ARDES 1K31 User manual

ATTENZIONE : LEGGERE ATTENTAMENTE LE
AVVERTENZE CONTENUTE NEL SEGUENTE
LIBRETTO IN QUANTO FORNISCONO IMPORTANTI
INDICAZIONI RIGUARDANTI LA SICUREZZA DI
INSTALLAZIONE, D’USO E DI MANUTENZIONE.
ISTRUZIONI IMPORTANTI DA CONSERVARE PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI.
QUESTO APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO
DA BAMBINI DAGLI 8 ANNI IN SU E DA PERSONE
CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI
O MENTALI O CON MANCANZA DI ESPERIENZA O
CONOSCENZA SE A LORO È STATA ASSICURATA
UN’ADEGUATA SORVEGLIANZA OPPURE SE HANNO
RICEVUTO ISTRUZIONI CIRCA L’USO IN SICUREZZA
DELL’APPARECCHIO E HANNO COMPRESO I
PERICOLI CORRELATI. I BAMBINI NON DEVONO
GIOCARE CON L’APPARECCHIO. LE OPERAZIONI
DI PULIZIA E DI MANUTENZIONE NON DEVONO
ESSERE EFFETTUATE DA BAMBINI A MENO CHE
NON ABBIANO PIÙ DI 8 ANNI E SIANO SORVEGLIATI.
MANTENERE L’APPARECCHIO E IL SUO CAVO
FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI CON MENO DI
8 ANNI.
L’APPARECCHIO NON DEVE ESSERE FATTO
FUNZIONARE PER MEZZO DI UN TEMPORIZZATORE
ESTERNO O CON UN SISTEMA DI COMANDO A
DISTANZA SEPARATO.
1K31
ISTRUZIONI D’USO
FRIGGITRICE

AVVERTENZE























               





















2


INFORMAZIONI TECNICHE

2 - Cestello









ISTRUZIONI D’USO
INDICAZIONI PER IL PRIMO UTILIZZO.
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta pulirlo come indicato nel paragrafo “MANUTENZIONE”.


Evitare che il cibo vada a contatto con l’elemento riscaldante. Non riempire il cestello oltre il livello MAX e
fare particolare attenzione ai cibi che possono lievitare. Non usare mai il contenitore senza il cestello.
Attenzione: non versare olio o altri liquidi nel contenitore o nel cestello; l’uso di olio e’ consentito
solo come indicato nel paragrafo “impostazioni”.



Il display si accende e vengono visualizzati in rapida successione la temperatura ed il tempo di default.

Si illuminerà ciclicamente la relativa spia e verranno impostati automaticamente la temperatura ed il tempo
di cottura.
Nel caso di funzionamento manuale (tutte le spie riferite agli alimenti sono spente) la friggitrice funzionerà
in base ai dati di temperatura e di tempo impostati manualmente.



Se l’apparecchio non è già caldo, impostare circa 3 minuti in più oppure pre-riscaldare l’apparecchio per 3
minuti prima di inserire gli ingredienti.



Durante la cottura, l’elemento riscaldante (e la relativa spia) si accende e si spegne per raggiungere la
temperatura impostata o per mantenerla.
Alcuni cibi prevedono di essere mescolati a metà cottura (vedi paragrafo “impostazioni”). In questo caso,
estrarre il contenitore dall’apparecchio facendo attenzione a toccare solo l’impugnatura e a non separare il
cestello dal contenitore ( NON premere il pulsante di sgancio gura A); l’apparecchio si spegne nell’istante in
cui il contenitore viene estratto; scuotere il contenitore e reinserirlo nell’apparecchio; la friggitrice si riattiva
appena viene reinserito il contenitore ed il ciclo di cottura riprende dall’istante in cui era stato interrotto.
Per interrompere la cottura, premere il pulsante ON-OFF.
L’apparecchio mantiene attiva per alcuni secondi la ventilazione prima di spegnersi ed emettere un segnale
acustico; se viene premuto nuovamente il tasto ON-OFF prima che la friggitrice si spenga completamente,
il ciclo di cottura riprende da dove era stato interrotto.











2

AB

6

7
9



Alimenti Min-Max
quantità (gr) Tempo (min) Temp. (°C) note

  
sottili    
  
    
   
casa *    

casa *    

casa *    
*






    
    

   
   
   
salsiccia   
   
      


       
  
    
P    
   
SNACKS
torta    

torta salata    

    

    

IMPOSTAZIONI




Problema Causa Soluzione
  
 
cestello 

 A

 D   

 S





 I C 

I
 P 
      

      

MANUTENZIONE



           








NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA.


6
ATTENTION : READ THIS BOOKLET CAREFULLY
IT CONTAINS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR A
SAFE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
IMPORTANT INSTRUCTIONS TO BE KEPT FOR
FUTURE REFERENCE.
THIS UNIT CAN BE USED BY CHILDREN AGED 8
AND ABOVE AND INDIVIDUALS WITH REDUCED
PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPACITY, OR
LACK OF EXPERIENCE OR KNOWLEDGE, IF THEY
ARE PROVIDED WITH ADEQUATE SUPERVISION
OR HAVE RECEIVED INSTRUCTIONS REGARDING
THE USE OF SAFETY EQUIPMENT AND THAT THEY
UNDERSTAND THE RISKS RELATED.
CHILDREN MUST NOT PLAY WITH THE UNIT.
CLEANING AND MAINTENANCE SHOULD NOT BE
CARRIED OUT BY CHILDREN YOUNGER THAN 8
YEARS OF AGE. CHILDREN MUST BE SUPERVISED.
KEEP THE EQUIPMENT AND ITS CABLE OUT OF
REACH OF CHILDREN YOUNGER THAN 8 YEARS
OF AGE.
THE APPLIANCE MUST NEVER BE OPERATED
BY MEANS OF AN EXTERNAL TIMER OR WITH A
SEPARATE REMOTE CONTROL SYSTEM.
1K31
INSTRUCTIONS FOR USE
FRYER

7
WARNINGS

































Attention: the surfaces of the cavity and the container can get very hot during use.








TECHNICAL INFORMATIONS













INSTRUCTIONS FOR USE

2

AB

6

7
9

INSTRUCTIONS FOR FIRST USE
Before using the appliance for the rst time, clean it as indicated in the “MAINTENANCE” paragraph.


Avoid food coming in contact with the heating element. Do not ll the basket beyond the MAX level and pay
particular attention to food that can leaven. Never use the container without the basket.
Attention: never pour oil or other liquids in the container or in the basket; use of oil is only permitted
as indicated in the “settings” paragraph.



The display switches on and the temperature and default time are displayed in rapid succession.

The relative light lights up cyclically and the temperature and cooking time will be automatically set.
For manual functioning (all the lights referring to the food are off), the fryer will work based on the temperature
and time data manually set.

The “settings” paragraph outlines some useful information to cook various food.
If the appliance is not hot already, set approx. 3 minutes more or pre-heat the appliance for 3
minutes before inserting the ingredients.



During cooking, the heating element (and the relevant light) switch on and switch off to reach the temperature
set or to maintain it.
Some food must be stirred half way through cooking (see the “settings” paragraph). In this case,
remove the container from the appliance paying attention you only touch the handle and do not separate the
basket from the container (do NOT press the release button Figure A); the appliance switches off in an instant
if the container is removed; shake the container and place back in the appliance; the fryer re-activates as
soon as the container is put back in and the cooking cycle starts again from the instant it stopped.
To stop cooking, press the ON-OFF button.
The appliance stays on for a few seconds. Firstly, the ventilation switches off and emits an acoustic signal;
if the ON-OFF key is pressed again before the fryer switches off completely, the cooking cycle starts again
where it stopped.









Food Min-Max
quantity (g) Time Temp. (°C) note
CHIPS
    
    
    
    

    
*





    
    

   
   
   
   
   
    

    

    
    
   
SNACKS
    
    
    
    
9
SETTINGS




MAINTENANCE



                 







NEVER IMMERSE THE APPLIANCE INTO THE WATER.
Problem Cause Solution
  
  

 
 
  

 





   

  
  

  

