecting the weighing result.
Turn on the scale.
Place the objects to be tared on the platform (e.g. container, foil or paper towel) and press the
key. On "Weight" display the scale shows 0.000. At the same time the arrow (▼) above the
NET symbol indicates the net weight mode. As soon as you place the product to be weighed in
the container, only the net weight of the product to be weighed is displayed.
Carry out as many weighing operations as required. As long as the tared container remains on
the weighing platform, only the net weighing results and the prices determined for them will be
displayed.
If no further input is made, the tare weight is shown as a negative value in the "Weight" display
when the tared container and the weighed goods are removed. To delete the tare weight in this
case, press the key again when the weighing platform is unloaded.
If a weighing operation (with or without price determination) is carried out, the values are
automatically deleted and the displays for the tare weight and the basic price show zero after
the product to be weighed and the tare weight are removed.
Saving and retrieving article prices (PLU)
The scale allows you to save article prices for up to 14 articles (4 direct PLU and 10 indirect
PLU). To store this article data, proceed as described below.
Saving direct PLU
To store basic prices in one of the four direct PLUs, enter the desired basic price. Then press
and hold one of the four direct PLU buttons to for approximately 2 seconds. The
displays "Weight" and "Base Price" will show SAVE POS together. The basic price is now stored
with the corresponding direct PLU.
Retrieving direct PLU
To recall stored direct PLU, press the desired direct PLU button to . The display shows
the stored basic price. Continue the price determination by placing the sample on the weighing
platform.

LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en 11
Saving indirect PLU
To store basic prices in one of the ten indirect PLUs, enter the desired basic price. Then press
and hold key for approximately 2 seconds. The displays "Weight" and "Base Price" will
show SAVE POS together and the display “Total” shows PS 0-9. Select the desired PLU with
the number keys to . The basic price is now stored with the corresponding PLU. The
saving process is confirmed in the display by the short message PLU SAVED.
Retrieving indirect PLU
To recall stored PLU, press the key. The displays "Weight" and "Basic Price" show LOAD
POS together and the display "Total" shows PS 0-9. Now select one of the PLUs with the
numeric keys to . The display shows the stored basic price.
Continue the price determination by placing the sample on the weighing platform.
Fixed function
The fix function offers the possibility to use a always same basic price and/or tare weight for
repetitive weighing operations.
When the scale is restarted, the Fix function is always switched off.
Fixed price function
Enter the desired basic price using the number keys to . To fix this basic price, press
the key. The display "price" shows the entered basic price and ▼at the FIX symbol shows
the activated FIX function.
If necessary, you can now place your empty container on the weighing platform and tare it by
pressing the key. Carry out as many weighing operations as you like to determine the price
with this basic price.
If you want to enter a new fixed price as basic price, press the key to delete the stored
value. It is also possible to enter a new basic price value after the display has shown the entered
fixed price (basic price) for at least four seconds.
To exit the fixed price function, press the key.
Fixed tare function
Place the container to be tared on the weighing surface. Then press the key.
To tare, press the key. The display "Weight" now shows by the arrows ▼at the symbol ~
a stable measuring result, at the symbol >0< the zero position and the NET symbol the net
weight mode. The display "Price" shows the FIX function activated by ▼at the FIX symbol.
To determine the total price, enter the basic price and the display will show the total net price
for the load on the scale. If the tared container and the product to be weighed are removed from
the weighing surface, the arrow ▼at the symbol >0< disappears, the tare weight is displayed
as a negative value and the total price is deleted.
Now you can carry out further weighing operations with the same tared vessel.

12 LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en
If you wish to store a new fixed tare weight, press the key when the weighing platform is
unloaded to delete the stored tare weight. Place the new container to be tared on the weighing
platform and press the key again.
To end the fixed tare function, press the key.
Combined fixed price and tare function
To simultaneously store a fixed price as the basic price and fixed tare weight, enter the desired
basic price using the numeric keys to . Place the container to be tared on the weighing
surface and press the key. Then fix both values by pushing the key.
The display "Weight" now shows by the arrows ▼at the symbol ~ a stable measuring result, at
the symbol >0< the zero position and at the symbol NET the net weight mode. In the display
“Price” , the entered fixed price is shown as the basic price and ▼for the FIX symbol indicates
the activated FIX function.
Now perform as many weighing operations as you wish with the same tared container and at
the same basic price.
If the tared container and the sample is removed from the load plate, the arrow ▼at the symbol
>0< disappears and the tare weight is displayed as a negative value. The fixed basic price
remains on the display.
If you wish to store a new fixed tare weight, press the key to delete the stored tare weight.
Place the new container to be tared on the weighing surface and press the key again.
If you wish to store a new fixed price as the base price, press the key to delete the stored
base price and enter a new base price.
To end the combined fixed price and fixed tare function, press the key.
9. Backlight and parameter settings
Backlight setting
Users can choose to enable or disable the backlighting of the scale display. Activating the
backlighting makes it easier to read the weighing results, but at the same time leads to
increased power consumption.
The scale offers three different backlight setting options:
oFF: The backlight is switched off permanently.
on: The backlight is switched on permanently.
AUto: The backlight switches on automatically when the weighing surface is
loaded or after pressing a key, or off again after a short period without
weight movement or pressing a key.
To set the backlight, follow the instructions below:
In the weighing mode, press and hold the key for approximately 2 seconds.
The displays "Weight" and " Price" show bLSET MODE. The display “Total” shows the
selected option.
You can change the setting by pressing the direct PLU keys or .

LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en 13
Confirm your setting by pressing the key or cancel the procedure by pressing the
key.
When the scale is turned off, the last settings you made will remain stored.
10. Care and maintenance
Cleaning
Disconnect the mains plug before cleaning the scale. Use only a damp cloth or an ordinary
disinfectant for cleaning. Do not use aggressive liquid cleaning agents, abrasive or acidic
detergents or white spirit.
Make sure that no liquid cleaning agent or water penetrates the scale and always follow the
manufacturer's instructions for use.
Faults and error messages
Below you will find a list of possible errors and faults. If necessary, these can be eliminated
with simple means. If the fault or error cannot be eliminated or other error messages occur,
please contact your service partner.
Faults
Fault Cause Measure
The display
shows nothing.
The scale has switched off
automatically. Switch on the scale
The scale is not connected to the
mains.
Use the optional mains adapter to
connect the scale to the mains.
Weight display is
unstable.
Draughts or air movements Close the window.
Choose a different location.
Vibrations Avoid vibrations.
Choose a different location.
Electromagnetic fields / static
charging
Choose a different location. If
possible, switch off the interfering
device.
The weighing
result is
obviously wrong.
The scale is not levelled
properly.
Adjust the support feet. Use the
spirit level to check the horizontal
position.
The scale is not operating in the
specified temperature range.
Operate the scale only in the
permissible temperature ranges.
Electromagnetic fields / static
charging
Choose a different location. If
possible, switch off the interfering
device.
Zeroing is not
possible.
Zeroing is not possible if the
displayed weight exceeds +/- 2%
of the capacity of the scale.
In this case, switch the scale off and
on again.

14 LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en
Error messages
Failure Cause Measure
ERR 4 Current weight exceeds the zero
range of the scale
Unload the weighing surface and try
again.
If necessary, restart the scale.
ERR 5 Keypad fault Please contact your service partner.
ERR 6 Load cell is defective or not
connected. Please contact your service partner.
Err 9
Weighing result unstable due to
draughts, air movement or
vibrations.
Avoid draughts, air movement and
vibrations.
Load cell is defective. Please contact your service partner.
Err 19
Current weight exceeds the
permissible range for automatic
zeroing when switched on.
Unload the weighing surface and
then restart the scale if necessary.
--oL-- Zero range or weighing capacity
exceeded Unload the scale.
-- UL -- Underload (-20d) Switch the scale off and on again.
Storage and Transport Conditions
Keep all original packaging materials for a possible return of the scale to avoid damage in
transit. Disconnect all cables before transport and switch off the scale to avoid damage.
Disposal
Waste electrical equipment do not belong in household waste. Devices
with this marking may not be disposed of as residual waste, but must
be recycled.
Remove (if possible) all batteries and rechargeable batteries from the
devices and send them to the battery disposal.
Make sure that only depleted batteries or batteries with insulated poles
are disposed of so that there is no short circuit!
Warranty
ADE will repair or replace this product if evidence is provided that it has failed within 1 year from
the date of sale (proof of purchase is required) due to lack of workmanship or defective material.
All moving parts, such as batteries, cables, etc. are excluded.
The use of accessories other than those approved by ADE, especially batteries, will void the
warranty.
This warranty does not cover external normal wear and tear or damage caused by accident or
misuse. The warranty will not apply for devices that have been opened by unauthorised persons.
The statutory rights of the customer are not affected by this agreement in any way.
The dealer from whom the scale was purchased is responsible for complaints, customer service
and spare parts.

LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en 15
Recalibration
According to the national regulations of the legislature, only authorised companies or
authorised personnel can perform recalibration. On the CE mark, you can find the year of
initial calibration next to the notified body (0122).
Recalibration must be carried out when:
- one or more security marks were damaged,
- after the scale has been repaired,
- after expiry of the period, set by the national regulations for recalibration.

16 LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en
11. Technical data
Model: LW300-6(T) LW300-15(T) LW300-30(T)
Maximum load: 6 kg 15 kg 30 kg
Digit display: 1g<3kg>2g 2g<6kg>5g 5g<15kg>10g
Minimum load: 20g 40g 100g
Weighing
surface:
265 x 205 mm stainless steel
Dimensions: Flat version: 285 x 375 x 115 mm
Column version: 285 x 375 x 515 mm
Net weight: Flat version: 2.8 kg / 3.4 kg (without / with accu)
Column version: 3.3 kg / 3.9 kg (without / with accu)
Operating
temperature:
-10°C bis +40°C
Display: Easy to read LCD display with 15 mm high characters
white LED backlight, display backlight can be deactivated
Housing: Stable plastic housing
Keypad: Easy to clean 10-key membrane keyboard with 20 keys
Functions: Weighing, taring, price computing
Fix function (fixed price + fixed tare)
4 direct PLU + 10 indirect PLU
Automatic zero setting
Overload display
Battery level indicator (at low supply voltage)
Price entry/display: Min. price entry: Preiseingabe/-anzeige:
Max. price entry: 999,99 €
Min. price display: 1 Cent
Max. price display: 9.999,99 €
Power Supply: Mains and battery operation
Power supply: 100-240VAC, 50/60Hz 0.32A max., Output: 12VDC, 500mA
Battery: 6V 4Ah lead battery, in battery operation up to approx. 70 operating
hours
Battery protection: Automatic switch-off after 30 minutes after the battery symbol lights up
Spare parts:
Battery H2323-001
Battery compartment cover H2323-015
Load plate H2317-012
Cover hood H2323-020
Power supply H2323-014
Levelling feet H2323-011

LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en 17
12. Declaration of Conformity
Declaration of conformity by the manufacturer
This product has been manufactured in accordance with the harmonised European standards.
They conform to the regulations of the EC-directives listed below:
-NAWI directive 2014/31/EU
-EMC Directive 2014/30/EU
-Low voltage directive 2014/35/EU
-RoHS Directive 2011/65/EU
in their respectively applicable versions.
This declaration will lose its validity if any modification is made to the scale without our consent.
Hamburg, February 2020
ADE Germany GmbH & Co. KG
Hammer Steindamm 27-29
D-22089 Hamburg
Manufacturer: ADE Germany GmbH & Co. KG
Hammer Steindamm 27-29
D – 22089 Hamburg
℡[phone]
[phone]
[e-mail]

18 LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en

LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en 19

20 LW300_LW300T-200520-Rev005-UM-en
Distributor: