aidapt Derby VR111 User manual

Derby Plastic Bath Seat
VR111 Height 154 mm. (6 inch)
VR112 Height 203 mm. (8 inch)
www.aidapt.co.uk

Aidapt Bat rooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX
Telep one: [phone] • Fax: [phone] • Web: www.aidapt.co.uk
Email: [email protected] • [email protected] • [email protected]
Derby Plastic Bath Seat
1. Ensure the bath s dry and free from
soap or o l f lm.
2. Pos t on seat and press f rmly nto pos t on
3. Test for Stab l ty
4. Clean w th non-scratch detergent
1. Zorg dat het bad droog, zeep- en vetvr j s.
2. Zet het z tje op z jn plaats en druk het stev g
vast.
3. Test of het z tje stab el s.
4. Re n gen met een n et-schurend
re n g ngsm ddel.
1. Asegúrese de que la banera este seca y lbre
de jabon o pel culas de ace te
2. Coloque el as ento y pres one con f rmeza
hasta que encaje en su pos c on.
3. Compruebe su estab l dad
4. L mp e con detergente no abras vo.
1. Ass curatev che la vasca da bagno s a
asc utta e pr va d res du d sapone o d
detergent oleos
2. Posz onate lo sgabello nella pos z one des derato
all' nterno della vasca ed eserc tate una pressone
su d esso al f ne d bloccarlo n s tu.
3. Ver f catene la stab l ta.
4 Pul te con detergent non abras v .
1. Vér f er que la ba gno re est sèche et ne
cont ent n savon n pell cule grasse.
2. Placer le s è et appuyer dessus fermement
pour le ma nten r en place
3. Tester la stab l té
4. Nettoyer à l’a de d,un détergent non abras f
1. Slcherstellen, daß Badewanne trocken und
von Se fen- oder O f lm fre st
2. S tz pos t onleren und fest n pos t on
pressen.
3. Auf Stab l tät prüfen.
4. M t n cht scheuerndem M ttel re n gen.
GBNL
F E
I
D
Maximum user weight:
Poids maximum de l'utilisateur:
Maximale Benutzergewicht
maximum gewicht van de gebruiker:
Peso m ximo del usuario:
peso massimo utente:
190 kg