Aqua Medic Magnifica 100 CF User manual

1
Magnifica 100/130 CF
Bedienungsanleitung D
Das Meerwasseraquarium Magnifica CF ist ein Komplettsystem mit Unterschrank, Abschäumer,
Unterschrankfilter und Beleuchtun .
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
______ ___ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ __ _ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ ___

2
1. Lieferumfang
Das Meerwasserkomplettsystem Magnifica besteht aus fol enden Komponenten:
Magnifica
● 1 x Aquarium 101,5 (Ma nifica 100) bzw. 130,5 (Ma nifica 130) x 65,5 x 64 cm inkl.
Umrandun
•1 x Unterschrank
•2 x Ocean Li ht LED 54 W (Ma nifica 100)
•2 x Ocean Li ht LED 72 W (Ma nifica 130)
•1 x Abschäumer Turboflotor Blue 1000
•1 x eteilte Abdeckun mit Lüfter
•Förderpumpe Ocean Runner 1200 (Ma nifica 100) (siehe esonderte Anleitun )
•Förderpumpe Eco Runner 2700 (Ma nifica 130) (siehe esonderte Anleitun
•Unterschrankfiltersystem
Nicht im Lieferumfan enthalten sind ein Heizstab sowie eine Zeitschaltuhr und eine
Steckdosenleiste.
Die Leistun des benöti ten Heizstabes richtet sich nach der Um ebun stemperatur des
Aquariums. Erfol t die Aufstellun in einem unbeheizten Raum, sollte er eine Leistun von etwa
250 Watt haben. In beheizten Wohnräumen reichen 100 - 150 Watt aus.
. Überlaufsystem und Unterschrankfilter
Abb. 1: Unterschrankfilter
1. Förderpumpe Eco Runner 2700
2. Zulauf zum Filter
3. Abschäumer Turboflotor Blue 1000
4. Rückförderleitun zum Aquarium
5. Schwamm

3
In den Überlaufschacht des Ma nifica wird das Überlaufsystem mit Hilfe des mit elieferten PVC-
Rohr-Schlüssels ein esetzt.
Abb. : Überlaufsystem
1. Notüberlauf zum Filter
2. Ablauf zum Filter
3. Mutter Durchführun
4. Gleitrin Durchführun
5. Glasschiene (ohne Abbildun )
6. Gummidichtrin
7. Aus an Notüberlauf
8. Re ulierhahn
9. Rückförderleitun
10. Rohr für Kabeldurchführun
11. Überlauf zum Filter
Im Unterschrank befindet sich ein Ku elhahn (Abb. 2, Nr. 8), der leicht eschlossen werden muss,
um das Wasser im Überlaufkasten anzustauen. Schließt man zu stark oder ist der Rücklauf aus
ir endeinem Grunde verstopft, stei t das Wasser im Aquarium an und läuft durch den Notüberlauf
zum Filterbecken. In solch einem Fall ist der Ku elhahn weiter zu öffnen oder eine etwai e
Verstopfun zu beseiti en. Produziert der Überlauf laute Geräusche, muss der Hahn weiter
eschlossen, das Wasser somit stärker an estaut werden, damit keine Luft mit erissen wird.
Zumindest in der Anfan sphase muss hier re elmäßi kontrolliert und notfalls nachjustiert werden.
Mit Hilfe der mit elieferten PVC-Rohre mit an einer Seite aus eformten Schlüssel zur Aufnahme der
Muttern der Durchführun en (Tankverschraubun en) können diese Muttern fest an ezo en oder
elöst werden. Die Durchführun en müssen entsprechend Abb. 3 montiert werden. Vor
Inbetriebnahme rundsätzlich nachziehen. Gleitrin und Mutter werden zuvor von Hand an ebracht
und so weit wie mö lich an ezo en. Der Kunststoff leitrin muss bei allen Durchführun en immer
auf der Seite der drehbaren Mutter, die Gummidichtun auf der ent e en esetzten Seite der
Scheibe an ebracht sein.

4
Abb. 3: Durchführung oder Tankverschraubung (die Glasscheibe befindet sich zwischen
Gleitrin 3 und Gummirin 2)
1. Gewindestück
2. Gummidichtun
3. Gleitrin
4. Mutter
In dem auf esteckten Bo en der Rückförderleitun befindet sich ein blaues Fittin . Hier wird Luft
an esau t, sobald die Förderpumpe im Unterschrank ausfällt. Dies verhindert, dass sich
kommunizierende Röhren bilden und durch rücklaufendes Wasser das Filterbecken überläuft.
Beim Start des Aquariums füllt man dieses zunächst solan e mit Wasser, bis das Filterbecken im
vorderen Teil 10 - 12 cm hoch mit Wasser efüllt ist und startet dann die Förderpumpe. Sinkt der
Wasserstand im Filterbecken ab, füllt man bis zum enannten Maximum nach. Es muss
ausreichend Platz verbleiben, damit das beim Ausfall oder Abstellen der Förderpumpe
nachströmende Wasser noch ins Filterbecken passt.
Die Kabel von Strömun spumpen oder sonsti en, im Aquarium an ebrachten Teilen, können durch
das Leerrohr nach unten eführt werden. Ist ein Stecker dafür zu roß, kann das auf die hintere
Scheibe auf eschobene Profil mit einer PUK Sä e durchtrennt werden, um Kabel nach hinten aus
dem Aquarium heraus zu führen. Die Rückseite sollte aber weitest ehend eschlossen bleiben,
damit der Lüfter die Luft im Aquarium und nicht außerhalb ansau t.

5
3. Turboflotor Blue 1000
3.1. Lieferumfang
Der Turboflotor Blue 1000 besteht aus:
- dem ei entlichen Abschäumerteil mit Schaumtopf und Deckel
- einer Disper atorpumpe inkl. Aqua Medic Fadenrad
3. . Aufbau des Abschäumers Abb. 4: Turboflotor Blue 1000
1. Schaumtopfdeckel
2. Schaumtopf
3. O-Rin 12,5 x 1,5 mit
Verschlussstopfen
4. Durchflussre ler
5. Stopfen f. Druckleitun
6. Verlän erun (optional)
7. Abschäumerkörper
8. Ablaufwinkel 90°
9. Druckstutzen 45°
10. Druckstutzen erade
11. Ablaufrohr (nicht enthalten)
12. Distanzschrauben (3 x)
mit Silikonsau er
13. Schalldämpfer
14. Halter für Nr. 13
3.3. Grundlagen
Bei der Eiweißabschäumun werden or anische Verschmutzun en des Aquarienwassers, z. B.
Eiweißverbindun en aus den Ausscheidun en der Tiere, als monomolekularer Film an feine
Luftblasen an ela ert. Diese Luftblasen werden so in das Reaktionsrohr ein eblasen, dass sie,
mö lichst im Ge enstrom, eine lan e Verweilzeit im Wasser haben. Mit or anischen Verbindun en
an ereichert, stei en sie nun nach oben und bilden einen festen Schaum, der im Schaumrohr
entwässert wird und schließlich in den Schaumtopf hinein befördert wird. Auf diese Weise lassen
sich wirksam or anische Verunreini un en aus dem Aquarienwasser entfernen, ohne dass sie in
den biolo ischen Reini un szyklus einbezo en werden.
Die Disper atorpumpe des Turboflotors Blue 1000 sau t das Wasser direkt aus der Filterkammer
an, vermischt es im Kreisel ehäuse mit Luft, die durch den dort entstandenen Unterdruck
an eso en und vom Aqua Medic Fadenrad in feinste Luftblasen zerschla en wird. Dieses Wasser-
Luft-Gemisch wird dann in das Reaktionsrohr des Eiweißabschäumers hinein epumpt, wo sich die
or anischen Inhaltsstoffe an die Blasen anla ern und ein Schaum entsteht, der schließlich in den
Schaumbecher hinein edrückt wird. Das ereini te Wasser fließt oben aus dem Abschäumer heraus
(Abb. 4, Nr. 8).

6
3.4. Aufstellung
Der Turboflotor Blue 1000 ist für die Filtereinlaufkammer des Aqua Medic Magnifica Aquariums
maß eschneidert.
Zum Betrieb wird der Abschäumer einfach in die Abschäumerkammer des Magnifica Aquariums
hinein estellt. Er kann dann direkt ein eschaltet werden.
3.5. Inbetriebnahme/Betrieb
Ist der Abschäumer richti montiert, kann er in Betrieb enommen werden. Nach Einschalten der
Pumpe wird automatisch Luft ein ezo en. Zur Verminderun der Geräuschentwicklun ist am
Abschäumer ein Schalldämpfer an ebracht (Abb. 4, Nr. 13).
Die Luft wird durch das rotierende Fadenrad in feinste Luftblasen zerschla en. Nach der ersten
Inbetriebnahme dauert es eini e Stunden, bis sich ein erster Schaum im Schaumrohr des
Schaumtopfes bildet. Dies lie t an einer chemischen Reaktion des Plexi lases mit dem
Aquarienwasser. Es muss dort erst ein Ladun saus leich stattfinden. Nach spätestens 24 Std. sollte
lan sam, aber leichmäßi Schaum in den Schaumbecher hinein eschoben werden. Die
ab eschäumte Men e sowohl an Flüssi keit sowie or anischen Substanzen ist natürlich von der
Belastun des Aquariums abhän i . Bei neu ein erichteten Aquarien kommt es in der Einfahrphase
häufi vor, dass sich Abschäumer nicht korrekt einstellen lassen. Dies erledi t sich aber nach dem
Besetzen des Aquariums.
Regulierung: Der Abschäumer ist so konstruiert, dass das Luft-Wasser Gemisch automatisch
richti ein estellt ist. Am Durchflussre ler (Abb. 4, Nr. 4) kann der Wasserstand im Abschäumer
re uliert werden. Ist der Schaum zu feucht, Re ler weiter öffnen.
Luftblasen: Wird der Abschäumer bei einem bestehenden Aquarium nach erüstet, kann es sein,
dass im Wasser hohe Men en or anische Stoffe elöst sind. Dies führt zu extrem kleinen
Luftblasen im Abschäumer. Diese kleinen Luftblasen entfernen die or anischen Stoffe zwar
zuverlässi , es kommt jedoch vor, dass eini e mit in den Ablauf erissen werden. Dies stört im
Aquarium. Spätestens nach eini en Ta en hat sich die Konzentration der or anischen Stoffe im
Becken auf so niedri e Werte vermindert, dass sich dieser Effekt einstellt.
Eini e Frostfuttersorten können den leichen Effekt hervorrufen, wenn das Futter vor dem
Verfüttern nicht auf etaut und espült wird. Die Luftblasen verschwinden dann aber kurze Zeit
nach der Fütterun von selbst wieder.
Feuchter Schaum: Bei frisch an esetztem Meerwasser, bei Zusatz schaumbildender
Aufbereitun smittel und bei hoher Belastun kann es vorkommen, dass zu viel zu nasser Schaum
in den Schaumbecher edrückt wird. Leeren Sie den Schaumbecher in kurzen Abständen. Nach
einem Ta ist die Belastun meist ab ebaut und die Schaumproduktion re elt sich.
Trockener Schaum: Zu weni bzw. zu trockener Schaum hat meist ein verschmutztes Fadenrad
bzw. eine verschmutzte Lufteinzu sdüse als Ursache. Beides sor fälti reini en.

7
3.6. Einzelteile der Dispergatorpumpe
Abb. 5: Dispergatorpumpe AQ 1 00
1. Motorblock
2. O-Rin
3. Druckstutzen
4. Gummila er und Unterle scheibe
5. Keramikachse
6. Rotor
7. Fadenrad
8. Pumpenverschluss mit O-Rin
9. Luftansau stutzen
10. O-Rin
11. Luftansau düse
12. Reduktion
13. Bajonettverschluss
3.7. Wartung/Reinigung
Der Schaumbecher sollte bei Bedarf, dies bedeutet je nach Belastun , tä lich bis 1 x wöchentlich
ereini t werden. Das ei entliche Reaktionsrohr des Abschäumers braucht nur ele entlich
ereini t zu werden. Die Disper atorpumpe muss re elmäßi aus ebaut und ereini t werden,
damit die Luftleistun nicht beeinträchti t wird.
Dazu wird die Pumpe aus ebaut und das esamte Kreisel ehäuse und das Fadenrad mit sauberem
Wasser aus espült. Auch die Lufteinzu sdüse sollte dann ereini t und mit frischem Wasser
espült werden. Hierzu wird nach Ziehen des Netzsteckers zunächst der Schutzkorb entfernt. Dazu
wird er mit einer Hand an beiden Seiten an efasst und ab ezo en. Dies ist unbedin t zu beachten.
Fasst man den Korb weiter vorne an, lässt er sich nicht lösen. Es ist darauf zu achten, dass er nicht
verkantet wird. Die Achse könnte dabei zerbrechen.
Jetzt kann der esamte Läufer heraus ezo en werden. Er kann unter fließendem Wasser ereini t
und wieder ein ebaut werden.
3.8. Störungen
Störun en des Betriebes können auftreten, wenn die ein ezo ene Luftmen e und die
Wassermen e nicht mehr im richti en Verhältnis stehen. Dies kann fol ende Ursachen haben:
- Die Lufteinzu sdüse, der Schlauchanschluss oder der Schlauch sind verschmutzt oder verkalkt.
- Maßnahmen: Ausbauen und ründlich reini en.
Die Pumpe muss beim ersten Betrieb ca. 24 Std. einlaufen. In dieser Zeit können Geräusche
auftreten, die später nachlassen.

8
4. Beleuchtung x Ocean Light LED 54 W (Magnifica 100) bzw. x 7 W (Magnifica
130)
4.1. Technische Daten
Netzanschluss: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz.
- 3 Watt Hochleistun s-LEDs
- Farbtemperatur 14.000 K
- Sicherheitsspannun 24 V mit externem Netzteil
Versionen:
- Ocean Li ht LED 54 Watt (6 x 3 Watt blau und 12 x 3 Watt 12.000 K), Gesamtlumen 7.416
Abmessun en (L x B x H): ca. 900 x 120 x 25 mm
- Ocean Li ht LED 72 Watt (8 x 3 Watt blau und 16 x 3 Watt 12.000 K), Gesamtlumen 9.888
Abmessun en (L x B x H): ca. 1200 x 120 x 25 mm
Das Gehäuse besteht aus eloxiertem Aluminium. Es wird passiv ekühlt.
4. . Auspacken
Prüfen Sie die Leuchte nach dem Auspacken auf etwai e Beschädi un en. Bei Beanstandun en
wenden Sie sich bitte unverzü lich an Ihren Fachhändler.
Lieferumfang:
•Leuchte Ocean Li ht LED mit Netzteil 24 V DC Output
•Aquarienbefesti un
Abb. 6: Halter für Ocean Light LED
Die Halter sind mit einem Kreuzschraubendreher so einzustellen, dass die Leuchten sicher in den
Führun sschienen lie en. Wird ein Steuerkabel ein esteckt, müssen die Leuchten durch
Verschieben der Halter passend justiert werden.
4.3. Sicherheitshinweise
•Bei Betrieb kann das Gehäuse heiß werden: Vorsicht bei Berührung! Zur Reini un trennen
Sie die Leuchte vollständi vom Netz und lassen sie abkühlen. Anschließend hän en Sie die
Leuchte ab.

9
•Bei der Reini un achten Sie darauf, dass keine Feuchti keit in das Innere der Leuchte elan t!
•Achten Sie auf einen ausreichenden Wärmeaustausch! Die Leuchte darf nicht ohne laufende
Lüfter betrieben werden. Unzureichende Lüftun führt zu Überhitzun der Leuchte und
Schädi un der elektrischen Bauteile durch Wärme und kondensierendes Wasser.
•Unternehmen Sie keine ei enen Reparaturversuche, sondern schicken Sie die Leuchte zur
Prüfun , fs. mit einer Män elbeschreibun , ein. Auch defekte LEDs können nur vom Hersteller
etauscht werden.
•Bei allen Arbeiten an der Leuchte unbedin t Netzstecker ziehen.
4.4. Lampenmontage/Lampenwechsel
Defekte LED’s können nur vom Hersteller etauscht werden.
Elektrische Anschlüsse:
Die Ocean Light LED kann an jede Schukosteckdose, zur Automatisierun auch an eine Schaltuhr
an eschlossen werden. In dem Fall werden alle LEDs leichzeiti an- oder aus eschaltet.
Eine etrennte Ansteuerun der weißen und blauen LEDs ist mit Hilfe des Steuer erätes sunrise
Control mö lich. Dieser wird über ein als Zubehör erhältliches Steuerkabel (Art.-Nr.
86604) an die Steuerbuchse der Ocean Light LED angeschlossen. Desweiteren ibt es das
Steuer erät Ocean Li ht LED Control. Hier ist zum Anschluss beider LED Leuchten ein Y-Kabel
(Art.-Nr. 86608) als Zubehör erhältlich.
Bei allen Arbeiten an der Leuchte unbedingt alle Netzstecker ziehen!
4.5. Wartung und Pflege
Reini en Sie die Scheibe im ab ekühlten Zustand re elmäßi von Rückständen aus
Wasserspritzern und Verdunstun behutsam mit einem an efeuchteten Tuch. Verwenden Sie
niemals zusätzliche Reini un s- oder Scheuermittel!
5. Abdeckung mit Lüfter
Der Lüfter (12 V/ 2 W) wird an den mit elieferten Transformator (90 - 240 V / 50/60 Hz)
an eschlossen. Er ist regelbar und muss wenigstens auf niedriger Stufe ständig in Betrieb
bleiben. Andernfalls kondensiert während der Dunkelphase Wasser in den LED Leuchten. Bei
hohen Außentemperaturen können die Lüfter mit höherer Drehzahl betrieben werden.
5.1. Wartung
Der Lüfter sollte re elmäßi ereini t werden, insbesondere von Salzabla erun en. Er ist einzeln
auswechselbar. Tauschen Sie den defekten Lüfter nur e en einen ori inal Aqua Medic Lüfter aus.
Nur diese sind zum Einbau an Aquarien eei net.
6. Betrieb des Aquariums
Füllen Sie das Aquarium bis zu den Überlaufkämmen mit Wasser (ca. 320 l). Starten Sie danach
die Pumpen. Kommen aus dem Strömun srohr Luftblasen, füllt man vorne Wasser ein (ca. 2 – 5 l),
bis die Blasen verschwinden.
Als Zubehör zum Betrieb des Magnifica empfehlen wir Ihnen unsere Reef Life System Coral:
•Reef Life Calcium, KH Buffer, Trace oder Reef Life Calciumbuffer dienen zur Versor un
der Korallen mit lebensnotwendi em Kalk und Spurenelementen.
•Andere Produkte dieser Serie, wie z. B. Reef Life Iodine, Reef Life Strontium oder Reef Life
Magnesium haben sich für die Pfle e vieler Korallen ebenfalls als unentbehrlich erwiesen.
Diese Präparate kombiniert und re elmäßi an ewendet, sind ein Garant für erfol reiche
Meeresaquaristik.

10
Setzen Sie Ihr Meerwasser mit Osmosewasser an, um Al enprobleme durch Kieselsäuren,
Phosphate und Nitrate von Be inn an zu minimieren. Meersalz der Firma Aqua Medic ist aus Salzen
mit hoher Reinheit zusammen esetzt. Auf diese Weise unterstützen sie den Aquarianer bei seinen
Bemühun en, den Gehalt der oben an eführten Stoffe mö lichst niedri zu halten.
Die Befesti un von Steinen und Korallen elin t problemlos mit dem Unterwasserkleber Reef
Construct.
7. Garantie
AB Aqua Medic GmbH ewährt eine 12-monati e Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und
Verarbeitun sfehler des Gerätes. Auf die Dichti keit des Beckens ewähren wir eine Garantie von
drei Jahren. Als Garantienachweis ilt der Ori inal-Kaufbele . Während dieser Zeit werden wir das
Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (aus enommen
Frachtkosten). Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät
auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Diese Garantie ilt nur für den Erstkäufer. Sie deckt nur Material- und Verarbeitun sfehler, die bei
bestimmun s emäßem Gebrauch auftreten. Sie ilt nicht bei Schäden durch Transporte oder
unsach emäße Behandlun , Fahrlässi keit, falschen Einbau sowie Ein riffen und Veränderun en,
die von nicht-autorisierten Stellen vor enommen wurden.
AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Fol eschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes
entstehen.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 4 - 49143 Bissendorf/Germany
- Technische Änderun en vorbehalten – Stand 09/2014