American Standard Cadet 5267A60CL User manual

American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day…
…so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.AmericanStandard.com
REGISTER WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product’s
detailed warranty here:
AmericanStandard-us.com/support/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help…?
Call us at 1-855-815-0004
760406-100 Rev. 4 (7/23)
5267A60CL/ 5267B60CL/5268A60CL/5268B60CL/5269A65DL/5269B65DL 760406-100 R4

OWNERS MANUAL
Toilet Seat
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for
over 150 years. To ensure this product is installed properly, please read these
instructions carefully before you begin. Certain installations may require
professional help.
INSTALLATION PREPARATION
• Please unpack carefully and identify all parts needed for installation by using the Box Contents
page as a reference. Inspect the product and report any damages or missing parts immediately
to customer care by calling 855-815-0004. Follow the prompts for consumer/bathing. Local
building codes vary by location. Observe all local plumbing and building codes.
NOTE: Take extra care in handling the front surfaces of the walls. Use only non-abrasive cloths
to avoid scratching.
• Wear protective equipment during installation to avoid injury.
• Please keep these instructions for after care and customer service details.
760226-100 Rev. 3 (7/23)
to
Image shown may vary from product purchased.
PARTS
Back bumpers to minimize flex
Self-aligning Cone Washer
Bolt
Adjustable Hinge
Non-skid rubberized pad
Quick Install Nut
NOTE: Pictures may not exactly depict toilet seat and components.
When cleaning your toilet seat wash it with a mild, soapy water: rinse the seat thoroughly
with clear water and dry with a soft cloth.
Avoid detergents, disinfectants, or cleaning products in aerosol cans. Never use abrasive
scouring powders on your seat. Some bathroom chemicals and cosmetics may damage the
seat’s finish. After installation, check the tightness of the bolts from time to time to ensure a
tight fit.
PART NUMBER:
760408-100.0070A
DESCRIPTION:
BOTTOM MOUNTING
HARDWARE KIT
CARE AND CLEANING
REPLACEMENT
KIT

21
5
8
4
7
9
3
6
Place the mounting tray into
the groove of the hinge.
NOTE: Mounting tray can
only be inserted one way
with rubberized pad facing
toilet. NOTE: Do not close
the cover of the hinge.
Open the hardware pack and
remove the mounting tray
for the hinge. If the non-skid
rubberized pad is not
attached to the bottom of
the tray, insert the post into
the mounting holes.
Put the cone washers on to
the bolts. Push the Quick
Install Nut up the bolts.
Close cover of mounting
hinge.
Insert bolts through the
mounting holes in the hinges
and the two on the back of
toilet bowl, make sure the
bolt is in the hinge as
illustrated in lower left.
Use a Phillips head
screwdriver to tighten
bolts. Hold the nut while
you use the screwdriver.
To better clean the toilet, raise the hinge covers and slide toilet seat forward to remove from toilet
(Fig. 1). To clean the seat, wipe with warm soapy water with an antimicrobial ingredient like those
found in a dishwashing detergent. Common bathroom cleaners that are non-caustic and non-abra-
sive may be used (Fig. 2). To replace the seat, slide the seat back on to the mounting pad (Fig. 3)
and close covers (Fig. 4).
Place seat on bowl while
carefully aligning seat with
bowl.
Press on the head of the
bolt while pushing the Quick
Install Nut up the bolt. Screw
the nut to tighten it on the
bolt.
760406-100 Rev. 4 (7/23)
INSTALLATION
Mounting
Tray
Non-skid
rubberized pad
Cone
Washer
Quik-Lok
Nut
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 NOTE: Do not use
abrasive pads, acid
based or petroleum
based cleaners.

760406-100 Rev. 4 (7/23)
TELL US WHAT YOU THINK!
Please leave us a product review or story
at AmericanStandard.com/reviews
Register your warranty and sign up for an idea-filled newsletter at
AmericanStandard-us.com/support/warranty
PLEASE COMPLETE AMERICAN STANDARD WARRANTY REGISTRATION PROCESS AND
SAVE THIS WARRANTY INFORMATION IMPORTANT:
Registration of the sink must be completed for this warranty to become eective. Your registration
will make it easier to contact you in the event of a product recall.*
INSTRUCTIONS: Register your sink at www.americanstandard.com. Please save your proof of purchase
(sale receipt). If you need assistance or do not have access to our website, please contact American Standard
Customer Care at: [phone]. An American Standard representative will assist in completing
the warranty registration.
*In California, your warranty rights remain intact even if you do not complete the registration process.
Find installation videos at
youtube.com/americanstandard
WANT MORE INFO?
For questions or help call us at 855-815-0004,
or visit AmericanStandard.com
UNITED STATES
American Standard Brands
865 Centennial Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States,
warrantyinformation may also be
obtained by calling the following
toll free number: [phone]
www.AmericanStandard.com
CANADA
LIXIL Canada, Inc.
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Toll Free: [phone]
www.AmericanStandard.ca
MEXICO
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Toll Free: 800-839-1200
www.AmericanStandard.com.mx
SHARE YOUR NEW PRODUCT!
Tag us @american_standard on Instagram
and show us how your new product looks.

American Standard se dedica a mejorar la vida,
en el corazón de su hogar, cada día...
...así que, ¡gracias por invitarnos! Con lo mejor en productos de
cocina y baño, estamos aquí para ayudarle a hacer su vida más
feliz, más sana y más sencilla. Nuestro compromiso con la cal-
idad, la innovación y el desempeño nos ha convertido en parte
de su rutina diaria durante casi 150 años, y esperamos formar
parte de su vida durante muchos años más.
Para más información visite www.AmericanStandard.com.mx
REGISTRE SU GARANTÍA
Use el código QR fácil de escanear para
introducir rápidamente su información
o encuentre la garantía detallada d
e su producto aquí:
www.AmericanStandard.com.mx/garantia
El registro le permite a usted guardar bien la información de su
producto y a nosotros nos permite ponernos en contacto con
usted en caso de retirada o por cualquier novedad sobre su
compra.
Y si llega a tener una pregunta o necesita ayuda...
Llámenos al 1-855-815-0004
760406-100 SP Rev. 4 (7/23)
5267A60CL/ 5267B60CL/5268A60CL/5268B60CL/5269A65DL/5269B65DL 760406-100 R4

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más
de 150 años. Para asegurar la instalación adecuada de este producto, por favor lea
las instrucciones con atención antes de comenzar. Algunas instalaciones pueden
requerir ayuda profesional. Asimismo, asegúrese de realizar la instalación de
conformidad con los códigos locales.
PREPRACIÓN DE LA INSTALACIÓN
• Desembale cuidadosamente e identifique todas las piezas necesarias para la instalación usando
la página de contenido de la caja como referencia. Inspeccione el producto e informe cualquier
daño o pieza faltante de inmediato al servicio de atención al cliente llamando al 855-815-0004.
Siga las indicaciones para el cliente/las puertas de ducha. Los códigos de construcción varían
de un lugar a otro.
Respete todos los códigos locales de edificación y plomería.
NOTA: Tenga mucho cuidado al manipular las superficies frontales de las paredes. Use única-
mente paños no abrasivos para evitar los rayones.
• Use equipo de protección durante la instalación para evitar lesiones.
• Conserve estas instrucciones para poder consultar la información de cuidado del producto y
de atención al cliente.
760406-100 SP Rev. 4 (7/23)
La imagen mostrada puede variar del producto comprado.
MANUAL DEL PROPIETARIO
Cadet® Asiento Para Inodoro
PIEZAS
NOTA: Las imágenes pueden no representar exactamente
el asiento del inodoro y sus componentes.
Protectores posteriores para minimizar la flexión
Arandela cónica autoalineante
Perno
Bisagra ajustable
Almohadilla engomada antideslizante
Tuerca de instalación rápida
Lave el asiento del inodoro con agua y jabón suave; enjuáguelo a fondo con agua limpia y
séquelo con un paño suave.
Evite el uso de detergentes, desinfectantes o productos de limpieza en latas de aerosol. Nunca
use polvos para restregar abrasivos en el asiento. Algunos cosméticos y sustancias químicas
para el baño dañan el acabado del asiento. Después de la instalación, verifique con frecuencia
que los pernos estén bien ajustados.
NÚMERO DE PIEZA:
760408-100.0070A
DESCRIPCIÓN:
JUEGO DE PIEZAS DE
FERRETERÍA PARA EL
MONTAJE INFERIOR
CUIDADO Y LIMPIEZA
REFACCIONES

760406-100 SP Rev. 4 (7/23)
21
5
8
4
7
9
3
6
Coloque la bandeja de monta-
je en la ranura de la bisagra.
NOTA: La bandeja de montaje
solo se inserta en una direc-
ción (con la almohadilla
engomada hacia el inodoro).
NOTA: No cierre la tapa de la
bisagra.
Abra el paquete con las
piezas de ferretería y retire
la bandeja de montaje para
la bisagra. Si la almohadilla
engomada antideslizante no
está fijada a la parte inferior
de la bandeja, inserte el poste
en los orificios de montaje.
Coloque las arandelas cóni-
cas en los pernos. Empuje la
tuerca de instalación rápida
sobre los pernos.
Cierre la tapa de la
bisagra de montaje.
Inserte los pernos en los orifi-
cios de montaje en las
bisagras. Inserte dos pernos
en la parte posterior de la
taza del inodoro. El perno
debe estar en la bisagra, tal
como se ilustra en la imagen
inferior izquierda.
Use un destornillador
Phillips para ajustar los
pernos. Sostenga la tuerca
cuando use el
destornillador.
Para limpiar mejor el inodoro, levante las tapas de la bisagra y deslice el asiento hacia adelante
para retirar el inodoro (Fig. 1). Limpie el asiento con agua tibia con jabón y un ingrediente antimi-
crobiano como los que contienen los detergentes para vajilla. Puede usar limpiadores para baño
comunes no cáusticos y no abrasivos (Fig. 2). Para regresar el asiento a su lugar, deslícelo sobre la
almohadilla de montaje (fFig. 3) y cierre las tapas (Fig. 4).
Coloque el asiento en la
taza mientras alinea
cuidadosamente el asiento
con la taza.
Presione la cabeza del perno
mientras empuja la tuerca
de instalación rápida sobre
el perno. Atornille la tuerca
para fijarla en el perno.
INSTALACIÓN
Mounting
Tray
Non-skid
rubberized pad
Cone
Washer
Quik-Lok
Nut
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 NOTA: No use
almohadillas abrasivas
ni limpiadores a base
de ácido ni petróleo.

760406-100 SP Rev. 4 (7/23)
¡DÍGANOS QUÉ PIENSA!
Déjenos una reseña o una historia del
producto en
AmericanStandard.com/reviews
Encuentre videos de instalación en
youtube.com/americanstandard
Registre su garantía e inscríbase para recibir un boletín lleno
de ideas en www.AmericanStandard.com.mx/garantia
¿QUIERE MÁS INFORMACIÓN?
Para hacer consultas o solicitar ayuda llámenos 855-815-0004,
o visite www.AmericanStandard.com.mx
EN ESTADOS UNIDOS
American Standard Brands
865 Centennial Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Atención: Director of Consumer Aairs
Los residentes de Estados Unidos tam-
bién pueden obtener información sobre
la garantía llamando al siguiente número
gratuito:
[phone]
www.AmericanStandard.com
COMPLETE EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN DE LA GARANTÍA DE AMERICAN STANDARD Y GUARDE ESTA INFORMACIÓN SOBRE
LA GARANTÍA
IMPORTANTE: Debe realizar la inscripción de la lavabo para que esta garantía tenga vigencia. Gracias a su inscripción,
será más fácil contactarlo en caso de una retirada del producto del mercado.*
INSTRUCCIONES: Registre la lavabo en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia
o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: [phone].
Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía.
* En California, sus derechos de garantía permanecen intactos aunque no complete el proceso de inscripción.
EN CANADÁ
LIXIL Canada, Inc.
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canadá L5R 3M3
Número gratuito :
[phone]
www.AmericanStandard.ca
EN MÉXICO
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
TNúmero gratuito: 800-839-1200
www.AmericanStandard.com.mx
¡COMPARTA SU PRODUCTO NUEVO!
Etiquétenos @american_standard en Instagram y
muéstrenos cómo se ve su nuevo producto.