Agilent Technologies BioHPLC series User manual

REVERSED-PHASE
COLUMN USER GUIDE
for Agilent BioHPLC
and AdvanceBio Columns
Guide d’utilisation decolonnes pour les colonnes BioHPLC
et AdvanceBio d’Agilent
BenutzeRINFORMATION zu Agilent BioHPLC- und
AdvanceBio-Säulen
Guida ALL’USO per colonne Agilent BioHPLC e AdvanceBio
Guía de usuario para columnas Agilent BioHPLC y
AdvanceBio
Руководство пользователя для колонок Agilent BioHPLC
и AdvanceBio
Guia do usuário de colunas para colunas Agilent
BioHPLC e AdvanceBio
カラムユーザーガイド Agilent BioHPLC および
AdvanceBio カラム
Agilent BioHPLC 和AdvanceBio 色谱柱
用户指南

This booklet provides general information for the
Agilent BioHPLC and AdvanceBio reversed-phase
columns. For additional detailed information about
your specific phase or family, see:
www.agilent.com/chem/biocolumnchoices
Getting Started
A QC Column Performance Report, including a test chromatogram,
is enclosed with every Agilent column. The QC test system has been
modified from a standard system to minimize system dead volume,
so it may vary from the system used in your lab. This allows a better
evaluation of the column efficiency and assures a more consistent
product. An optimized LC system will generate similar results to the
chromatogram on your QC Performance Report.
If you have specific questions, contact the Technical Support team at
www.agilent.com/chem/columnsupport

ENGLISH
Installation
• The direction of flow is marked on the column.
• 1.8 µm columns (ZORBAX RRHD) can only be operated in the
direction of flow marked on the column.
• Agilent recommends using Polyketone fittings (p/n 5042-8957)
for columns up to 600 bar, and 1200 bar removable fittings
(p/n 5067-4733) for columns that will be operated at
UHPLC pressures.
Polyketone fitting,
p/n 5042-8957
Agilent 1200 bar removable fitting,
p/n 5067-4733
Using Your Column
Column Conditioning
Every column is tested before shipment. So, for first use, the shipping
solvent must be replaced with eluent, taking care that all components are
miscible and soluble. If mobile phase additives are used (such as buffers
or ion-pair reagents), it is advisable to do an intermediate flush with a
mobile phase of the correct composition, but without these additions.
Flushing with 10 to 20 column volumes should help in transitioning to your
mobile phase. Care should be taken to make sure the column has been
properly equilibrated prior to use. This will ensure reproducibility and help
prevent retention time drifting.

ENGLISH
Important Safety Considerations
• All points of connection in liquid chromatographic systems are
potential sources of leaks. Users should be aware of the toxicity or
flammability of their mobile phases.
• Because of the small particle size, dry column packings are respirable.
Agilent does not recommend removing the column end fittings and
exposing the media. Columns should only be opened by trained
personnel in a well-ventilated area.
• Please adhere to operating pressure limits noted for each column
(see Table 1). Exceeding these limits will compromise
chromatographic performance and column lifetime, and could
be unsafe.
Other Operating Tips
• While generally not harmful to the column, reverse flow
should be avoided except to attempt removal of clogged frit
(see “column care”).
• It is recommended that the flow rate is started at a reduced rate
and then gently increased to the desired operating flow rate.
• Always use high purity reagents and chromatography grade
solvent to prepare your mobile phase. Degas and filter all mobile
phase prior to use.
• Disassembling a column will degrade column performance.
• An inline filter or guard column may be used to protect your column
and increase its lifetime.
• If the column is used outside of recommended pH ranges for column
phase (see Table 2), a reduced lifetime will result.
(continued)

Other Operating Tips (continued)
• Columns should not be maintained at elevated pH or elevated
temperature when not in use (see Table 2).
• New columns may contain a mixture of organic solvents and water,
which may contain buffer salts. See Table 3 for details of the shipping
solvents. Initially, care should be taken not to pass any mobile phase
through the column that may cause a precipitate to form or may not
be fully miscible.
• Agilent BioHPLC and AdvanceBio columns are compatible with all
common eluents used for analysis of biomolecules.
ENGLISH
Column Particle size Pressure limit
AdvanceBio Peptide Mapping
2.7 µm 600 bar
AdvanceBio Peptide Plus
AdvanceBio Oligonucleotide
AdvanceBio Amino Acid Analysis
AdvanceBio RP-mAb 3.5 µm
ZORBAX 300SB 3.5 µm, 5 µm, 7 µm 400 bar
Poroshell 300 5 µm
ZORBAX RRHD 1.8 µm 1200 bar
PLRP-S
3 µm 275 bar
5 µm, 8 µm, 10 µm 207 bar
10-15 µm, 15-20 µm, 30 µm 103 bar
Table 1. Maximum operating parameters – columns
up to 4.6 mm

ENGLISH
Column
Recommended
pH range
Maximum operating
temperature
AdvanceBio Peptide Mapping 2.0-8.0 60 ºC
AdvanceBio Peptide Plus
ZORBAX RRHD 1.0-8.0 80 ºC
ZORBAX 300SB-C8, C3, CN
ZORBAX 300SB-C18
1.0-8.0 90 ºCAdvanceBio RP-mAb
Poroshell 300
Poroshell 300 Extend-C18 2.0-11.0 60 °C below pH 8,
40 °C above pH 8
AdvanceBio Oligonucleotide 3.0-11.0 65 ºC
AdvanceBio Amino Acid Analysis
PLRP-S 1.0-14.0 200 ºC
Table 2. Column operating parameters – pH and temperature
Note: All silica-based packings have some solubility in pH >6 aqueous mobile phases. When using silica-
based columns at pH >6, best column lifetime is obtained at lower temperatures (40 °C max) using low buffer
concentrations in the range of 0.01 to 0.02 M.
Column Shipping solvent Compatibility
AdvanceBio Peptide Mapping
Mixture of acetonitrile
and water
Water and all common organic
solvents.
AdvanceBio Peptide Plus
ZORBAX RRHD
ZORBAX 300SB
AdvanceBio RP-mAb Mixture of acetonitrile
and water Water and all organic solvents,
including N,N-dimethylformamide
and dimethylsulfoxide.
Poroshell 300 and 300 Extend Mixture of methanol
and water
AdvanceBio Oligonucleotide Mixture of acetonitrile
and water
Water and all common organic solvents.
Modifiers including HFIP and TEAA.
AdvanceBio Amino Acid Analysis
PLRP-S 7:1 acetonitrile/water Aqueous organic solvents
including N,N-dimethylformide and
dimethylsulfoxide. 100% aqueous is
not recommended as it will reduce
column performance and lifetime.
Table 3. Shipping solvents

ENGLISH
Mobile Phase Selection and Operating
Temperatures
The bonded stationary phase is nonpolar in nature and is best used
with polar mobile phases, such as methanol/water or acetonitrile/water
mixtures. Increasing the amount of organic component reduces the
retention time of the sample.
When the maximum temperature is used for prolonged periods this will
reduce column lifetime.
Using 100% aqueous eluents with PLRP-S columns will significantly
reduce the column lifetime and may result in a rapid deterioration in peak
width and symmetry.
Recommended Starting Gradients
Separations of biological molecules typically use gradient conditions –
increasing the amount of the organic component to achieve elution from
the column. Separations of peptides, polypeptides, and proteins, are most
commonly carried out using acidic eluents with trifluoroacetic acid (TFA)
or formic acid (FA) used as the modifier for pH control and/or as an
ion-pairing additive to achieve the desired retention and selectivity.
Organics, such as acetonitrile, methanol, and ethanol, are used for
elution, with acetonitrile being the most commonly used.
Additional information on peptide separations can be found in chapter 11, pages
497-508, Introduction to Modern Liquid Chromotography, Second Edition. L.R.
Snyder and J. J. Kirkland, (John Wiley & Sons, 1979).

ENGLISH
Column Care
Columns with a particle size of 1.8 µm have a 0.5 µm inlet frit. Particulates
will block the column inlet frits and should be removed before the sample
is analyzed. Where this is not possible, an inline filter or guard column
should be used to protect and increase the lifetime of the analytical
column. The AdvanceBio Peptide Mapping column has a 2 µm inlet frit.
Samples that contain bioparticulate matter larger than 2 μm will plug the
inlet frit. Guard columns are recommended for use with such samples. It
is recommended that samples are filtered before injecting them onto any
column and all eluents are freshly prepared and filtered prior to use.
See www.agilent.com/chem/guards for more information about
guard columns.
Cleaning Your Column/Extending Column Life
For columns that can be backflushed (particles >1.8 µm), clean the
column in the reverse direction. Start with a stronger (less polar) solvent.
1. Disconnect column from detector and run wash solvents into a
beaker.
2. Start with your mobile phase without buffer salts (water/organic).
Run 10 to 20 column volumes through.
3. Next, use 100% organic (methanol or acetonitrile).
4. Check pressure to see if it has returned to normal; if not, then:
(continued)

ENGLISH
Storage Recommendations
In general, columns may be safely stored for short periods in most
mobile phases. Long-term storage of silica-based, bonded phase
columns should be in a pure organic solvent. If the column has
previously been used with a buffered mobile phase, the buffer
should first be removed by purging the column with 20 to 30 column
volumes of a 50:50 mixture of methanol or acetonitrile and water,
followed by 20 to 30 column volumes of the pure solvent. Before
storing, end-fittings should be tightly capped with end-plugs to
prevent packing from drying out.
5. Discard column or consider stronger conditions, e.g.
75% acetonitrile: 25% isopropanol.
6. Increase to 100% isopropanol, 100% methylene chloride or
100% hexane (if you use methylene chloride or hexane, you will
need to flush the column with isopropanol prior to use and before
returning to your mobile phase as it is not miscible with aqueous).
Aggressive cleanup cycles using 80% 1 M NaOH or 1 M HCI with
20% organic can be used with the PLRP-S columns.
For columns with 1.8 µm particles, do not backflush the column –
can attempt the cleanup procedure as detailed above but maintain
direction of flow.
Cleaning Your Column/Extending Column Life
(continued)
(continued)

ENGLISH
Tips for Getting the Best Chromatographic Results
• Optimize your instrument by minimizing tubing lengths
between components to reduce extra column volume and
band broadening. Use 0.12 mm id red tubing for Fast LC/high
efficiency columns. Learn about capillary options at
www.agilent.com/chem/lccapillaries
• Ensure the data collection rate is optimized for your column.
Use a higher collection rate for Fast LC columns (ZORBAX RRHD).
• Use sample filtration or other sample prep as appropriate for your
sample. Learn more at www.agilent.com/chem/sampleprep
• Use certified lamps in your LC instruments for best performance.
Storage Recommendations (continued)
To protect equipment, it is desirable to remove salts from the
instrument and column by purging the column with the same
mobile phase without the buffer (e.g. using 60:40 ACN/H2O to
remove a 60:40 ACN/0.02 M phosphate buffered mobile phase).
Re-equilibration is rapid with the original mobile phase when using
this approach and any possibility of corrosion from the salts is
eliminated.

Cette brochure fournit des informations générales
relatives aux colonnes en phase inverse BioHPLC et
AdvanceBio d’Agilent. Pour obtenir des informations
détaillées supplémentaires sur votre phase ou votre
famille spécifique, consultez le site:
www.agilent.com/chem/biocolumnchoices
Mise en service
Un rapport de performance de CQ des colonnes, notamment un
chromatogramme test, est joint à chaque colonne Agilent. Le système de
tests de CQ a été conçu à partir d’un instrument standard modifié afin
de minimiser les volumes morts; celui-ci peut donc varier du système
utilisé dans votre laboratoire. Ceci permet une meilleure évaluation
de l’efficacité de la colonne et garantit une meilleure cohérence du
produit. Un système de CPL optimisé générera des résultats similaires au
chromatogramme fourni dans votre rapport de performance de CQ.
Si vous avez des questions spécifiques, contactez l’équipe d’assistance
technique sur www.agilent.com/chem/columnsupport
FRANÇAIS

Installation
• La direction du flux est indiquée sur la colonne.
• Les colonnes de granulométrie de 1.8µm (ZORBAX RRHD) peuvent
uniquement être utilisées dans la direction du flux indiquée sur la
colonne.
• Agilent recommande d’utiliser des raccords en polycétone
(réf. 5042-8957) pour les colonnes allant jusqu’à 600bars et des
raccords amovibles pour 1200bars (réf. 5067-4733) pour les
colonnes qui seront utilisées à des pressions CLUHP.
Raccord en polycétone,
réf. 5042-8957
Raccord amovible pour 1200 bars
d’Agilent, réf. 5067-4733
Utilisation de votre colonne
Conditionnement des colonnes
Chaque colonne est testée avant expédition. Par conséquent, pour la
première utilisation, le solvant d’expédition doit être remplacé par un
éluant, en veillant à ce que l’ensemble des composants soient miscibles
et solubles. Si des additifs pour phase mobile sont utilisés (tels que des
tampons ou des agents d’appariement d’ions), il est conseillé d’effectuer
un rinçage intermédiaire avec une phase mobile de composition
appropriée, mais exempte de ces additifs. Un rinçage avec 10 à
20volumes de colonne devrait favoriser la transition vers votre phase
mobile. Des précautions doivent être prises afin de s’assurer que la
colonne a été correctement équilibrée avant utilisation. Ceci garantira la
reproductibilité et préviendra la dérive des temps de rétention.
FRANÇAIS

Mesures de sécurité importantes
• Tous les points de connexion dans les systèmes de chromatographie
liquide représentent des sources de fuite potentielles. Les utilisateurs
doivent avoir connaissance de la toxicité ou de l’inflammabilité de
leurs phases mobiles.
• En raison de la petite taille des particules, les matériaux de
remplissage secs des colonnes sont respirables. Agilent déconseille de
retirer les raccords de colonne et d’exposer le support. Les colonnes
doivent être ouvertes uniquement par un personnel formé dans une
zone correctement ventilée.
• Veuillez respecter les limites de pression de fonctionnement notées
pour chaque colonne (voir Tableau1). Dépasser ces limites
compromettra les performances chromatographiques et la durée de
vie de la colonne, et pourrait s’avérer dangereux.
Autres conseils de fonctionnement
• Bien que généralement non dangereux pour la colonne, l’inversion
de flux doit être évitée, excepté pour tenter de déboucher un fritté
obstrué (voir la rubrique «Entretien des colonnes»).
• Il est recommandé de démarrer le flux à un débit réduit puis de
l’augmenter doucement jusqu’au débit de fonctionnement souhaité.
• Utilisez toujours des réactifs de haute pureté et des solvants de qualité
chromatographique pour préparer votre phase mobile. Dégazez et
filtrez l’ensemble de la phase mobile avant utilisation.
• Désassembler une colonne dégradera ses performances.
• Un filtre en ligne ou une colonne de garde peuvent être utilisés pour
protéger votre colonne et prolonger sa durée de vie.
• Si la colonne est utilisée en dehors de la gamme de pH recommandée
pour les différentes phases (voir Tableau2), sa durée de vie s’en
trouvera réduite. (suite)
FRANÇAIS

Autres conseils de fonctionnement (suite)
• Les colonnes ne doivent pas être maintenues à un pH élevé ou à une
température élevée lorsqu’elles ne sont pas utilisées (voir Tableau2).
• Il est possible que les colonnes neuves renferment un mélange de
solvants organiques et d’eau pouvant contenir des sels tampon. Voir
Tableau3 pour connaître les particularités des solvants d’expédition.
Des précautions doivent être prises dès le départ afin qu’aucune
phase mobile, risquant de provoquer la formation d’un précipité ou de
ne pas être entièrement miscible, ne traverse la colonne.
• Les colonnes BioHPLC et AdvanceBio d’Agilent sont compatibles
avec l’ensemble des éluants couramment utilisés pour l’analyse de
biomolécules.
Tableau1. Paramètres de fonctionnement
maximaux–colonnes jusqu’à 4.6mm
FRANÇAIS
Colonne Taille des particules Limite de pression
AdvanceBio Peptide Mapping
2.7 µm 600 bar
AdvanceBio Peptide Plus
AdvanceBio Oligonucleotide
AdvanceBio Amino Acid Analysis
AdvanceBio RP-mAb 3.5 µm
ZORBAX 300SB 3.5 µm, 5 µm, 7 µm 400 bar
Poroshell 300 5 µm
ZORBAX RRHD 1.8 µm 1200 bar
PLRP-S
3 µm 275 bar
5 µm, 8 µm, 10 µm 207 bar
10-15 µm, 15-20 µm, 30 µm 103 bar

Tableau2. Paramètres de fonctionnement des colonnes–
pH et température
Remarque: l’ensemble des remplissages à base de silice possède une certaine solubilité dans les phases
mobiles aqueuses de pH >6. Lorsque des colonnes à base de silice sont utilisées à pH >6, la durée de
vie optimale d’une colonne est obtenue à des températures plus basses (40°C max.) en utilisant des
concentrations de solutions tampons faibles comprises dans la gamme de 0.01 à 0.02M.
Tableau3. Solvants d’expédition
FRANÇAIS
Colonne Gamme de pH recommandée Température de fonctionnement maximale
AdvanceBio Peptide Mapping 2.0-8.0 60 ºC
AdvanceBio Peptide Plus
ZORBAX RRHD 1.0-8.0 80 ºC
ZORBAX 300SB-C8, C3, CN
ZORBAX 300SB-C18
1.0-8.0 90 ºCAdvanceBio RP-mAb
Poroshell 300
Poroshell 300 Extend-C18 2.0-11.0
60°C en-dessous de pH8,
40°C au-dessus de pH8
AdvanceBio Oligonucleotide 3.0-11.0 65 ºC
AdvanceBio Amino Acid Analysis
PLRP-S 1.0-14.0 200 ºC
Colonne
Solvant
d’expédition Compatibilité
AdvanceBio Peptide Mapping
Mélange d’acétonitrile
et d’eau
Eau et tous les solvants organiques
courants.
AdvanceBio Peptide Plus
ZORBAX RRHD
ZORBAX 300SB
AdvanceBio RP-mAb Mélange d’acétonitrile
et d’eau Eau et tous les solvants organiques
courants, notamment le N,
N-diméthylformamide et le
diméthylsulfoxyde.
Poroshell 300 et 300 Extend Mélange de méthanol
et d’eau
AdvanceBio Oligonucleotide
Mélange d’acétonitrile
et d’eau
Eau et autres solvants organiques
classiques. Adjuvants incluant le HFIP
et la TEAA.
AdvanceBio Amino Acid Analysis
PLRP-S 7:1 acétonitrile/eau Solvants organiques aqueux, notamment
le N,N-diméthylformamide et le
diméthylsulfoxyde. L’utilisation d’un solvant
100% aqueux n’est pas recommandée car
les performances et la durée de vie de la
colonne s’en trouveront réduites.

Sélection de la phase mobile et températures de
fonctionnement
La phase stationnaire greffée est non polaire par nature et la plus efficace
avec des phases mobiles polaires, telles que les mélanges méthanol/eau
ou acétonitrile/eau. Augmenter la quantité du composant organique réduit
le temps de rétention de l’échantillon.
Une utilisation de la température maximale pour des périodes prolongées
réduira la durée de vie de la colonne.
Utiliser des éluants 100% aqueux avec des colonnes PLRP-S réduira
significativement la durée de vie de la colonne et pourra entraîner une
détérioration rapide de la largeur et de la symétrie des pics.
Gradients de base recommandés
Les séparations de molécules biologiques utilisent généralement des
conditions de gradient, augmenter la quantité du composant organique
permet d’obtenir une élution de la colonne. Les séparations de peptides,
de polypeptides et de protéines, sont le plus souvent effectuées à l’aide
d’éluants acides, contenant de l’acide trifluoroacétique (TFA) ou de l’acide
formique (FA), utilisés comme modificateurs pour le contrôle du pH et/ou
comme additifs d’appariement d’ions afin d’obtenir le temps de rétention
et la sélectivité souhaités. Les solvants organiques, tels que l’acétonitrile,
le méthanol et l’éthanol, sont utilisés pour l’élution, l’acétonitrile étant le
plus fréquemment utilisé.
Des informations supplémentaires sur les séparations de peptides peuvent être
consultées au chapitre11, pages497-508, du livre «Introduction to Modern
LiquidChromotography», deuxième édition. L. R. Snyder et J. J. Kirkland,
(JohnWiley & Sons, 1979).
FRANÇAIS

Entretien des colonnes
Les colonnes présentant une granulométrie de 1.8µm possèdent un fritté
d’entrée de 0.5µm. Les particules boucheront les frittés d’entrée des
colonnes et doivent être retirées avant d’analyser l’échantillon. Lorsque
cela n’est pas possible, un filtre en ligne ou une colonne de garde doivent
être utilisés pour protéger et prolonger la durée de vie de la colonne
analytique. La colonne AdvanceBio Peptide Mapping possède un fritté
d’entrée de 2µm. Les échantillons contenant des bioparticules supérieures
à 2µm obstrueront le fritté d’entrée. Avec de tels échantillons, l’utilisation
de colonnes de garde est recommandée. Il est conseillé de filtrer les
échantillons avant de les injecter sur une colonne quelle qu’elle soit et
d’utiliser des éluants fraîchement préparés et filtrés.
Consultez le site www.agilent.com/chem/guards pour plus
d’informations sur les colonnes de garde.
Nettoyer votre colonne/Prolonger la durée de vie de
la colonne
Pour les colonnes pouvant être rétrobalayées (particules >1.8µm),
nettoyez la colonne dans la direction inverse. Démarrez avec un solvant
plus fort (moins polaire).
1. Déconnectez la colonne du détecteur et faites passer des solvants
de rinçage dans un bécher.
2. Démarrez avec votre phase mobile sans sels tampon (eau/solvant
organique). Faites passer 10 à 20volumes de colonne.
3. Ensuite, utilisez un solvant 100% organique (méthanol
ouacétonitrile).
4. Vérifiez que la pression est revenue à un niveau normal;
sinon,alors:
(suite)
FRANÇAIS

Recommandations pour le stockage
En général, il est possible de stocker les colonnes en toute sécurité
pour de courtes périodes dans la plupart des phases mobiles. Pour un
stockage à long terme, les colonnes à phase greffée, à base de silice,
doivent être placées dans un solvant organique pur. Si la colonne
a été préalablement utilisée avec une phase mobile tamponnée,
le tampon doit d’abord être éliminé en purgeant la colonne avec
20 à 30volumes de colonne d’un mélange 50:50 de méthanol
ou d‘acétonitrile et d’eau, suivis de 20 à 30volumes de colonne
du solvant pur. Préalablement au stockage, les raccords doivent
être soigneusement obturés par des bouchons afin d’empêcher
l’assèchement du remplissage.
5. Mettez la colonne au rebut ou envisagez des conditions plus fortes,
par ex. 75% acétonitrile:25% isopropanol.
6. Augmentez jusqu’à 100% d’isopropanol, 100% de chlorure de
méthylène ou 100% d’hexane (si vous utilisez du chlorure de
méthylène ou de l’hexane, vous devrez rincer la colonne avec de
l’isopropanol avant utilisation et avant de revenir à votre phase
mobile car ces solvants ne sont pas miscibles à l’eau).
Des cycles de nettoyage agressifs employant 80% de NaOH 1M ou de
HCl 1M avec 20% de solvant organique peuvent être utilisés avec les
colonnes PLRP-S.
Ne pas rétrobalayer les colonnes possédant une granulométrie de 1.8µm,
vous pouvez essayer d’appliquer la procédure de nettoyage décrite
ci-dessus mais maintenez la direction du flux.
Nettoyer votre colonne/Prolonger la durée de vie de
la colonne
(suite)
(suite)
FRANÇAIS

Conseils pour obtenir des résultats
chromatographiques optimaux
• Optimisez votre instrument en minimisant les longueurs des
connexions entre les composants afin de réduire le volume
extra colonne ainsi que l’élargissement des bandes. Utilisez des
capillaires rouges de d.i. 0.12mm pour les colonnes de CPL rapide/
haute efficacité. Pour en savoir plus sur les différents capillaires,
consultez le site www.agilent.com/chem/lccapillaries
• Assurez-vous que la fréquence de collecte des données est
optimisée pour votre colonne. Utilisez une fréquence de collecte
plus élevée pour les colonnes de CPL rapide (ZORBAX RRHD).
• Utilisez la filtration ou d’autres techniques de préparation
d’échantillons, selon le cas, pour votre échantillon. Pour en savoir
plus, consultez le site www.agilent.com/chem/sampleprep
• Utilisez des lampes certifiées
dans vos instruments de
CPL pour bénéficier de
performances optimales.
Recommandations pour le stockage (suite)
Pour protéger l’équipement, il est conseillé d’éliminer les sels de
l’instrument et de la colonne en purgeant la colonne avec la même
phase mobile exempte de tampon (par ex. en utilisant un mélange
60:40 ACN/H2O pour éliminer une phase mobile tamponnée
avec un mélange 60:40 ACN/phosphate 0.02M). Lorsque cette
approche est utilisée, le rééquilibrage avec la phase mobile
d’origine est rapide et tout risque de corrosion due aux sels est
éliminé.
FRANÇAIS

本手册包含了
Agilent BioHPLC
和
AdvanceBio
反
相色谱柱的基本信息
。
有关特定固定相或其产
品系列的详细信息，请访问我们的网站：
www.agilent.com/chem/biocolumnchoices
入门指南
每根安捷伦色谱柱都附有包括测试色谱图在内的质控色谱柱性能
报告
。
质控测试系统的标准系统已被修改优化，可使系统死体积
降至最低，因此可能与您实验室的系统有所不同
。
借助质控测试
系统可以对色谱柱的效率进行更加全面的评估，确保产品具有更
高的一致性
。
经过优化的液相色谱系统可以生成与质控性能报告
中色谱图相似的结果
。
如果您有具体问题，请联系技术支持团队
www.agilent.com/chem/columnsupport
中文