AGPtek S19 User manual

User Manual
S19 WATERPROOF MUSIC PLAYER
English | Español | Français | Italiano

CONTENT
English
Before Use
Important Notice
Charge and Transmission
Product Overview
LED Indicator Instruction
Music
Bluetooth
Specifications
Help and Troubleshooting
Español
Antes de Usar
Importante Noticia
Cargar & Transferir
Descripción del Producto
Instrucción del Indicador LED
Música
Bluetooth
Especificaciones
Ayuda y Resolución de Problemas
1
1
2
4
5
6
7
8
9
10
10
11
13
14
15
16
17
18


Avis Important
Charge et Transmission


Musique
Bluetooth

Aide et Dépannage
Prima dell’Uso

Carica e Trasmissione

Istruzioni per l'Indicatore LED
Musica
Bluetooth

Guida e Risoluzione dei Problemi
Français
Italiano
19
19
20
22
23
24
25
26
27
28
28
29
31
32
33
34
35
36

S19 WATERPROOF MUSIC PLAYER
Before Use
hank you for purchasing AGPTEK Music Player. Please read this user
manual carefully before using the product.
Manufacturer: ORIVER (SHENZHEN) LIMITED
Adress : RM510, BLK A, Qi Xing Chuang Yi Yuan, Distrito 28,
Bao'an, ShenZhen, China.
Email: [email protected]

Bluetooth：
Bluetooth can only connect to mobile phones.

when used underwater.

music in Bluetooth mode.
Charge and Transmission:
 
(Although the S19 player is waterproof, charging with water on it
can cause serious damage to the player.)
1

Please insert the earphone into the jack of player before
swimming. Please DO NOT use the extension cord while
swimming because it is non-waterproof. And the extension cord
is used for other non-underwater sports (such as running).
In order to avoid short-circuit when charging, please wash it with

air-dried for at least 1 hour before charging. (Note: If the machine
is in a hot and dry environment, at least 1 hour to dry out; if the
machine is in a humid environment, at least 2 hours to dry out.)

underwater to prevent the risk of damage to the player from
water pressure.
If you have used our MP3 in sea water, please rinse the sand in
the earphone hole with clean water, dry it out before charging.
Note: Do not disassemble the machine by yourself because the
water vapor may enter during the process, causing short-circuit or
damage to the machine.
Charge and Transmission
Charge:





2

Note: In order to avoid short-circuit while charging, please wash it


It is recommended to charge by computer, 5V/1A or
5V/500mAh adapter, not recommended to use 5V/2A and
above fast charging charger.
Transmission:
1.Connect the player with your computer via a USB cable with

2.When your PC recognizes the player, the disk name will be
displayed on the PC as "AGP-S19".

folder of the player.
4.Support formats：MP3/WMA/WAV/FLAC/M4A/APE.
3

Note: When the player crashes, you can press and hold the power


2.LED Indicator Light


Product Overview
6. Previous Track / Previous Folder / Fast Rewind
4. Volume-
5. Volume+
4


10.Clip：360°Swivel Clip
11.Waterproof Connector
12.USB Cable: The 3.5mm end can be inserted into the player, the
USB port to connect a computer or an adapter.
8. Bluetooth Mode
9. 3.5mm Earphone Jack (Charge / Transmission)
STATUS BEEP LED INDICATOR
memoria
/
/
Triple Flashing
Green
Flashing Green

Play from Memory
Play Order by Name

Play Order by Name
Play
Previous Folder Previous Folder
Solid Green

Pause
/
/

Play
Pause
Play from Memory
Next Folder Next Folder
Bluetooth Play Bluetooth Play Solid Green
/
 Flashing Red and
Green Alternately
Bluetooth emparejado
/

/

Bluetooth emparejado
Flashing Red
7. Next Track / Next Folder / Fast Forward
5

Music
Play Music

to pause or play music.

2.When playing music, press or to the previous track or
next track. Long press or to fast rewind or fast forward.
Toggle Folder
Press to pause music, single click to previous folder, and it
will play music in that folder; single click to the next folder, and it
will play music in that folder.
Charging
Fully Charged
/
/
Flashing Red
Flashing Green
Play In Order: Single click , when you hear “Play Order By
Name”, then it will toggle to play in order mode.
Play Mode
Default Playback Mode: Play Order By Name.


6

Note: In Bluetooth mode, it will play the music from the smart phone.


Bluetooth
Bluetooth Pairing
1.Turn on the Bluetooth of your mobile phone.
Note:

play.

and the player will toggle from local playback to Bluetooth mode.

"AGP-S19" is displayed on the Bluetooth list of the mobile phone.

is successful, you can play music.
4.The pairing process only needs to be manually done once (if not

devices). When your phone's Bluetooth is turned on and the S19 is in


7


Housings
Tamaño 73.5*33.5*17mm（Clip not included）
73.5*33.5*27.5mm (Clip included）
Net Weight
Interface Type
Memory
Batería
Temps de Carga
Music
Music
Bluetooth
Wired
Format
ABS+PC+Silicona
30g
3.5mm
8GB
MP3、WMA、FLAC、APE
MP3、WMA、FLAC、APE
Usage Time 12 hours
3.5hours
B

luetooth
1.5-2 hours
8

▲

2.Please check whether the storage space of the internal memory is full.
3.Please check whether the USB cable is damaged.
▲Can’t recognize the player when connected to the computer
via USB cable.
1.Reconnect it.
2.Restart the computer and reconnect it.
3.Connect your player to another USB port.


▲Can’t turn on the player: The player cannot be powered on,






9

S19 REPRODUCTOR DE MÚSICA IMPERMEABLE
Antes de Usar
Gracias por comprar el AGPTEK reproductor de música . Lea

Fabricante: ORIVER (SHENZHEN) LIMITED
Dirección:
RM510, BLK A, Qi Xing Chuang Yi Yuan, Distrito 28,
Bao'an, ShenZhen, China.
Email: [email protected]

Bluetooth：
Bluetooth solo se puede conectar a teléfonos móviles.
Bluetooth NO funciona bajo el agua, el efecto se reducirá cuando
se use bajo el agua.
La función de avance rápido o rebobinado NO funciona cuando
se reproduce música en el modo Bluetooth.
Cargar & Transferir:

(Aunque el reproductor S19 es resistente al agua, cargarlo con
agua puede causar daños graves al reproductor).
10

Inserte el auricular en la toma del reproductor antes de nadar.
NO use el cable de extensión mientras nada porque no es
impermeable. Y el cable de extensión se usa para otros deportes
no submarinos (como correr).
Para evitar un cortocircuito durante la carga, lávelo con agua
limpia después de nadar y luego agítelo para secarlo y déjelo
secar al aire durante al menos 1 hora antes de cargarlo. (Nota: si
la máquina está en un ambiente cálido y seco, al menos 1 hora
para que se seque; si la máquina está en un ambiente húmedo, al
menos 2 horas para que se seque).

horas bajo el agua para evitar el riesgo de daños al reproductor
debido a la presión del agua.


cargarlo.
Nota: No desmonte la máquina usted mismo porque el vapor de
agua puede entrar durante el proceso, provocando un cortocir-
cuito o daños a la máquina.
Cargar & Transferir
Cargar:

11

Nota: Para evitar cortocircuitos durante la carga, lávelo con agua
limpia después de nadar y luego agítelo para secarlo, necesita al


primera vez.
Se recomienda cargar por computadora, adaptador de 5V /
1A o 5V / 500mAh, no se recomienda usar un cargador de
carga rápida de 5V / 2A y superior.
Después de cargarse completamente, puede reproducir
durante 8-10 horas..
Transferir:
1.Conecte el reproductor a su computadora mediante un cable
USB con función de transmisión.
2.Cuando su PC reconozca el reproductor, el nombre del disco se
mostrará en la PC como "AGP-S19".
3.Luego, descargue el archivo a la computadora y arrástrelo a
una carpeta del reproductor.
4.Formats de support : MP3/WMA/WAV/FLAC/M4A/APE.
12

Nota: Cuando el reproductor se bloquea, puede mantener presionado

1.Modo de reproducción: Reproducción por aleatorio / Orden de
nombre
2.Luz indicadora LED
3.Encendido / Apagado, Reproducción / Pausa: mantenga presionado
durante 3s para encender o apagar, un solo clic para reproducir o
pausar.
Descripción del Producto
13

Instrucción del Indicador LED
10.Clip: Clip giratorio de 360 °
11.Conector impermeable
12.Cable USB: el extremo de 3,5 mm se puede insertar en el
reproductor, el puerto USB para conectar una computadora o un
adaptador.
8. Modo Bluetooth
9. Conector para auriculares de 3,5 mm (carga / transmisión)
ESTADO BIP INDICADOR LED
memoria
/
/
Verde intermitente
Verde intermitente
Orden de
reproducción
aleatoria
Jugar desde la
memoria
Jugar Ordenar por
nombre
Jugar
Verde Solide
Encendido / apagado
Pause
/
Encendido / apagado
Jugar
Pause
Jugar desde la
Orden de reproducción
aleatoria
Jugar Ordenar por
nombre
6. Pista anterior / Carpeta anterior / Rebobinado rápido
7. Pista siguiente / Carpeta siguiente / Avance rápido
4. Volume-
5. Volume+
14

Carpeta anterior /
Carpeta anterior
Dossier Suivant
Lecture Bluetooth Vert Solide
/
Next Folder
Bluetooth Play
Música
Reproducir Música
1.Mantenga pulsado durante 3 s para encender el reproductor.
Haga clic en el botón para pausar o reproducir música.
3.Presione 0 para ajustar el volumen.
2.Al reproducir música, presione o para ir a la pista
anterior o siguiente. Mantenga pulsado o para rebobinar
o avanzar rápidamente.
Cambiar Carpeta
Recopilación de
Bluetooth
Parpadeando en
rojo
Bluetooth emparejado
/
Batería baja
/
Cargando
Completamente
cargado
/
/
Recopilación de
Bluetooth
Bluetooth emparejado
Rojo intermitente
Rojo intermitente
Verde
intermitente
15

Presione para pausar la música, haga clic a la carpeta
anterior y reproducirá la música en esa carpeta; haga clic ala
siguiente carpeta y reproducirá música en esa carpeta.
LReproducir en orden: un solo clic , cuando escuche "Play Order
By Name", cambiará para reproducir en modo de orden.
Reproducir Modo
Modo de reproducción predeterminado: Reproducir orden por
nombre.
Modo aleatorio: un solo clic , cuando escuche "Play Order By

Nota: En el modo Bluetooth, reproducirá la música del teléfono
inteligente. Solo puede cambiar el modo de reproducción en su
teléfono. Al hacer clic , volverá a la reproducción local.locale.
Bluetooth
Bluetooth Emparejamiento
1.Encienda el Bluetooth de su teléfono móvil.
2.Haga clic , podrá escuchar "Bluetooth play" y el reproductor
cambiará de reproducción local al modo Bluetooth.

"AGP-S19" se muestra en la lista de Bluetooth del teléfono móvil.
Después de seleccionarlo, escuchará "Bluetooth paired". Despues de
emparejamiento se haya realizado correctamente, podrá reproducir
música.
16

Nota: Después de que la conexión Bluetooth sea exitosa, la música

nuevamente para reproducir.
4.El proceso de emparejamiento solo debe realizarse manualmente
una vez (si no está formateado o el teléfono no está conectado a

esté encendido y el S19 esté en modo Bluetooth, se conectarán



Carcasas
Tamaño 73.5*33.5*17mm(Clip no incluido)
Peso de neto
Tipo de Interfaz
Memoria
Batería
Temps de Carga
Música
Música
Bluetooth
Cable
Formato
ABS+PC+Silicona
30g
3.5mm
8GB
MP3、WMA、FLAC、APE
MP3、WMA、FLAC、APE
Uso Tiempo 12 Horas
3.5Horas
B

luetooth
1.5-2 Horas
17