APRILIA ATLANTIC 500 - 02-2002 PART7 User manual

65
use and maintenance Atlantic 500
REPLACING THE NUMBER
PLATE BULB
Carefully read page 61 (BULBS).
To replace the bulb:
While extracting the bulb socket, do not
pull the electric cables.
♦Grasp the bulb socket (1), pull it and then
take it out of its seat.
♦Extract the bulb (2) and replace it with one
of the same kind.
While carrying on the following opera-
tions, neither pull nor force the electric
cables.
♦Extract the rear lighting group (6) remov-
ing the upper part first and then take it out
of its seat.
Proceed with care.
Do not damage the tangs and/or their
seats.
♦Holding the rear lighting group in your
hands,rotatethebulbsocket(7)anticlock-
wise and extract it with the bulb (8).of the
parabola (6).
♦Extract the bulb from its seat.
IMPORTANTInsertthebulbintothebulb
socket by making the two elements coincide
withtherespectiveguidesonthebulb socket.
♦Correctly install a bulb of the same kind.
IMPORTANT Upon reassembly, fit the
protection screen correctly in its seat.
Carefully tighten the screw (5) in order to
avoid damaging the protection screen.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
5
6
7
8
1
2

66
use and maintenance Atlantic 500
REPLACING THE CRASH
HELMET COMPARTMENT BULB
Carefully read page 61 (BULBS).
To replace the bulb:
♦Raise the saddle, see page 23 (UNLOCK-
ING/LOCKING THE SADDLE).
♦Loosen and remove the screw (3) fasten-
ing the transparent cover to the battery
cover.
♦Remove the transparent cover (4) by pull-
ing it downwards.
While extracting the bulb socket, do not
pull the electric cables.
♦Grasp the bulb socket (5), pull it and then
extract it from its seat.
♦Extract the bulb and replace it with a new
one of the same kind.
CAUTION
REPLACING THE THIRD
STOPLIGHT BULB
Carefully read page 61 (BULBS).
To replace the bulb:
♦Raise the saddle, see page 23 (UNLOCK-
ING/LOCKING THE SADDLE).
♦Loosenandremove the two screws (1) fas-
tening the backrest to the vehicle.
While removing the backrest, proceed
with care in order to avoid breaking the
clutch claws.
♦Remove the backrest (2) by pulling it up-
wards.
CAUTION
♦Loosenandremove the two screws (3) fas-
teningthe protection screen (4) of thethird
stoplight.
♦Remove the bulbs (5) from the seat.
♦Replace the bulb with a new one of the
same kind.
4
3
5
6
2
1
3

67
use and maintenance Atlantic 500
Before transporting the vehicle, it is nec-
essary to empty the fuel tank and the car-
burettor completely, see page 83 (DRAIN-
ING THE FUEL TANK), making sure that
both are completely dry.
Duringtransport, the vehicle must bekept
invertical position and be firmlyanchored
inorder to avoid leaks offuel, oil and cool-
ant.
In case of failure, do not tow the vehicle,
but ask for assistance.
DRAINING THE FUEL TANK
Carefully read page 25 (FUEL)
Danger of fire.
Wait until the exhaust silencer and the
engine have completely cooled down.
Fuel vapours are noxious for your health.
WARNING Before proceeding, make sure that the
room in which you are working is suit-
ably ventilated.
Do not inhale fuel vapours.
Neither smoke nor use naked flames.
DO NOT DISPOSE OF THE FUEL IN THE
ENVIRONMENT.
♦Position the vehicle on the central stand
on firm and flat ground.
♦Stopthe engine andwaituntilit has cooled
down.
♦Take a container with capacity exceeding
the fuel quantity in the tank and place it
on the ground on the left side of the vehi-
cle.
♦Remove the filler cap.
♦Todrainthefuel tank, use a manual pump
or a similar system. Do not damage the
pumpgroup(fuellevelsensorinthe tank).
After draining the tank, put back the filler
cap.
WARNING
WARNING
TRANSPORT
IMPORTANT Upon reassembly, fit the
protection screen correctly in its seat.
Carefully tighten the screw (3) to avoid
damaging the protection screen.
CAUTION
5
4

68
use and maintenance Atlantic 500
Clean the vehicle frequently if you use it in
particular areas or conditions, such as:
♦Pollution (cities and industrial areas).
♦Salinity and humidity in the atmosphere
(sea areas, hot and humid climates).
♦Particular environmental/seasonal condi-
tions (use of salt and anti-ice chemical
products on roads in winter).
♦Avoid leaving deposits of industrial and
polluting powders, tar spots, dead insects,
bird droppings, etc on the body of the ve-
hicle.
♦Avoidparkingthevehicleunder trees,since
in some seasons residues, resins, fruits or
leaves fall down, which contain chemical
substances that may damage the paint.
Polish with silicone wax only after hav-
ing carefully washed the vehicle.
Do not polish matt paints with polishing
pastes.
Do not wash the vehicle under the sun,
especially during the summer, when the
body is still warm, since if the shampoo
dries before being rinsed away, it can
damage the paint.
Donotuse liquids at a temperature higher
than 40° C to clean the plastic compo-
nents of the vehicle.
Do not use high pressure water/air jets
or vapour jets on the following parts:
wheel hubs, controls on the right and left
side of the handlebar, bearings, brake
pumps, instruments and indicators, si-
lencerexhaust,crash helmet/tool kit com-
partment, ignition switch/steering lock.
Do not use alcohol, petrol or solvents to
clean the rubber and plastic parts and the
saddle: use water and mild soap only.
Donot apply protection waxes onthe sad-
dle to avoid making it too slippery.
After the vehicle has been washed, the
braking functions could be temporarily
impaired because of the presence of wa-
ter on the grip surfaces. Calculate long
braking distances to avoid accidents.
Brake repeatedly to restore normal con-
ditions.
Carry on the preliminary check opera-
tions, see page 33 (TABLE OF PRELIMI-
NARY CHECKS).
To remove dirt and mud from the painted
surfaces use a low-pressure water jet, care-
fullywetthedirtyparts, remove mud and filth
with a soft car sponge impregnated with a
lot of water and shampoo (2÷4 % parts of
shampoo in water).
Then rinse with plenty of water and dry with
chamois leather.
To clean the outer parts of the engine use
degreasers, brushes and wipers.
Wehicle washing warning:
- Remove all the objects from the front
and underseat compartments.
- Remove the moquette pad from the
underseat.
- Make sure of the compartments right
closure.
CLEANING
WARNING
WARNING
CAUTION
CAUTION

69
use and maintenance Atlantic 500
LONG PERIODS OF INACTIVITY
Some precautions are necessary to avoid
any problem after a long period of inactivity
of the vehicle.
Furthermore, it is important to carry on the
necessary repairs and a general check be-
fore the period of inactivity, since you could
forget to carry them on later.
Proceed as follows:
♦Empty the fuel tank and the carburettor
completely, see page 65 (DRAINING THE
FUEL TANK).
♦Remove the spark plug, see page 56
(SPARK PLUG).
♦Pour a teaspoon of engine oil (5-10 cm3)
into the cylinder.
IMPORTANT Put a clean cloth on the
cylinder, near the spark plug seat, in order
to protect it from oil sprays.
♦Position and tie a plastic bag on the final
pipeoftheexhaust silencer,inordertopre-
vent moisture from entering it.
♦Coverthe vehicle avoiding the use ofplas-
tic or waterproof materials.
AFTER A PERIOD OF INACTIVITY
♦Uncover and clean the vehicle, see page
68 (CLEANING).
♦Check the battery charge, see page 59
(RECHARGING THE BATTERY) and in-
stall it, see page 59 (INSTALLING THE
BATTERY).
♦Refuel, see page 25 (FUEL).
♦ Carry on the preliminary checks, see page
33 (TABLE OF PRELIMINARY CHECKS).
Have a test ride at moderate speed in a
low-traffic area.
♦Move the ignition switch to position “ ”
andpress theenginestartpush-button “ ”
forafew seconds todistributetheoil evenly
on the cylinder surfaces.
♦Remove the cloth.
♦Put back the spark plug.
♦Removethe battery, seepage58 (REMOV-
ING THE BATTERY) and page 57 (LONG
INACTIVITY OF THE BATTERY).
♦Wash and dry the vehicle, see page 68
(CLEANING).
♦Polish the painted surfaces with wax.
♦Inflate the tyres, see page 70 (TECHNI-
CAL DATA).
♦By means of a suitable support, position
the vehicle so that both tyres are raised
from the ground.
♦Place the vehicle in an unheated, not-hu-
mid room, away from sunlight, with mini-
mum temperature variations.
PUSH
ZADI
WARNING

70
use and maintenance Atlantic 500
TECHNICAL DATA
Description
DIMENSIONS
ENGINE
TRANSMISSION
Max. length 2270 mm
Max. width 720 mm
Max. height (fairing included) 1450 mm
Height (saddle included) 780 mm
Distance between centres 1575 mm
Min. ground clearance 150 mm
Weight ready for starting 200 kg
Type Four-stroke, single-cylinder engine, 4 valve timing with cam
shaft in cylinder head, chain-drive on the flywheel side
Number of valves 4
Number of cylinders 1
Total displacement 460 cm3
Bore/stroke 92 mm / 69 mm
Compression ratio 10.5 : 1
Starting Electric
Engine idling rpm 1450 ± 50 rpm
Clutch Automatic, dry centrifugal clutch
Change gear Automatic
Lubrication system
Forced circulation with trochoid pump (inside the oil pan),
oil filter and pressure adjustment by-pass.
Cooling Liquid cooling, forced circulation with centrifugal pump
Speed variator Automatic stepless
Primary V-belt
Secondary Gears
Total engine/wheel ratio Minimum 1/11.988
Maximum 1/4.86

71
use and maintenance Atlantic 500
Description
CAPACITIES
THROTTLE BODY
FUEL SUPPLY
Fuel (reserve included) 17 l
Fuel reserve 4 l
Engine oil
-engine oil and engine oil filter change 1500 cm3
-change for engine overhaul 1700 cm3
Transmission oil ~ 250 cm
Coolant
(50% water + 50% antifreeze with ethylene glycol) 1,5 l
Front fork oil 220 cm3(for each rod)
Seats 2
Vehicle max. load
(driver + luggage) 105 kg
Vehicle max. load
(driver + passenger + luggage) 180 kg
Type Electronic injection with electric fuel pump
Fuel Unleaded (4 Stars ) premium grade
petrol, min. O.N. 95 (N.O.R.M.) and 85 (N.O.M.M.)
Model Ø38 mm and single injector
Choque tube Ø39 mm
FRAME Type IN STEEL TUBES WITH HIGH YIELD POINT
Steering inclination angle 28°, 50’
Fore stroke 118 mm

72
use and maintenance Atlantic 500
Description
SUSPENSIONS
TYRES
WHEEL RIMS
Front Hydraulically operated telescopic fork
Stroke 100 mm (rear)
Rear two hydraulic shock absorbers with double effect
and preload adjustment with five positions
Wheel stroke 100 mm
Type Tubeless
FRONT 120 /70 -15 M/C 56R
REAR 140 /60 -14 M/C REINF. 64R
STANDARD INFLATION PRESSURE
Front 2.1 bar
Rear 2.3 bar
INFLATION PRESSURE WITH PASSENGER
Front 2.2
Rear 2.6
Type In light alloy
Front 15x3.00
Rear 14x3.75
BRAKES Front Disk brake – Ø 260 mm – with hydraulic transmission
Rear (combined) Double disk brake – front disk
Ø 260 mm / rear disk 220 mm

73
use and maintenance Atlantic 500
Description
IGNITION
BULBS
ELECTRIC SYSTEM
Type C.D.I./Inductive
Spark advance Variable advance controlled by the injection central unit
Battery 12 V - 12 Ah
Fuses 30 -15 - 3 A
Generator (with permanent magnet) 14V - 330W
SPARK PLUG Standard CHAMPION RG6YC
– Alternatively NGK - CR7EKB
Spark plug gap 0.7 – 0.8 mm
WARNING LIGHTS Direction indicators LED
Engine oil pressure LED
Low beam LED
High beam LED
Low fuel LED
Brake pad wear LED
Coolant high temperature warning light LED
Low/high beam 12V - 55W / 12V - 35W
Front parking light 12V - 10W
Direction indicators 12V - 16W
Rear parking light/stoplight 12V - 5/21W
Helmet compartment lighting 12V - 5W
Number plate light 12V - 5W
Dashboard lighting LED
Third stoplight 12V - 2.3W

74
use and maintenance Atlantic 500
LUBRICANT CHART
Engine oil (recommended): SUPERBIKE 4, SAE 5W - 40.
As an alternative to the recommended oil, it is possible to use high-quality oils with characteristics in compliance with or superior to theA.P.I.
SJ specifications.
Transmission oil (recommended): F.C., SAE 75W - 90.
As an alternative to the recommended oil, it is possible to use high-quality oils with characteristics in compliance with or superior to theA.P.I.
GL3 specifications.
Fork oil (recommended): F.A. 5W or F.A. 20W.
If you need an oil with intermediate characteristics in comparison with the F. A. 5W and F. A. 20W:
SAE 10W = F. A. 5W 67% of the volume + F. A. 20W 33% of the volume;
SAE 15W = F. A. 5W 33% of the volume + F. A. 20W 67% of the volume;
Bearings and other lubrication points (recommended):SYSTEM TW 249 AREXONS.
As an alternative to the recommended product, use high-quality grease for rolling bearings, working temperature range –30° C … + 140° C,
dripping point 150° C …230° C, high protection against corrosion, good resistance to water and oxidation.
Protection of the battery poles: neutral grease or vaseline.
Use new brake fluid only.
Brake fluid (recommended): TUTELATOP 4.
As an alternative to the recommended product, it is possible to use fluids with characteristics in compliance with or superior to the SAE
J1703, NHTSA 116 DOT 4, ISO 4925 specifications, relative to synthetic fluids.
Use only antifreeze and anticorrosive without nitrite, ensuring protection at -35°C at least.
Engine coolant (recommended): PARAFLU 11 FE (diluted).
As an alternative to the recommended product, it is possible to use coolants with characteristics in compliance with or superior to the CUNA
NC 956-16 specifications, relative to antifreezes with ethylene glycol.
WARNING
WARNING

75
use and maintenance Atlantic 500
ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY
NOTE

76
use and maintenance Atlantic 500
Importers
Edificio America, Av. da de Arangòn 334 - 28022 - Madrid (E)
Tel. [phone] - Fax [phone]
Lahana 12 N. Filadelphia 143 42 - Athens (GR)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected] / [email protected]
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) Italy - Tel. [phone] - Fax [phone]
Servizio Clienti aprilia [phone] - E-mail: [email protected]
Z.A. Central Parc - 255 BLV Robert Ballanger
B.P. 77-93421 Villepinte (F) - Tel. [phone] - Fax [phone]
Am Seestern 3 D-40547 Düsseldorf (D)
Tel. [phone] - Fax [phone]
Nikkelstraat 1 - 4823 AE Breda (NL)
Tel. [phone] - Fax [phone]
Dunragit - Stranraer - Wigtownshire DG9 8PN - Scotland (UK)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
110 Londonderry Court, Suite 130 - Woodstock, GA 30188 (USA)
Tel. [phone] - Fax [phone]
Frankenburgerstrasse 19 - 4910 Ried im Innkreis (A)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
Avenida da Republica 692 - 4450-238 Matosinhos (P)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
P.o.B. 18 - 29250 Nakkila (SF)
Puh. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
Industriegebied - Landegemstraat 4 - (B) - 9031 Drongen-Baarle
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
Bernerstrasse Nord 202 - 8064 Zurich (CH)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
Islandsvej 3 - 7900 Nykøbing Mors (DK)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
12, Tushia Street - P.o. Box 57266 61572 Tel-Aviv (IL)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
METRO MOTOR MARKETING LTD.
ING-KART d.o.o. Samoborska cesta 258 - 10000 Zagreb (HR)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]

77
use and maintenance Atlantic 500
Hold utca 23 H-1054 - Budapest (HU)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
MILLE MOTOR KFT.
HARO SKANDINAVIA A.S.
22-25 Hakunoshima 2 Chome Minoo-Shi 562 Osaka
562-0012 OSAKA (J) - Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
20 Mactaggart Road, #01-01 Khong Guan Industrial Building 368079 Singapore (SGP)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
YeungSoo BLDG 302 206-25, Ohjang-dong, Chung-ku, Seoul (ROK)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
Av. Europa, 352 - Jardim Europa - 01449-001 Sao Paulo-SP (BR)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
8, Sheridan Close - NSW 2214 - Milperra - Sydney (AUS)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
Old Pretoria Road - Wynberg - Johannesburg (RSA)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
35, Manchester Street - P.o.B. 22416 - Christchurch (NZ)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
Miroslava Magdalenica, 1 - 10000 Zagreb (HR)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
Baragova 5 - 1113 Ljubljana (SLO)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [e-mail]
Mihrabat Caddesi Akbeysokak Yetimoglu ls Merkezi - 81640 - Kavacik-Istambul (TR)
Tel. [phone] - Fax [phone]
17 Wood Street - Dublin 8 (IRL)
Tel. [phone] - Fax [phone]
Cernokostelecka 116 - 100 00 Praha 10 (CZ)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
Kjørbekkdalen 6, 3735 Skien, Norway (N)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
APRILIA DE MEXICO, SA. de CV. San Jeronimo, 64640, 552 Monterrey N.L. (MX)
Tel. [phone] - Fax [phone] - E-mail: [email protected]
MX
Importers

78
use and maintenance Atlantic 500
WIRING DIAGRAM - Atlantic 500
M/V
Ar/R Bi/N
1
Gr/N R/B Ar/V R/M
R/M Ro/G V/G
M/G M/Bi
Ro/N
G/V
R/N M/N Ar/V Gr/N
M/N
30A
30A
22
V/R V/R
G/N
R/M
Ar/N
B - ENGINE KILL, LUCI STOP.
C - LUCI, CLAXON, CRUSCOTTO, RELE' VENTOLA.
E - ALIMENTA IONE PERMANENTE E.C.U.
A - INIE IONE, AVVIAMENTO.
D - PRESA DI CORRENTE.
F - LIBERO.
R R
123
26
5
7
Ar/Bi
G Vi Ro Az
1
Gr/R R/M
R/M
4
B
P
10911
2 1
85 86 87 30
1
8
1
5 3
1
BN
V M
13 14
16
15
1
Gr
Gr
11
Gr Ar
B G/N
B
17 18 19
B
G GG
G
1
G B BV
V R/Bi R/Bi G
N
G G G
R
20
21
R/Bi B/Bi
R R
M
12
CENTRALINA E.C.U.
22
N
N
Gr/N
N
1
N
Ro
24
23
26
25
52
Ro/G
Az
Az/V
Gr/R
Ar/N
Ro/N
Vi/N
Gr
G
Ar/Bi
21
20
19
17
16
15
14
13
18
V/G
2
1
B/N
M/G
R
M
Ar
R/B
Az/R
Vi
B
Ro/G
11
10
9
8
7
6
5
4
3
M/Bi
1
B/Ar Gr/Bi Gr/B B/Ar
Gr/Bi V
Vi
45 44
1
B
R/Bi R/Bi
M R
54
B
D
F
B
23
V/R V/R
V/N
15A
15A
3A
15A
15A
R/Gr B
A
E
C
V/N
V
R/Bi
V/R
Ar/N
V/R
Ar
Ar/V
24
Vi
13
Az/Bi R/Bi Bi/G R/Bi Az/R B/Bi R/Bi B/N G/V Ar/N B B
WSET
910111267823451
M Ar/R Gr/Bi Az/V Gr/B Az R M/V
1
B
1514 16 987564231
M Ro
G/B
B N Bi G/Gr Ro V B/Ar Ar Bi/N
57
TRIP
20191816 17151413121110
1
42
x1000r/min
EFI
EFI
EFI
ABS
ABSABS
ABS
EFI
43
!!!!!!!!
!!!!!!!!
Km/h
mp/h
86
1
38
87 30 85
B
Bi/N N
Ro/G Gr
1
11
36
SCROLL
STOP
PASSING
Ar/N
B G/R
1
G B
25
1
B
26
R/Bi
V/G R/N B/G B
86 30 85 87
55
1
FUSIBILI SECONDARI:
50
47
51 49
48
46
MODIFICA PER VERSIONE ASD
35
40
28
39
33 34
37
29
30
27
1
53
31
31
32
156
37 34
B
Bi
B
B
N
Bi
B
G
B
B
Az
GG
Az
Bi
B
N
RR
Az
N
Bi
G
B
B
R
R/Bi
Gr/N
Az/Bi
Gr V
R/Bi B/N
B Gr
G/N
N
V
Gr/N
B/G
G/N R/Bi Vi/N
V
Ar Bi/G B/Bi
Bi V
Az R B/N
Gr B
G/N
N
V
V/G
R/N
Ro M B/Bi
V/N Bi
G/Gr
Gr/N R/N R/Gr
V G/Gr
G/R B/G
G/N
V
G V/N
V/G
R/Gr
V/N G
V/G G/R
R/N
G/N
B
G/Gr
B
G
B
Az
V/G
B
Az
V/G
G
Az
V/G
54
G
58
B
31
B
V/G
G
31
G
V/G
B
G
R
B
V/G
B
R
B
G
58
54
V/G
B
R
V/N
R/Gr
V/N V/N
G/R
R/N
V/G
Gr/N
V/G

79
use and maintenance Atlantic 500
WIRING DIAGRAM KEY - Atlantic 500
1) Multiple connectors
2) Revolution sensor
3) Stepper motor
4) Coil
5) Spark plug
6) Fuel injector
7) Fuel pump
8) Fuel level sensor
9) Injection primary relay (with diode)
10) Injection secondary relay
11) Side stand switch
12) Lambda sensor (not available)
13) Accelerator sensor
14) Engine air thermistor
15) Dashboard/engine water thermistor
16) Fan
17) Voltage regulator
18) Flywheel
19) Battery
20) Start relay
21) Starter
22) Primary fuses
23) Outlet
24) Secondary fuses
25) Rear box compartment light
26) Compartment light switch
27) Number plate light
28) Car radio set power supply
29) Rear right direction indicator
30) Rear left direction indicator
31) Stoplight/parking light bulbs
32) Rear right light
33) Rear stoplight switch
34) Front stoplight switch
35) Key selector
36) Fall sensor
37) Right dimmer
38) Fan relay
39) Left dimmer
40) Horn
41) –
42) Dashboard air T thermistor
43) Dashboard
44) Speed sensor
45) Oil pressure sensor
46) Front right direction indicator
47) Front left direction indicator
48) Low beam bulb
49) High beam bulb
50) Parking light bulb
51) Headlight
52) E.C.U. central unit
53) Rear left light
54) Diagnostics outlet
55) Stoplight relay
56) Third stoplight bulbs
57) Parking brake switch (optional)
58) –
59) –
60) –
CABLE COLOURS
Ar orange
Az light blue
Bblue
Bi white
Gyellow
Gr grey
Mbrown
Nblack
Rred
Vgreen
Vi violet
Ro pink

80
use and maintenance Atlantic 500
ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY
NOTE

81
use and maintenance Atlantic 500
ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY
NOTE

82
use and maintenance Atlantic 500
ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY
NOTE

83
use and maintenance Atlantic 500
ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY
NOTE

84
use and maintenance Atlantic 500
aprilia s.p.a. wishes to thank its customers for the purchase of this vehicle.
- Do not dispose of oil, fuel, polluting substances and components in the
environment.
- Do not keep the engine running if it isn’t necessary.
- Avoid disturbing noises.
- Respect nature.