Aqua Medic Magnifica 100 CF User manual

1
Magnifica 100/130 CF
Bedienungsanleitung D
Das Meerwasseraquarium Magnifica CF ist ein Komplettsystem mit Unterschrank, Abschäumer,
Unterschrankfilter und Beleuchtun .
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
______ ___ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ __ _ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ ___

2
1. Lieferumfang
Das Meerwasserkomplettsystem Magnifica besteht aus fol enden Komponenten:
Magnifica
● 1 x Aquarium 101,5 (Ma nifica 100) bzw. 130,5 (Ma nifica 130) x 65,5 x 64 cm inkl.
Umrandun
•1 x Unterschrank
•2 x Ocean Li ht LED 54 W (Ma nifica 100)
•2 x Ocean Li ht LED 72 W (Ma nifica 130)
•1 x Abschäumer Turboflotor Blue 1000
•1 x eteilte Abdeckun mit Lüfter
•Förderpumpe Ocean Runner 1200 (Ma nifica 100) (siehe esonderte Anleitun )
•Förderpumpe Eco Runner 2700 (Ma nifica 130) (siehe esonderte Anleitun
•Unterschrankfiltersystem
Nicht im Lieferumfan enthalten sind ein Heizstab sowie eine Zeitschaltuhr und eine
Steckdosenleiste.
Die Leistun des benöti ten Heizstabes richtet sich nach der Um ebun stemperatur des
Aquariums. Erfol t die Aufstellun in einem unbeheizten Raum, sollte er eine Leistun von etwa
250 Watt haben. In beheizten Wohnräumen reichen 100 - 150 Watt aus.
. Überlaufsystem und Unterschrankfilter
Abb. 1: Unterschrankfilter
1. Förderpumpe Eco Runner 2700
2. Zulauf zum Filter
3. Abschäumer Turboflotor Blue 1000
4. Rückförderleitun zum Aquarium
5. Schwamm

3
In den Überlaufschacht des Ma nifica wird das Überlaufsystem mit Hilfe des mit elieferten PVC-
Rohr-Schlüssels ein esetzt.
Abb. : Überlaufsystem
1. Notüberlauf zum Filter
2. Ablauf zum Filter
3. Mutter Durchführun
4. Gleitrin Durchführun
5. Glasschiene (ohne Abbildun )
6. Gummidichtrin
7. Aus an Notüberlauf
8. Re ulierhahn
9. Rückförderleitun
10. Rohr für Kabeldurchführun
11. Überlauf zum Filter
Im Unterschrank befindet sich ein Ku elhahn (Abb. 2, Nr. 8), der leicht eschlossen werden muss,
um das Wasser im Überlaufkasten anzustauen. Schließt man zu stark oder ist der Rücklauf aus
ir endeinem Grunde verstopft, stei t das Wasser im Aquarium an und läuft durch den Notüberlauf
zum Filterbecken. In solch einem Fall ist der Ku elhahn weiter zu öffnen oder eine etwai e
Verstopfun zu beseiti en. Produziert der Überlauf laute Geräusche, muss der Hahn weiter
eschlossen, das Wasser somit stärker an estaut werden, damit keine Luft mit erissen wird.
Zumindest in der Anfan sphase muss hier re elmäßi kontrolliert und notfalls nachjustiert werden.
Mit Hilfe der mit elieferten PVC-Rohre mit an einer Seite aus eformten Schlüssel zur Aufnahme der
Muttern der Durchführun en (Tankverschraubun en) können diese Muttern fest an ezo en oder
elöst werden. Die Durchführun en müssen entsprechend Abb. 3 montiert werden. Vor
Inbetriebnahme rundsätzlich nachziehen. Gleitrin und Mutter werden zuvor von Hand an ebracht
und so weit wie mö lich an ezo en. Der Kunststoff leitrin muss bei allen Durchführun en immer
auf der Seite der drehbaren Mutter, die Gummidichtun auf der ent e en esetzten Seite der
Scheibe an ebracht sein.

4
Abb. 3: Durchführung oder Tankverschraubung (die Glasscheibe befindet sich zwischen
Gleitrin 3 und Gummirin 2)
1. Gewindestück
2. Gummidichtun
3. Gleitrin
4. Mutter
In dem auf esteckten Bo en der Rückförderleitun befindet sich ein blaues Fittin . Hier wird Luft
an esau t, sobald die Förderpumpe im Unterschrank ausfällt. Dies verhindert, dass sich
kommunizierende Röhren bilden und durch rücklaufendes Wasser das Filterbecken überläuft.
Beim Start des Aquariums füllt man dieses zunächst solan e mit Wasser, bis das Filterbecken im
vorderen Teil 10 - 12 cm hoch mit Wasser efüllt ist und startet dann die Förderpumpe. Sinkt der
Wasserstand im Filterbecken ab, füllt man bis zum enannten Maximum nach. Es muss
ausreichend Platz verbleiben, damit das beim Ausfall oder Abstellen der Förderpumpe
nachströmende Wasser noch ins Filterbecken passt.
Die Kabel von Strömun spumpen oder sonsti en, im Aquarium an ebrachten Teilen, können durch
das Leerrohr nach unten eführt werden. Ist ein Stecker dafür zu roß, kann das auf die hintere
Scheibe auf eschobene Profil mit einer PUK Sä e durchtrennt werden, um Kabel nach hinten aus
dem Aquarium heraus zu führen. Die Rückseite sollte aber weitest ehend eschlossen bleiben,
damit der Lüfter die Luft im Aquarium und nicht außerhalb ansau t.

5
3. Turboflotor Blue 1000
3.1. Lieferumfang
Der Turboflotor Blue 1000 besteht aus:
- dem ei entlichen Abschäumerteil mit Schaumtopf und Deckel
- einer Disper atorpumpe inkl. Aqua Medic Fadenrad
3. . Aufbau des Abschäumers Abb. 4: Turboflotor Blue 1000
1. Schaumtopfdeckel
2. Schaumtopf
3. O-Rin 12,5 x 1,5 mit
Verschlussstopfen
4. Durchflussre ler
5. Stopfen f. Druckleitun
6. Verlän erun (optional)
7. Abschäumerkörper
8. Ablaufwinkel 90°
9. Druckstutzen 45°
10. Druckstutzen erade
11. Ablaufrohr (nicht enthalten)
12. Distanzschrauben (3 x)
mit Silikonsau er
13. Schalldämpfer
14. Halter für Nr. 13
3.3. Grundlagen
Bei der Eiweißabschäumun werden or anische Verschmutzun en des Aquarienwassers, z. B.
Eiweißverbindun en aus den Ausscheidun en der Tiere, als monomolekularer Film an feine
Luftblasen an ela ert. Diese Luftblasen werden so in das Reaktionsrohr ein eblasen, dass sie,
mö lichst im Ge enstrom, eine lan e Verweilzeit im Wasser haben. Mit or anischen Verbindun en
an ereichert, stei en sie nun nach oben und bilden einen festen Schaum, der im Schaumrohr
entwässert wird und schließlich in den Schaumtopf hinein befördert wird. Auf diese Weise lassen
sich wirksam or anische Verunreini un en aus dem Aquarienwasser entfernen, ohne dass sie in
den biolo ischen Reini un szyklus einbezo en werden.
Die Disper atorpumpe des Turboflotors Blue 1000 sau t das Wasser direkt aus der Filterkammer
an, vermischt es im Kreisel ehäuse mit Luft, die durch den dort entstandenen Unterdruck
an eso en und vom Aqua Medic Fadenrad in feinste Luftblasen zerschla en wird. Dieses Wasser-
Luft-Gemisch wird dann in das Reaktionsrohr des Eiweißabschäumers hinein epumpt, wo sich die
or anischen Inhaltsstoffe an die Blasen anla ern und ein Schaum entsteht, der schließlich in den
Schaumbecher hinein edrückt wird. Das ereini te Wasser fließt oben aus dem Abschäumer heraus
(Abb. 4, Nr. 8).

6
3.4. Aufstellung
Der Turboflotor Blue 1000 ist für die Filtereinlaufkammer des Aqua Medic Magnifica Aquariums
maß eschneidert.
Zum Betrieb wird der Abschäumer einfach in die Abschäumerkammer des Magnifica Aquariums
hinein estellt. Er kann dann direkt ein eschaltet werden.
3.5. Inbetriebnahme/Betrieb
Ist der Abschäumer richti montiert, kann er in Betrieb enommen werden. Nach Einschalten der
Pumpe wird automatisch Luft ein ezo en. Zur Verminderun der Geräuschentwicklun ist am
Abschäumer ein Schalldämpfer an ebracht (Abb. 4, Nr. 13).
Die Luft wird durch das rotierende Fadenrad in feinste Luftblasen zerschla en. Nach der ersten
Inbetriebnahme dauert es eini e Stunden, bis sich ein erster Schaum im Schaumrohr des
Schaumtopfes bildet. Dies lie t an einer chemischen Reaktion des Plexi lases mit dem
Aquarienwasser. Es muss dort erst ein Ladun saus leich stattfinden. Nach spätestens 24 Std. sollte
lan sam, aber leichmäßi Schaum in den Schaumbecher hinein eschoben werden. Die
ab eschäumte Men e sowohl an Flüssi keit sowie or anischen Substanzen ist natürlich von der
Belastun des Aquariums abhän i . Bei neu ein erichteten Aquarien kommt es in der Einfahrphase
häufi vor, dass sich Abschäumer nicht korrekt einstellen lassen. Dies erledi t sich aber nach dem
Besetzen des Aquariums.
Regulierung: Der Abschäumer ist so konstruiert, dass das Luft-Wasser Gemisch automatisch
richti ein estellt ist. Am Durchflussre ler (Abb. 4, Nr. 4) kann der Wasserstand im Abschäumer
re uliert werden. Ist der Schaum zu feucht, Re ler weiter öffnen.
Luftblasen: Wird der Abschäumer bei einem bestehenden Aquarium nach erüstet, kann es sein,
dass im Wasser hohe Men en or anische Stoffe elöst sind. Dies führt zu extrem kleinen
Luftblasen im Abschäumer. Diese kleinen Luftblasen entfernen die or anischen Stoffe zwar
zuverlässi , es kommt jedoch vor, dass eini e mit in den Ablauf erissen werden. Dies stört im
Aquarium. Spätestens nach eini en Ta en hat sich die Konzentration der or anischen Stoffe im
Becken auf so niedri e Werte vermindert, dass sich dieser Effekt einstellt.
Eini e Frostfuttersorten können den leichen Effekt hervorrufen, wenn das Futter vor dem
Verfüttern nicht auf etaut und espült wird. Die Luftblasen verschwinden dann aber kurze Zeit
nach der Fütterun von selbst wieder.
Feuchter Schaum: Bei frisch an esetztem Meerwasser, bei Zusatz schaumbildender
Aufbereitun smittel und bei hoher Belastun kann es vorkommen, dass zu viel zu nasser Schaum
in den Schaumbecher edrückt wird. Leeren Sie den Schaumbecher in kurzen Abständen. Nach
einem Ta ist die Belastun meist ab ebaut und die Schaumproduktion re elt sich.
Trockener Schaum: Zu weni bzw. zu trockener Schaum hat meist ein verschmutztes Fadenrad
bzw. eine verschmutzte Lufteinzu sdüse als Ursache. Beides sor fälti reini en.

7
3.6. Einzelteile der Dispergatorpumpe
Abb. 5: Dispergatorpumpe AQ 1 00
1. Motorblock
2. O-Rin
3. Druckstutzen
4. Gummila er und Unterle scheibe
5. Keramikachse
6. Rotor
7. Fadenrad
8. Pumpenverschluss mit O-Rin
9. Luftansau stutzen
10. O-Rin
11. Luftansau düse
12. Reduktion
13. Bajonettverschluss
3.7. Wartung/Reinigung
Der Schaumbecher sollte bei Bedarf, dies bedeutet je nach Belastun , tä lich bis 1 x wöchentlich
ereini t werden. Das ei entliche Reaktionsrohr des Abschäumers braucht nur ele entlich
ereini t zu werden. Die Disper atorpumpe muss re elmäßi aus ebaut und ereini t werden,
damit die Luftleistun nicht beeinträchti t wird.
Dazu wird die Pumpe aus ebaut und das esamte Kreisel ehäuse und das Fadenrad mit sauberem
Wasser aus espült. Auch die Lufteinzu sdüse sollte dann ereini t und mit frischem Wasser
espült werden. Hierzu wird nach Ziehen des Netzsteckers zunächst der Schutzkorb entfernt. Dazu
wird er mit einer Hand an beiden Seiten an efasst und ab ezo en. Dies ist unbedin t zu beachten.
Fasst man den Korb weiter vorne an, lässt er sich nicht lösen. Es ist darauf zu achten, dass er nicht
verkantet wird. Die Achse könnte dabei zerbrechen.
Jetzt kann der esamte Läufer heraus ezo en werden. Er kann unter fließendem Wasser ereini t
und wieder ein ebaut werden.
3.8. Störungen
Störun en des Betriebes können auftreten, wenn die ein ezo ene Luftmen e und die
Wassermen e nicht mehr im richti en Verhältnis stehen. Dies kann fol ende Ursachen haben:
- Die Lufteinzu sdüse, der Schlauchanschluss oder der Schlauch sind verschmutzt oder verkalkt.
- Maßnahmen: Ausbauen und ründlich reini en.
Die Pumpe muss beim ersten Betrieb ca. 24 Std. einlaufen. In dieser Zeit können Geräusche
auftreten, die später nachlassen.

8
4. Beleuchtung x Ocean Light LED 54 W (Magnifica 100) bzw. x 7 W (Magnifica
130)
4.1. Technische Daten
Netzanschluss: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz.
- 3 Watt Hochleistun s-LEDs
- Farbtemperatur 14.000 K
- Sicherheitsspannun 24 V mit externem Netzteil
Versionen:
- Ocean Li ht LED 54 Watt (6 x 3 Watt blau und 12 x 3 Watt 12.000 K), Gesamtlumen 7.416
Abmessun en (L x B x H): ca. 900 x 120 x 25 mm
- Ocean Li ht LED 72 Watt (8 x 3 Watt blau und 16 x 3 Watt 12.000 K), Gesamtlumen 9.888
Abmessun en (L x B x H): ca. 1200 x 120 x 25 mm
Das Gehäuse besteht aus eloxiertem Aluminium. Es wird passiv ekühlt.
4. . Auspacken
Prüfen Sie die Leuchte nach dem Auspacken auf etwai e Beschädi un en. Bei Beanstandun en
wenden Sie sich bitte unverzü lich an Ihren Fachhändler.
Lieferumfang:
•Leuchte Ocean Li ht LED mit Netzteil 24 V DC Output
•Aquarienbefesti un
Abb. 6: Halter für Ocean Light LED
Die Halter sind mit einem Kreuzschraubendreher so einzustellen, dass die Leuchten sicher in den
Führun sschienen lie en. Wird ein Steuerkabel ein esteckt, müssen die Leuchten durch
Verschieben der Halter passend justiert werden.
4.3. Sicherheitshinweise
•Bei Betrieb kann das Gehäuse heiß werden: Vorsicht bei Berührung! Zur Reini un trennen
Sie die Leuchte vollständi vom Netz und lassen sie abkühlen. Anschließend hän en Sie die
Leuchte ab.

9
•Bei der Reini un achten Sie darauf, dass keine Feuchti keit in das Innere der Leuchte elan t!
•Achten Sie auf einen ausreichenden Wärmeaustausch! Die Leuchte darf nicht ohne laufende
Lüfter betrieben werden. Unzureichende Lüftun führt zu Überhitzun der Leuchte und
Schädi un der elektrischen Bauteile durch Wärme und kondensierendes Wasser.
•Unternehmen Sie keine ei enen Reparaturversuche, sondern schicken Sie die Leuchte zur
Prüfun , fs. mit einer Män elbeschreibun , ein. Auch defekte LEDs können nur vom Hersteller
etauscht werden.
•Bei allen Arbeiten an der Leuchte unbedin t Netzstecker ziehen.
4.4. Lampenmontage/Lampenwechsel
Defekte LED’s können nur vom Hersteller etauscht werden.
Elektrische Anschlüsse:
Die Ocean Light LED kann an jede Schukosteckdose, zur Automatisierun auch an eine Schaltuhr
an eschlossen werden. In dem Fall werden alle LEDs leichzeiti an- oder aus eschaltet.
Eine etrennte Ansteuerun der weißen und blauen LEDs ist mit Hilfe des Steuer erätes sunrise
Control mö lich. Dieser wird über ein als Zubehör erhältliches Steuerkabel (Art.-Nr.
86604) an die Steuerbuchse der Ocean Light LED angeschlossen. Desweiteren ibt es das
Steuer erät Ocean Li ht LED Control. Hier ist zum Anschluss beider LED Leuchten ein Y-Kabel
(Art.-Nr. 86608) als Zubehör erhältlich.
Bei allen Arbeiten an der Leuchte unbedingt alle Netzstecker ziehen!
4.5. Wartung und Pflege
Reini en Sie die Scheibe im ab ekühlten Zustand re elmäßi von Rückständen aus
Wasserspritzern und Verdunstun behutsam mit einem an efeuchteten Tuch. Verwenden Sie
niemals zusätzliche Reini un s- oder Scheuermittel!
5. Abdeckung mit Lüfter
Der Lüfter (12 V/ 2 W) wird an den mit elieferten Transformator (90 - 240 V / 50/60 Hz)
an eschlossen. Er ist regelbar und muss wenigstens auf niedriger Stufe ständig in Betrieb
bleiben. Andernfalls kondensiert während der Dunkelphase Wasser in den LED Leuchten. Bei
hohen Außentemperaturen können die Lüfter mit höherer Drehzahl betrieben werden.
5.1. Wartung
Der Lüfter sollte re elmäßi ereini t werden, insbesondere von Salzabla erun en. Er ist einzeln
auswechselbar. Tauschen Sie den defekten Lüfter nur e en einen ori inal Aqua Medic Lüfter aus.
Nur diese sind zum Einbau an Aquarien eei net.
6. Betrieb des Aquariums
Füllen Sie das Aquarium bis zu den Überlaufkämmen mit Wasser (ca. 320 l). Starten Sie danach
die Pumpen. Kommen aus dem Strömun srohr Luftblasen, füllt man vorne Wasser ein (ca. 2 – 5 l),
bis die Blasen verschwinden.
Als Zubehör zum Betrieb des Magnifica empfehlen wir Ihnen unsere Reef Life System Coral:
•Reef Life Calcium, KH Buffer, Trace oder Reef Life Calciumbuffer dienen zur Versor un
der Korallen mit lebensnotwendi em Kalk und Spurenelementen.
•Andere Produkte dieser Serie, wie z. B. Reef Life Iodine, Reef Life Strontium oder Reef Life
Magnesium haben sich für die Pfle e vieler Korallen ebenfalls als unentbehrlich erwiesen.
Diese Präparate kombiniert und re elmäßi an ewendet, sind ein Garant für erfol reiche
Meeresaquaristik.

10
Setzen Sie Ihr Meerwasser mit Osmosewasser an, um Al enprobleme durch Kieselsäuren,
Phosphate und Nitrate von Be inn an zu minimieren. Meersalz der Firma Aqua Medic ist aus Salzen
mit hoher Reinheit zusammen esetzt. Auf diese Weise unterstützen sie den Aquarianer bei seinen
Bemühun en, den Gehalt der oben an eführten Stoffe mö lichst niedri zu halten.
Die Befesti un von Steinen und Korallen elin t problemlos mit dem Unterwasserkleber Reef
Construct.
7. Garantie
AB Aqua Medic GmbH ewährt eine 12-monati e Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und
Verarbeitun sfehler des Gerätes. Auf die Dichti keit des Beckens ewähren wir eine Garantie von
drei Jahren. Als Garantienachweis ilt der Ori inal-Kaufbele . Während dieser Zeit werden wir das
Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (aus enommen
Frachtkosten). Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät
auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Diese Garantie ilt nur für den Erstkäufer. Sie deckt nur Material- und Verarbeitun sfehler, die bei
bestimmun s emäßem Gebrauch auftreten. Sie ilt nicht bei Schäden durch Transporte oder
unsach emäße Behandlun , Fahrlässi keit, falschen Einbau sowie Ein riffen und Veränderun en,
die von nicht-autorisierten Stellen vor enommen wurden.
AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Fol eschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes
entstehen.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 4 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technische Änderun en vorbehalten – Stand 09/2014

11
Magnifica 100/130 CF
Operation Manual ENG
The saltwater aquarium Magnifica CF is a complete system incl. cabinet, skimmer, cabinet filter
system and li htin .
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
______ ___ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ __ _ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ ___

12
1. Product description
The aquarium system Magnifica consists of the followin components:
Magnifica
•1 x aquarium 101.5 (Ma nifica 100) resp. 130.5 (Ma nifica 130) x 65.5 x 64 cm incl. frame
•1 x cabinet
•2 x Ocean Li ht LED 54 watts (Ma nifica 100)
•2 x Ocean Li ht LED 72 watts (Ma nifica 130)
•1 x protein skimmer Turboflotor Blue 1000
•1 x separated cover incl. fan
•Circulation pump Ocean Runner 1200 (Ma nifica 100) (see separate manual)
•Circulation pump Eco Runner 2700 (Ma nifica 130) (see separate manual)
•Cabinet filter system
Not included are a heater stick, a timer and a socket board. The power of the required heater stick
depends on the temperature of the aquarium environment. If it is installed in an unheated room, it
should have a power output of approx. 250 watts. In heated rooms, 100 - 150 watts are sufficient.
. Overflow system and cabinet filter
Fig. 1: Cabinet filter
1. Circulation pump Eco Runner 2700
2. Filter inlet
3. Skimmer Turboflotor Blue 1000
4. Return line to the aquarium
5. Spon e

13
The overflow system is inserted in the overflow shaft of the Ma nifica with the supplied PVC tube
key.
Fig. : Overflow system
1. Emer ency overflow to the filter
2. Outflow to the filter
3. Nut for bushin
4. Slide rin for bushin
5. Glass bar (no pict.)
6. Rubber sealin rin
7. Outlet emer ency overflow
8. Adjustion valve
9. Return line
10. Tube for cable entry
11. Overflow to the filter
In the cabinet, there is a ball valve (Fi . 2, No. 8) that has to be sli htly closed to control the water
in the overflow box. If the valve is closed to heavily or the return flow is blocked for some reason,
the water rises in the aquarium and flows to the filter tank throu h the emer ency overflow. In
such a case, the ball valve has to be opened a bit further and all blocka es have to be eliminated.
If the overflow makes loud noises, the ball valve has to be closed a bit more so the water is bottled
up stron er so that no air is dra ed alon . At least in the initial phase this has to be controlled
re ularly and, if necessary, to be adjusted.
With the supplied PVC tubes with moulded keys on one side for holdin the nuts of the bushin s
(tank fittin s), these nuts can be ti htened or released. The bushin s have to be installed
accordin to Fi . 3. Always re-ti hten before use. The slide rin and nut have to be mounted
manually beforehand and ti htened as much as possible. The rubber slide rin must always be
attached to the side of the rotable nut, the rubber asket on the opposite side of the panel.

14
Fig. 3: Bushing or tank fitting (the lass pane is placed between slide rin 3 and rubber rin 2)
1. Thread
2. Rubber sealin
3. Slide rin
4. Nut
There is a blue fittin in the mounted bend of the return line. Here, air is sucked in when the pump
in the cabinet fails. This prevents the formation of communicatin pipes and an overflow of the
filter tank by returnin water.
When startin the aquarium, water has to be filled in until the filter tank is filled up to 10 – 12 cm
in the front part and then the pump has to be started. If the water level in the filter tank
decreases, water has to be filled in until the a.-m. maximum is reached. Take care that enou h
space is left so that the inflowin water in case of failure or shutdown of the circulation pump still
fits into the filter tank.
The cables of circulation pumps or other parts mounted in the aquarium can be routed throu h the
empty conduit downwards. If a plu is too bi for this, the profile slid onto the rear panel can be
cut with a PUK saw so that cables can be led out of the aquarium at the back. The back side
should, however, remain closed to allow the fan to suck in air in the aquarium and not from the
outside.

15
3. Turboflotor Blue 1000
3.1. Product description
3. . Parts of the Turboflotor Fig. 4: Turboflotor Blue 1000
1. Lid for foam cup
2. Foam cup
3. O-rin 12.5 x 1.5 incl. plu
4. Flow re ulator
5. Plu for pressure line
6. Neck extension (optional)
7. Skimmer body
8. Elbow for outlet pipe 90°
9. Pressure fittin (45°)
10. Pressure fittin , strai ht
11. Outlet pipe (not included)
12. Spacer bolt (3 x) incl. silicone
sucker
13. Sound absorber
14. Clip for No. 13
3.3. Theory
Protein skimmin is a method of physical water treatment. It uses a phenomenon known from our
daily experience: the adhesion of surface active substances to air water layers. If we add a drop of
oil to a water surface, a thin film is produced with a thickness of only one molecule. Surface active
compounds like proteins behave in the same way. The Turboflotor Blue 1000 uses its air bubbles
to create a lar e water surface for the waste substances to attach themselves to. These air bubbles
are forced into the reactor-pipe in a such a way that they under o a lon contact time within the
counter-current. Enriched with or anic substances, they rise to the top and form a firm foam that
is dehydrated and pushed into the collection cup. This method removes or anic wastes from
aquarium water before they become part of the biolo ical waste treatment cycle.
The venturi pump of Turboflotor Blue 1000 draws water out of the filter chamber directly, mixes
it in the pump housin with air which is then cut into small air bubbles by the Aqua Medic mesh
wheel. This water/air mixture is pumped into the reaction pipe where the or anic substances are
taken up by air bubbles. Foam is formed and pushed into the foam cup. The clean water flows out
from above the skimmer (Fi . 4, No. 8).
The Turboflotor Blue 1000 consists of the followin parts:
- foam cup, cover and reaction-pipe
- a venturi pump includin Aqua Medic mesh wheel

16
3.4. Set-up
The Turboflotor Blue 1000 is desi ned for use in Aqua Medic Magnifica aquarium.
In the Magnifica aquarium, the skimmer is just placed in the skimmer chamber and then, it can
be started.
3.5. Starting / Performance
The system can be started when the Turboflotor is correctly installed. After switchin the pump
on, air is automatically drawn into the skimmer. To minimize the noise level, there is a sound
absorber mounted (Fi . 4, No. 13).
The needle wheel breaks the air into small bubbles. After the initial start, some hours may pass
before first foam is pushed into the collection cup. This is due to a reaction between the surface of
acrylic lass and aquarium water. Char e balancin has to take place beforehand. After a
maximum of 24 hours, the foam should be pushed evenly into the collection cup. The quantity of
liquid and or anic substances is dependent on the pollution of the aquarium. In newly equipped
aquaria, it can occur that skimmers cannot be adjusted correctly in the startin phase. However,
this will be settled by itself after occupyin the aquarium.
Adjustment: Due to the construction, air and water mixin is done automatically and no
adjustment is required. The water level in the skimmer can be adjusted at the flow re ulator (Fi .
4, No. 4). If the foam is too damp, just continue to open the flow re ulator.
Air bubbles: If the skimmer is added to an existin aquarium, there mi ht be a hi h concentration
of or anic substances already dissolved in the water. This results in very tiny bubbles in the
skimmer. These tiny bubbles remove the or anic substances effectively. However, it may be that
some of these bubbles are drawn back into the aquarium. After a few days, the concentration of
or anic substances will have decreased to such low levels that this effect will have one and the
water flow is free of air bubbles.
Some types of frozen food may have the same effects. It is best to defreeze and wash the food
prior to feedin the fish. The air bubbles will stop after a short period by themselves.
Wet foam: With freshly prepared sea water, after usin water conditioners or at extremely hi h
loadin , excessive wet foam may be produced. This wet foam is forced into the cup, requirin more
frequent emptyin than normal. After approx. one day, the aquarium load will be normal and the
skimmer will produce correct foam.
Dry foam: Not enou h foam or if the foam is too dry, this could be an indication that the mesh
wheel is dirty or the venturi is contaminated. A thorou h cleanin is recommended.

17
3.6. Parts of the venturi pump
Fig. 5: Venturi pump AQ 1 00
1. En ine block
2. O-Rin
3. Pressure connection fittin
4. Rubber bearin and washer
5. Ceramic shaft
6. Rotor
7. Mesh wheel
8. Pump lock incl. O-rin
9. Air intake socket
10. O-rin
11. Air intake nozzle
12. Reduction
13. Bayonet lock
3.7. Maintenance
The collection cup should be cleaned re ularly (daily or weekly, dependin on the or anic load).
The reaction pipe of the skimmer needs to be cleaned only sometimes. The venturi pump should
also be removed and cleaned re ularly. The pump has to be removed and the complete pump
housin and mesh wheel flushed with clean water. The same procedure should be undertaken with
the air injection nozzle.
For cleanin , pull the power plu first and then remove the filter basket. The basket has to be hold
on both marks and then to be removed. If the basket is hold at other points (e. . at the front), it
cannot be removed. Take care not to tilt it. The shaft may break.
Now, the entire impeller can be pulled out. It can be cleaned under runnin water and then be re-
inserted.
3.8. Problems
Problems may arise if the ration of drawn air and water is not correct. The reasons could be:
- Air intake nozzle, tube connection or tube is clo ed or calcified.
- Measure: Remove and clean it thorou hly.
When the pump is taken into operation the first time, it has to run for approx. 24 hours. Durin
this time, noise can occur that ceases later on.

18
4. Lighting x Ocean Light LED 54 W (Magnifica 100) resp. x 7 W (Magnifica 130)
4.1. Technical data
Power requirements: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz.
- 3 watts hi h-performance LEDs
- colour temperature 14,000 K
- safety volta e 24 V with external power pack
Versions:
- Ocean Light LED 54 watts (6 x 3 watts blue and 12 x 3 watts 12,000 K), total lumen 7,416
Dimensions (l x w x h): approx. 900 x 120 x 25 mm
- Ocean Light LED 7 watts (8 x 3 watts blue and 16 x 3 watts 12,000 K), total lumen 9,888
Dimensions (l x w x h): approx. 1,200 x 120 x 25 mm
The body is made of anodized aluminium. The coolin is done passively.
4. . Unpacking
Control the li htin system immediately after unpackin with respect to any dama es. In case of
complaints, please contact your dealer directly.
Included in shipment:
•Ocean Li ht LED incl. power pack 24 V DC output
•Aquaria fixin
Fig. 6: Holder for Ocean Light LED
The holder are adjusted usin a crosstip screwdriver so that the li hts are safely placed in the
uide rails. If a control cable is used, the li hts have to be adjusted by movin the holder.
4.3. Safety advices
•The housin may become hot durin operation. Be cautious when touching it! For cleanin ,
disconnect the li ht from the mains and let it cool down. Afterwards, take the li ht down.
•When cleanin , take care that no humidity passes the ventilation slits and enters the interior of
the li htin system!

19
•Pay attention to a sufficient thermal exchan e. Keep ventilation slits always free! Do not mount
the system in enclosures or behind panels. Missin aeration may result in overheatin and
dama e electrical components.
•Do not try to repair the li htin system. Please send it in for checkin , preferably with a list of
defects and a copy of invoice, if applicable. Also, broken LEDs can be exchan ed only by the
manufacturer.
•When workin on the li ht, always pull all power plu s.
4.4. Assembling/changing the lamp
Broken LEDs can be exchan ed only by the manufacturer.
Electric connection:
The Ocean Light LED can be connected to any safety socket or a timer, if automatic operation is
required. In case of usin a timer, all LEDs will be switched on and off at the same time.
A separate control of white and blue LEDs is possible by usin the controller sunrise Control. It
can be connected to the connection socket of the Ocean Light LED by a control cable that
is available as an accessory (Art.-No. 86604). Furthermore, there is the control unit Ocean
Light LED Control available as accessory. A Y-cable (Art.-No. 86608) for connectin both Ocean
Li ht LED’s is available as accessory.
When working on the light, always pull all power plugs!
4.5. Maintenance and Care
Clean the lass re ularly (caution: let it cool down) from residues of water splashes and
evaporation with a moistened cloth. Never use any additional cleanin a ents!
5. Cover with fan
The fan (12 V/ 2 watts) is connected to the supplied transformer (90 – 240 V / 50/60 Hz). The fan
is adjustable and should remain constantly in operation at low power. Otherwise, water will
condense in the LED li hts durin the dark phase. If the outside temperatures are hi h, the fans
can be operated with hi her speed.
5.1. Maintenance
The fan should be cleaned re ularly, in particular the salt residues have to be removed. The fan
can be exchan ed separately. Only exchan e the faulty fan for an ori inal Aqua Medic fan. Only
these are suitable for the installation to aquaria.
6. Operating the aquarium
Fill the aquarium with water up to the overflow combs (approx. 320 l). Then start the pumps. If
there are air bubbles comin out of the current pipe fill water in the front (approx. 2 - 5 l) until the
bubbles disappear.
For operatin the Magnifica, we recommend our Reef Life System Coral as accessories:
•Reef Life Calcium, KH Buffer, Trace or Reef Life Calciumbuffer supplies corals with
essential calcium and trace elements.
•Other products of this series, such as Reef Life Iodine, Reef Life Strontium or Reef Life
Magnesium have also proved to be essential for the care of many corals.
If these additives are applied combined and re ularly, they uarantee for successful salt-water
aquarist.

20
We recommend to prepare your sea water with osmosis water in order to minimize from the
be innin al ae problems by silicic acids, phosphates and nitrates. Sea salt of Aqua Medic is
formulated from hi hly purified compounds. In this way, both products will support you to keep the
content of the above-mentioned substances as low as possible.
The fixin of rocks and corals can easily be done with the underwater adhesive Reef Construct.
7. Warranty
Should any defect in material or workmanship be found within 12 months of the date of purchase
AB Aqua Medic GmbH undertakes to repair or, at our option, replace the defective part free of
char e – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was
intended by us, is used in accordance with the operatin instructions and is returned to us carria e
paid. The warranty term is not applicable on the all consumable products.
Proof of Purchase is required by presentation of an ori inal invoice or receipt indicatin the dealer’s
name, the model number and date of purchase, or a Guarantee Card if appropriate. This warranty
may not apply if any model or production number has been altered, deleted or removed,
unauthorised persons or or anisations have executed repairs, modifications or alterations, or
dama e is caused by accident, misuse or ne lect.
We re ret we are unable to accept any liability for any consequential loss.
Please note that the product is not defective under the terms of this warranty where the product,
or any of its component parts, was not ori inally desi ned and / or manufactured for the market in
which it is used. These statements do not affect your statutory ri hts as a customer.
If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be workin correctly or appears to be
defective please contact your dealer in the first instance. Before callin your dealer please ensure
you have read and understood the operatin instructions. If you have any questions your dealer
cannot answer please contact us.
Our policy is one of continual technical improvement and we reserve the ri ht to modify and adjust
the specification of our products without prior notification.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 4 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technical chan es reserved – 09/2014