Aqua Medic Ocean Light LED User manual

1
Ocean Light LED Control
Bedienungsanleitung D
Mit dem Kauf des Ocean Light LED Control haben Sie sich für ein Qualitätsprodu t entschieden. Es
ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwic elt und erprobt worden.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepar 24, 49143 Bissendorf, Germany
______ ___ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ __ _ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ ___

2
Programmierbare Lichtsteuerung für die Aqua Medic Ocean Light LED
. Technische Daten
- 24 Volt Sicherheitsspannung
- Abmessungen: 11,0 x 5,0 x 1,9 cm
2. Auspacken
Prüfen Sie die Lichtsteuerung nach dem Auspac en auf etwaige Beschädigungen. Bei
Beanstandungen wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Fachhändler.
3. Lieferumfang
•Ocean Light LED Control
Als Zubehör erhältlich: Y-Kabel zum Anschluss mehrerer Ocean Light LED‘s an ein Steuergerät.
Abb. : Y-Kabel für Ocean Light LED
4. Installation
4. . Programmeinstellung
Die Ocean Light LED Control darf nur an der dafür vorgesehenen Stec erbuchse (Abb. 2, Nr. 1) einer
Ocean Light LED eingesetzt werden.
Abb. 2: = Steckerbuchse für Ocean Light LED Control
Tasten:
M: Menü
OK: Bestätigen
＋ Nach oben
－ Nach unten
Als Erstes bitte den Batterieschalter in der Rüc seite der Ocean Light LED Control nach oben schieben
(ON), um den Dimmer zu starten.

3
1. Das Display ist während der Bedienung beleuchtet, wenn der Controller an einer Ocean Light LED
angeschlossen ist. Auf dem Bildschirm erscheint zunächst die Zeitanzeige.
2. Drüc en Sie “M” (Menü), dann erscheinen vier Einstelloptionen:
Time: Zur Echtzeiteinstellung
Manual: Zur manuellen Einstellung
Fixed Mode: Feste Einstellung von Sonnenauf- und -untergangszeiten
Setting Mode: Hier ann ein automatisches Programm gemäß den Wünschen des Benutzers
eingestellt werden.
1. Durch Drüc en der “M”-Taste (Menü) erreicht man das Menü mit den Pun ten „Time“, “Manual,
“Fixed Mode” oder “Setting Mode”. Drüc en Sie “OK”, um den mit den +/- Tasten angewählten
Pun t zu bestätigen.
2. Zuerst muss die Echtzeit eingestellt werden. Benutzen Sie “+” oder “-“, um mit dem Cursor “Time”
auszuwählen, dann drüc en Sie “OK”, um die Einstellung zu sichern. Anschließend benutzen Sie
wieder “+” oder “-“, um die Echtzeit einzugeben und drüc en anschließend OK zur Bestätigung.
3. Im Menüpun t „Manual“ sind folgende Einstellungen möglich:
Linie 1: Für weiße LEDs
Linie 2: Für blaue LEDs
000%: Sie önnen die Hellig eit zwischen 1% und 100% wählen, 0% bedeutet Hellig eit aus.
ON: Schalter ein oder aus.
Drüc en Sie “+” oder “ –“, um Linie 1 oder 2 auszuwählen und bestätigen Sie mit OK. Der Cursor
springt zu der ausgewählten Position. Drüc en Sie M, um zum nächsten Schritt der Einstellung zu
gelangen und bestätigen Sie wieder mit OK.
4. Im Menüpun t „Fixed Mode“ sind folgende Einstellungen möglich:
Wenn ON ausgewählt und mit OK bestätigt wurde, dann geht das Licht nach folgendem Zeitplan
automatisch an:
Weißer Kanal (1)
09:00 bis 09:30, 0% bis 100%
09:30 bis 20:00, 100% bis 100%
20:00 bis 20:30, 100% bis 0%
20:30 bis 09:00, 0% bis 0%
Blauer Kanal (2)
08:30 bis 09:00, 5% bis 100%
09:00 bis 20:30, 100% bis 100%
20:30 bis 21:00, 100% bis 5%
21:00 bis 08:30, 5% bis 5%
Wählen Sie den „Setting Mode“ und drüc en OK zur Bestätigung.
5. Kanal 1 oder Kanal 2 (1 ist für weiß, 2 ist für blau) auswählen.
Es gibt fünf Programme im Setting Mode:
00:00 bis 00:00, für die Zeiteinstellung
000% bis 000%, zur Einstellung der Hellig eit
Beispiel: Stellen Sie 6:00 bis 6:30, 0% bis 100% ein, geht das Licht um 6:00 an und steigt innerhalb
von 30 Minuten auf 100% Hellig eit an. Das bedeutet, dass die Hellig eit jede Minute um 3,33%
steigt. Um 6:30 sind 100% erreicht.
Stellt man 6:00 bis 8:00, 1% bis 100% (oder 100% bis 1%) ein, erhöht oder verringert sich die
Hellig eit um 0,83% pro Minute.

4
Solch eine Einstellung ann den Sonnenauf- und -untergang simulieren.
Wenn das Licht nicht ständig heller werden soll, önnen Sie 6:00 bis 18:00, 70% bis 70% einstellen.
Dann wird es bei 70% für 12 Stunden leuchten.
Wenn Sie 21:00 bis 5:00, 0% bis 0% einstellen, dann ist das Licht von 21:00 bis 5:00 am nächsten
Morgen aus.
Will man das Licht nachts als Mondlicht laufen lassen, sollte man maximal 5% während der
Dun elphase wählen. Die Zooxanthellen der Korallen sollen nachts nicht zur Photosynthese angeregt
werden.
Wenn alle Programme eingestellt sind, drüc en Sie M, um das Programm zu verlassen. Alle
Programme sind jetzt gespeichert. Wenn der Dimmer an ist, wird nur die Zeit angezeigt.
Hinweise:
1. Jede Einstellzeit bezieht sich auf die letzte Einstellung, z. B. wenn die erste Einstellung von 06:00
bis 07:00 ist, dann ann die nächste Einstellung erst ab 07:00 beginnen. Es ann eine Uhrzeit
vor 07:00 eingestellt werden.
2. Der Dimmer speichert die Einstellungen, selbst wenn er nicht an die Stec dose angeschlossen ist.
Wenn der Dimmer wieder eingeschaltet wird, arbeitet er mit den zuletzt gespeicherten
Einstellungen.
5. Garantie
AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und
Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser
Zeit werden wir das Produ t ostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen
(ausgenommen Fracht osten). Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme
mit Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Diese Garantie gilt nur für den Erst äufer. Sie dec t nur Material- und Verarbeitungsfehler, die bei
bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten. Sie gilt nicht bei Schäden durch Transporte oder
unsachgemäße Behandlung, Fahrlässig eit, falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderungen, die
von nicht autorisierten Stellen vorgenommen wurden.
AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49 43 Bissendorf/Germany
- Technische Änderungen vorbehalten – Stand 09/2014

5
Ocean Light LED Control
Operation manual ENG
In purchasing this Ocean Light LED Control, you have selected a top quality product. It has been
specifically designed for aquarium use and has been tested by experts.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepar 24, 49143 Bissendorf, Germany
______ ___ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ __ _ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ ___

6
Programmable light control for Aqua Medic Ocean Light LED
. Technical Data
- safety tension 24 V
- dimensions: 11 x 5 x 1.9 cm
2. Unpacking
On unpac ing, please chec the light control immediately for any damages. In case of any complaints,
please contact your dealer directly.
3. Included in shipment
•Ocean Light LED Control
A Y-cable for connecting several Ocean Light LED’s to one control unit is available as accessory.
Pict. : Y-cable for Ocean Light LED
4. Installation
4. . Program setting
The Ocean Light LED Control may only be used on the designated soc et (pict. 2, No. 1) of an Ocean
Light LED.
Pict. 2: = socket for Ocean Light LED Control
Buttons:
M: menu
OK: confirm
＋ up
－ down
First of all, please move the battery switch up on the bac side of the Ocean Light LED Control (ON)
to start the dimmer.

7
1. The light is still on when the controller is connected to an Ocean Light LED. The time appears on
the display.
2. Press “M” (menu), then four setting options appear:
Time: for setting the real time
Manual: for manual adjustment
Fixed Mode: fixed program of sunrise and sunset
Setting Mode: An automatic program according to the user's needs can be adjusted.
1. Press the “M”-button (menu) again to choose “Time“, “Manual”, “Fixed Mode” or “Setting Mode”.
Press “OK” to confirm the selected version chosen by the +/- buttons.
2. First of all, set the real time. Use “+” or “-“ to move cursor to choose “Time”, press “OK” to enter
the setting. Then use “+” or “-“ to adjust the real time and press “OK” to confirm.
3. Following settings are possible in the menu “Manual”:
Line 1: for white LEDs
Line 2: for blue LEDs
000%: You can set the brightness from 1% to 100%, 0% means brightness off.
ON: switch on or off
Press “+” or “–“ to select line 1 or 2 and confirm by “OK”. The cursor will go to the chosen position.
Press “M” to move to the next step for setting and press “OK” to confirm.
4. Following settings are possible in the menu “Fixed Mode”:
If ON was chosen and confirmed by OK, then the light turns on automatically according to the
following schedule:
White channel (1)
09:00 to 09:30, 0% to 100%
09:30 to 20:00, 100% to 100%
20:00 to 20:30, 100% to 0%
20:30 to 09:00, 0% to 0%
Blue channel (2)
08:30 to 09:00, 5% to 100%
09:00 to 20:30, 100% to 100%
20:30 to 21:00, 100% to 5%
21:00 to 08:30, 5% to 5%
Choose the “Setting Mode” and press “OK” to confirm.
5. Choose channel 1 or channel 2 (1 is for white, 2 is for blue).
There are five programs in the Setting Mode:
00:00 to 00:00 for time period setting
000% to 000% for adjustment of the brightness
For example: If you set 6:00 to 6:30, 0% to 100%, then the light will light up from 6:00 and in 30
minutes will go up to 100% brightness. This means that the brightness will increase about 3,33 %
every minute. At 6:30, 100% are reached.
If you set 6:00 to 8:00, 1% to 100% (or 100% to 1%), the brightness will increase or decrease by
0,83% every minute.
This ind of setting can simulate the sunrise and sunset.
If the light shall not get constantly brighter, set 6:00 to 18:00, 70% to 70%. Then it will light up at
70% for 12 hours.

8
If you set 21:00 to 5:00, 0% to 0%, then the light is off from 21:00 to 5:00 the next morning.
If the light should wor as a moonlight at night, you should select maximum 5% during the dar
phase. The zooxanthellae of corals should not be encouraged for photosynthesis at night.
After all programs are set, press M to exit. All programs are saved now. If the dimmer is on, only
the time is displayed.
Hints:
1. Each setting time refers to the last setting, e. g. if the first setting is 06:00 to 07:00, then the
next setting can only start at 07:00. No time before 07:00 can be set.
2. The dimmer saves the settings, even if it is unplugged. If the dimmer is switched on again, it
wor s with the last saved settings.
5. Garantie
Should any defect in material or wor manship be found within 12 months of the date of purchase AB
Aqua Medic GmbH underta es to repair or, at our option, replace the defective part free of charge –
always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended
by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid. The
warranty term is not applicable on the all consumable products.
Proof of Purchase is required by presentation of an original invoice or receipt indicating the dealer’s
name, the model number and date of purchase, or a Guarantee Card if appropriate. This warranty
may not apply if any model or production number has been altered, deleted or removed,
unauthorised persons or organisations have executed repairs, modifications or alterations, or damage
is caused by accident, misuse or neglect.
We regret we are unable to accept any liability for any consequential loss. Please note that the
product is not defective under the terms of this warranty where the product, or any of its component
parts, was not originally designed and / or manufactured for the mar et in which it is used. These
statements do not affect your statutory rights as a customer.
If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be wor ing correctly or appears to be
defective please contact your dealer in the first instance.
Before calling your dealer please ensure you have read and understood the operating instructions. If
you have any questions your dealer cannot answer please contact us.
Our policy is one of continual technical improvement and we reserve the right to modify and adjust
the specification of our products without prior notification.
AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49 43 Bissendorf/Germany
- Technical changes reserved – 09/2014

9
Ocean Light LED Control
Mode d’emploi F
En choisissant le Ocean Light Led Control vous avez effectué un achat de qualité. L’appareil a été
développé et testé par des spécialistes pour l’usage aquariophile.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepar 24, 49143 Bissendorf, Allemagne
______ ___ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ __ _ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ ___

10
Commande d’éclairage programmable pour le système Aqua Medic Ocean Light LED
. Données techniques
- 24 Volt tension de sécurité
- Dimensions: 11,0 x 5,0 x 1,9 cm
2. Déballage
Vérifiez les éléments du colis après le déballage à la recherche d’éventuels dommages. En cas de
réserves veuillez vous adresser à votre revendeur.
3. Contenu du colis:
•Ocean Light LED Control
Disponibles comme accessoires: cable Y pour le raccordement de plusieurs Ocean Light LED sur une
seule unité de commande.
Photo : Cable Y pour Ocean Light LED
4. Installation
4. . Réglage de la programmation
Le Ocean Light LED Control ne peut être utilisé qu’avec le boîtier de raccordement (Photo 2, Nr. 1)
d’un Ocean Light LED.
Photo 2: = Boîtier de raccordement pour Ocean Light LED Control
Touches:
M: Menu
OK: Confirmation
＋ Pour augmenter
－ Pour diminuer
Veuillez d’abord abaisser le commutateur de la batterie situé à l’arrière du Ocean Light LED Control,
afin de démarrer le dimmeur.