Ardes Arfrya01 User manual

ARFRYA01

(IT) FRIGGITRICE

(EN) FRYER

(FR) FRITEUSE

(DE) FRITTEUSE

(ES) FREIDORA

(IT) ISTRUZIONI PER L’USO

(EN) INSTRUCTIONS FOR USE

(FR) MODE D’EMPLOI

(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG

(ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES

(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

(EN) INSTRUCTIONS FOR USE

(HU) SÜTŐ

(EN) FRYER

FIGYELMEZTETÉSEK HU

Figyelem: olvassa el alaposan ezt a használati útmu-

tatót, mivel fontos információkat tartalmaz a biztonságos

telepítéssel, használattal és karbantartással kapcsolatban.

Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások. A

készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint

mozgássérült, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő

személyek vagy olyan személyek, akik nem rendelkeznek

a szükséges tapasztalatokkal vagy ismeretekkel, kizárólag

megfelelő felügyelet mellett, vagy akkor használhatják, ha a

készülék biztonságos használatáról tájékoztatást kaptak, és

tisztában vannak a vonatkozó veszélyekkel.

A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék

tisztítását és karbantartását 8 évnél atalabb gyermekek nem

végezhetik. A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani.

A készüléket és annak vezetékét 8 évesnél atalabb

gyermekektől távol kell tartani.

A készüléket tilos külső időzítővel vagy különálló távirányító

rendszerrel működtetni. Ha megsérül a tápkábel, akkor azt

a kockázatok elkerülése érdekében kizárólag a gyártó által

jóváhagyott szervizközpontokban lehet kicseréltetni.

FIGYELEM! A felületek felmelegszenek használat során.

Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket a

„KARBANTARTÁS” című részben leírtak szerint.

A készüléket ne helyezze közvetlenül fal vagy egyéb készülék

mellé. Hagyjon legalább 10 cm távolságot a készülék mögött és

minden oldalánál.

A szellőzők elé ne helyezzen akadályokat.

MŰSZAKI ADATOK

A csomagolás eltávolítását követően ellenőrizze a készülék esetleges sérüléseinek jeleit. Látható sérülések

esetén ne használja a készüléket, és forduljon szakképzett technikushoz.

A csomagolás egyes részeit tartsa gyermekektől távol.

A készülék nem gyermekjáték: elektromos eszköz, amelyet a szükséges elővigyázatossággal kell kezelni. A

készülék csatlakoztatása előtt ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség megegyezzen az adattáblán szereplő

értékkel.

A készülék elektromos biztonsága kizárólag akkor garantálható, ha hatékony földelési rendszerhez

csatlakoztatják.

Ha a csatlakozó és az aljzat nem kompatibilis, akkor az aljzatot kell kicseréltetni egy szakemberrel a megfelelő

típusra. Ne használjon olyan adaptereket vagy hosszabbítókábeleket, amelyek nem felelnek meg a jelenlegi

biztonsági követelményeknek, vagy amelyek túllépik az aktuális teherbírási kapacitási korlátokat.

A készüléket válassza le a hálózatról, amikor nem használja.

A dugó aljzatból történő kihúzásához ne a hálózati kábelt vagy magát a készüléket húzza meg.

Az elektromos készülékek használatához be kell tartani néhány alapvető előírást:

- Soha ne érintse meg a készüléket nedves vagy nyirkos kézzel.

- A gyermekeket felügyelettel kell ellátni annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

- A készüléket ne használja mezítláb.

- Ne tegye ki a berendezést az időjárás hatásainak (esőnek, napfénynek).

- Ne kezelje durván a készüléket.

Meghibásodás esetén azonnal válassza le a készüléket. Ne kísérelje meg megjavítani, hanem vigye el egy, a

gyártó által jóváhagyott szervizközpontba.

Ha úgy dönt, hogy nem kívánja tovább használni a készüléket, ártalmatlanítsa azt a tápkábel levágásával –

természetesen a csatlakozóból történő kihúzást követően.

Ha a tápkábel megsérül, akkor azt kizárólag a gyártó által jóváhagyott szervizközpontban lehet kicserélni.

A berendezés meghibásodása vagy helytelen működése esetén azonnal válassza le az áramforrásból. Ne

kísérelje meg megjavítani, hanem vigye el egy, a gyártó által jóváhagyott szervizközpontba.

A készüléket háztartási elektromos sütőként történő használatra tervezték és gyártották. Bármely egyéb

felhasználás helytelennek és veszélyesnek minősül.

Kültéren ne használja a készüléket.

A készüléket biztonsági okokból sosem szabad felnyitni.

Használat során a készüléket lapos felületre kell helyezni.

Annak érdekében, hogy gyermekek ne érhessenek véletlenül a forró alkatrészekhez, a készüléket legalább 85

cm magasan kell elhelyezni.

Tartsa a készüléket gyermekektől és fogyatékkal élő személyektől távol, mivel a tányérok magas hőmérsékletre

melegednek fel. Figyelem: a belső és külső felületek a használat során felforrósodhatnak.

Ne helyezze a kábelt hőforrások közelébe.

A készüléket ne helyezze egyéb sütők, mikrohullámú sütők fölé vagy alá vagy gáz főzőlapok alá.

A készüléket ne helyezze közvetlenül fal vagy egyéb készülék mellé. Hagyjon legalább 10 cm távolságot a

készülék mögött és minden oldalánál.

A szellőzők elé ne helyezzen akadályokat.

A készüléket ne mozgassa bekapcsolt állapotban, amikor forró és ételt tartalmaz. Figyelem: ne használja a

készüléket függönyök vagy egyéb gyúlékony anyagok közelében.

A kosár kinyitásakor és a kosár kinyitása után ügyeljen a készülékből esetlegesen távozó forró gőzre.

A műszaki adatok a készüléken vannak feltüntetve.

1 - TÁROLÓ

2 - KOSÁR

3 - KOSÁR KIOLDÓGOMBJA

4 - KOSÁRNYÉL

5 - BE-KI GOMB

6 - SÜTÉSBEÁLLÍTÁS GOMB

7 - + ÉS - GOMB

8 - IDŐZÍTŐ GMB

9 - HŐMÉRSÉKLET GOMB

10 - SZELEPEK

A - BURGONYACHIPS

B - HAL

C - CSIRKEHÚS

D - VÖRÖS HÚS

E - TENGER GYÜMÖLCSEI

F- PIZZA

G - PITE, MUFFIN

H - LEVESZÖLDSÉG

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Élelmiszerrel történő érintkezés

Csak a kosár (2) alkalmas arra, hogy érintkezésbe kerüljön a fogyasztásra szánt étellel.

- Ételtípus: minden ételtípus

- Maximum hőmérséklet: 200°C

- Maximális odő 1,5 órán át.

Ez a tartozék csak ezzel a készülékkel használható.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ ELSŐ HASZNÁLATHOZ

A készülék első használatba vétele előtt működtesse a készüléket üresen (kb. 10 percig, 200°C-on),

jól szellőző helyen, hogy a belső részeken található, gyártásból származó esetleges maradványok miatt

keletkező szagok és füstök eltűnjenek.

Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket a „KARBANTARTÁS” című részben leírtak szerint.

A készülék használata

- Vegye ki a tartályt (1) a sütőből és helyezze az összetevőket a kosárba (2). Az összetevők előkészítésével

kapcsolatos információkat lásd a „Beállítások” bekezdésben.

Kerülje az ételek fűtőelemmel történő érintkezését. Ne töltse túl a kosarat és fordítson különös

gyelmet azokra az élelmiszerekre, amelyek sülés közben megdagadnak. A tartályt tilos a kosár

nélkül használni.

Figyelem: soha ne öntsön olajat vagy más folyadékot a tartályba vagy a kosárba; az olaj

használata csak a „beállítások” bekezdésben közölt információknak megfelelően.

- Helyezze a tartályt a készülékbe.

- Helyezze a csatlakozót a konnektorba.

- Nyomja meg a BE-KI(5) gombot

MANUÁLIS MŰKÖDTETÉS (DIY)

- Nyomja meg a gombot; állítsa be a hőmérsékletet a gombokkal;

- Nyomja meg a gombot; állítsa be a sütési időt a gombokkal;

- Nyomja meg a gombot a sütés megkezdéséhez.

ELŐBEÁLLÍTÁS PROGRAMOK

- Nyomja meg a gombot és válassza ki az egyik előbeállítási programot (A-H);

- Nyomja meg a gombot a sütés indításához.

PROGRAMLISTA

Program Hőmérséklet (°C) Idő perc)

Előbeállítás Tartomány Előbeállítás Tartomány

Manuális (DIY) - 60-200 - 1-90

Chips 180 160-200 15 10-25

Hal 180 160-200 18 10-20

Csirkehús 200 160-200 20 10-25

Vörös hús 200 160-200 10 10-25

Tenger gyümölcsei 190 160-200 85-15

Pizza 160 160-200 17 10-25

Pite, mu󰀩n 150 140-180 35 10-40

Zöldségek 150 140-180 12 5-15

The “settings” paragraph outlines some useful information to cook various food.

If the appliance is not hot already, set approx. 3 minutes more or pre-heat the appliance for 3

minutes before inserting the ingredients.

- While cooking

- The display shows the temperature set and the remaining cooking time.

- Press the button to change the temperature by pressing the buttons .

- Press the button to change the cooking time by pressing the buttons .

Some food must be stirred half way through cooking (see the “settings” paragraph). In this

case, remove the container from the appliance paying attention you only touch the handle and

do not separate the basket from the container (do NOT press the release button Figure A); the

appliance switches off in an instant if the container is removed; shake the container and place

back in the appliance; the fryer re-activates as soon as the container is put back in and the

cooking cycle starts again from the instant it stopped.

- Press the button to stop cooking. Ventilation remains active for a few seconds.

- Once the time is up, the timer emits an acoustic signal and the appliance switches off (ventilation

remains active for a few seconds); remove the container and check cooking is complete; on the

contrary, place the container back in and set more minutes.

- Once the cooking is complete, remove the container and place it on a heat-resistant surface.

to touch the saucepan, the basket and the inner appliance.

- Pour the content of the basket in the container you want (plate, etc.).

The fryer can be re-used immediately without waiting for it to cool.

A „beállítások” bekezdés számos hasznos információt tartalmaz a különféle élelmiszerek

sütésével kapcsolatban..

Ha a készülék még nem forró, állítson be még kb. 3 percet, vagy melegítse elő a készüléket

3 percig, mielőtt behelyezi a hozzávalókat.

- Sütés során

- A kijelző megjeleníti a beállított hőmérsékletet és a hátralévő sütési időt.

- Nyomja meg a

gombot a hőmérséklet gombokkal történő beállításához

gombot a sütés befejezéséhez A szellőzés csak néhány másodpercig aktív.

gombot a sütési idő gombokkal történő beállításához

Egyes ételeket a sütés felénél meg kell keverni (lásd a „beállítások” bekezdést). Ebben az

esetben vegye ki a tartályt a készülékből, ügyelve arra, hogy csak a fogantyút érintse meg,

és ne válassza le a kosarat a tartálytól (NE nyomja meg a kioldógombot A ábra); a készülék

egy pillanat alatt kikapcsol, ha a tartályt kiveszi; rázza meg a tartályt, és helyezze vissza a

készülékbe; a sütő azonnal újra bekapcsol, amint a tartályt visszateszi, és a sütési ciklus

újraindul a leállás pillanatától.

- Az idő leteltével az időzítő hangjelzést ad, a készülék kikapcsol (a szellőzés néhány másodpercig

aktív marad); vegye ki a tartályt, és ellenőrizze, hogy a főzés befejeződött-e; ellenkező esetben

tegye vissza a tartályt, és állítson be további perceket.

- Ha a főzés befejeződött, vegye ki a tartályt, és helyezze hőálló felületre.

- Válassza le a kosarat az edényről a megfelelő kioldógomb megnyomásával; ügyeljen arra,

hogy ne érintse meg az edényt, a kosarat és a belső készüléket.

A kosár visszahelyezéséhez helyezze a kosarat az adott rekeszbe, amíg „kattanást” nem

hall (B ábra).

- Öntse a kosár tartalmát a kívánt edénybe (tányér stb.).

A sütő azonnal újra használatba vehető anélkül, hogy meg kellene várni, amíg kihűl.

BEÁLLÍTÁSOK

Az alábbi táblázat különböző ételek elkészítésére vonatkozó tájékoztatást tartalmaz.

A feltüntetett értékek az összetevők méretétől, mennyiségétől és típusától függően változhatnak. Kerülje a

rendkívül zsíros ételek (pl. kolbász) sütését.

Étel Min. – Max

mennyiség (g) Idő Hőm.

(°C) megjegyzés

CHIPS

vékonyra szelt

fagyasztott chips 200-750 12-25 200 shake

vastagra szelt

fagyasztott chips 200-750 12-25 200 shake

házi chips * 200-650 18-25 180 shake

házi hússzeletek * 200-650 18-22 180 shake

házi készítésű

kockaburgonya * 200-650 12-25 180 shake

1 - Hámozza meg és szeletelje fel a burgonyát

2 - Alaposan mossa és szárítsa meg

3 - Öntsön egy fél evőkanál olajat a tálba, adja hozzá a burgonyát, és keverje össze, hogy megfűszerezze.

4 - Vegye ki a burgonyát úgy, hogy a felesleges olaj a tálban maradjon. Helyezze a burgonyát a kosárba.

MEGJEGYZÉS: a ropogósabb burgonya érdekében vágja kisebb szeletekre vagy használjon egy kicsivel

több olajat.

sült burgonya 400 15-22 180 shake

sült burgonya 650 18-22 180 shake

HÚS ÉS BAROMFI

steak 100-500 8-16 180

sertésborda 100-500 10-15 180

hamburger 100-500 7-18 180

kolbász 100-500 13-15 180

csirkemell 100-500 10-22 180

tavaszi tekercs 100-500 8-12 200 melegítse elő a készüléket, és

rázza folyamatosan

fagyasztott csirke–

nuggets 100-500 6-15 200 melegítse elő a készüléket, és

rázza folyamatosan

fagyasztott

halrudacskák 100-500 6-15 200 melegítse elő a készüléket

Fagyasztott kenyér 100-500 8-15 180 melegítse elő a készüléket

töltött zöldségek 100-500 15 180

SNACKEK

torta 400 20-25 160 Használjon speciális

sütőtartályokat

pikáns lepények 500 20-22 180 Használjon speciális

sütőtartályokat

mu󰀩n 400 15-18 200 Használjon speciális

sütőtartályokat

desszertek 500 20 160 Használjon speciális

sütőtartályokat

KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót az aljzatból, és engedje alaposan lehűlni a készüléket.

Az eszköz tisztításához használjon puha vagy enyhén benedvesített rongyot.

Ne használjon súrolószert vagy vegyi oldószert.

Ne használjon nagyon nedves vegyi anyagokat, folyadékokat vagy rongyot, hogy a víz ne juthasson be a

készülékbe és ne okozhasson helyrehozhatatlan károkat.

Soha ne használjon dörzsszivacsot a készülék belsejének tisztításához.

A fűtőellenállás tisztításához kefével vagy száraz ruhával távolítsa el az ételmaradékokat.

A kosár és a tartály tisztításához használjon forró vizet, kézi mosogatáshoz pedig mosogatószert és nem

súroló szivacsot; MOSOGATÓGÉPBEN NEM MOSHATÓ.

Ne tisztítsa az edényt, a kosarat és a készülék belsejét fémszerszámokkal vagy súrolóanyagokkal, hogy

elkerülje a tapadásmentes bevonat károsodását.

SOHA NE MERÍTSE VÍZBE A KÉSZÜLÉKET.

Probléma Ok Megoldás

A készülék nem működik Időzítő kikapcsolva Állítsa be az időzítőt.

A chips nem sül meg Túl sok élelmiszer van a

kosárban. Csökkentse a kosárban lévő élelmiszer

mennyiségét

A beállított hőmérséklet túl

alacsony. Növelje a sütési hőmérsékletet

Az étel nem egyenletesen sül át Sütés során az élelmiszer

nemlett átkeverve Főzze még néhány percig, miközben

folyamatosan keveri az ételt, lásd a

beállítási táblázatot.

A sült étel nem ropogós

Hagyományos olajsütőkhöz

való élelmiszert használt.

Használjon sütőben történő sütésre

alkalmas ételeket, vagy nézze meg a

beállítási táblázatot.

Fehér füst távozik a

készülékből. Zsíros összetevők Ahogy azt a beállítások szakaszban

is jeleztük, kerülje a túl zsíros ételek

főzését.

A tartály az előző használatból

származó zsírmaradékot

tartalmaz

Minden használat után alaposan

tisztítsa meg a tartályt és/vagy a

kosarat

Terms and Conditions

The guarantee is valid for 24 months.

purchase.

The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source

due to manufacturing faults.

After the guarantee has expired, the appliance will be repaired against payment.

The manufacturer declines any responsibility for damage to persons, animals or property due to misuse of the

appliance and failure to observe the directions contained in the instructions.

Limits

All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if the appliance has been:

- mishandled by unauthorized persons

- improperly used, stored or transported.

The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other that does not prevent regular

operation.

If any faults should be found despite the care taken in selecting the materials and in creating the product, or if

any information or advice are required, please contact your local dealer.

GUARANTEE

DISPOSAL

USER INFORMATION

“Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”,

pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to

waste disposal”.

The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must

be disposed of separately from other waste at the end of its service life.

The user must therefore take the dismissed equipment to suitable separate collection centres for electrical and

electronic waste.

For more details, please contact the appropriate local authority.

Suitable segregated collection of the equipment for subsequent recycling, treatment or environmentally-friendly

disposal helps prevent damage to the environment and to human health, and encourages the re-use and/or

recycling of the materials that make up the equipment.

with the laws in force.

JÓTÁLLÁS

Feltételek és kikötések

A garancia időtartama 24 hónap.

Ez a garancia kizárólag megfelelően kitöltve, a vásárlást igazoló nyugtával együtt benyújtva érvényes, amely

nyugtán szerepelnie kell a vásárlás dátumának.

A garancia a készüléket alkotó alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik, amelyek gyártási hiba miatt

mentek tönkre.

A garancia lejártát követően a készülék javítása díjzetés ellenében történik.

A gyártó nem vállal felelősséget az olyan személyi sérülésekért, állatok által elszenvedett sérülésekért vagy

anyagi károkért, amelyeket a készülék helytelen használata és az útmutatóban szereplő utasítások be nem

tartása okozott.

Korlátozások

Ezen garancia alapján fennálló összes jog és a felelősségvállalás megszűnik:

- nem felhatalmazott személyek helytelen kezelése során

- nem megfelelő használat, tárolás vagy szállítás esetén.

A garancia nem terjed ki a készülék külső sérüléseire, vagy bármi egyébre, ami nem akadályozza a szabályos

működést.

Amennyiben az anyagok kiválasztása és a termék előállítása során tanúsított körültekintésünk ellenére bármilyen

hibát talál, illetve ha információra vagy tanácsra van szüksége, akkor kérjük, forduljon a helyi kereskedőhöz.

ÁRTALMATLANÍTÁS

FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK

„Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2012/19/EU irányelv (WEEE) végrehajtása”, amely

a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való csökkentett felhasználására,

valamint a hulladék ártalmatlanítására vonatkozik”.

Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő szimbólum a berendezésen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a

terméket élettartama végén a többi hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.

A felhasználónak ezért a leselejtezett készüléket elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére szakosodott

gyűjtőközpontba kell szállítania.

További részletekért forduljon az illetékes helyi hatósághoz.

A berendezés megfelelő elkülönített gyűjtése a későbbi újrahasznosítás, kezelés vagy környezetbarát

ártalmatlanítás céljából segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, és ösztönzi a

berendezést alkotó anyagok újrafelhasználását és/vagy újrahasznosítását.

A termék felhasználó általi visszaélésszerű ártalmatlanítása a hatályos jogszabályoknak megfelelő közigazgatási

bírság kiszabását vonja maga után.

Attention : read this booklet carefully it contains

important instructions for a safe installation, use

and maintenance.

Important instructions to be kept for future reference.

This unit can be used by children aged 8 and above and

individuals with reduced physical, sensory or mental

capacity, or lack of experience or knowledge, if they are

provided with adequate supervision or have received

instructions regarding the use of safety equipment and

that they understand the risks related.

Children must not play with the unit. Cleaning and

maintenanceshouldnotbecarriedoutbychildrenyounger

than 8 years of age. Children must be supervised.

Keep the equipment and its cable out of reach of children

younger than 8 years of age.

The appliance must never be operated by means of an

external timer or with a separate remote control system.

If the power cable gets damaged, it has to be replaced

only in a service centre approved by the manufacturer,

in order to avoid a hazard.

WARNING! The surfaces are subject to heating up

during use.

indicated in the “MAINTENANCE” paragraph.

Do not position the appliance against a wall or against

another appliance. Leave at least 10cm of free space

behind, to the sides and over the appliance.

Keep the vents free of obstruction.

WARNINGS GB

After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage. In case of visible damage, do not

Do not leave parts of the packaging within the reach of children.

This appliance is not a children’s toy: it is an electrical device and must be treated with the necessary caution.

Before connecting the appliance, make sure that the power supply voltage matches the indication on the data

plate.

Electrical safety of this appliance is assured only if it has been connected to an effective earthing system.

If the plug and socket are not compatible, the socket has to be replaced with a suitable type by skilled persons.

Do not use adapters or extension cables which do not meet current safety standards or that exceed the current

carrying capacity limits.

Unplug the appliance from the mains when not in use.

Do not tug on the power cable or on the appliance itself to remove the plug from the socket.

The use of any electrical appliance requires that a number of basic rules are observed, namely:

- Never touch the appliance with wet or humid hands.

- Children must be supervised to make sure that they do not play with the appliance.

- Do not use the appliance when barefoot.

- Do not leave the appliance exposed to weathering (rain, sunlight).

- Do not subject it to rough handling.

In case of failure, disconnect it at once. Do not attempt to repair it, but take it to a service centre approved by

the manufacturer.

If you decide you do not want to use this appliance any longer, disable it by cutting the power cable - of course,

after disconnecting it from the socket.

If the power cable gets damaged, it has to be replaced only at a service centre approved by the manufacturer.

In case of a breakdown or malfunctioning of the appliance, disconnect it at once. Do not attempt to repair it, but

take it to a service centre approved by the manufacturer.

The appliance has been designed and manufactured to operate as an electric cooker in the home. Any other use

is considered inappropriate and dangerous.

Do not use the appliance out of doors.

For safety reasons, the appliance should never be opened.

To prevent children from accidentally touching hot components, use the appliance on surfaces that are at least

85 cm high.

Keep the appliance out of reach of children and the disabled since the plates reach high temperatures.

Attention: the surfaces of the cavity and the container can get very hot during use.

Do not place the cord near sources of heat.

Do not position the appliance over or under other ovens, microwave ovens or near gas hobs.

Do not position the appliance against a wall or against another appliance. Leave at least 10cm of free space

behind, to the sides and over the appliance.

Keep the vents free of obstruction.

Do not move the appliance when on, when it is hot and when it contains food.

Attention: do not use the product near curtains or other combustible materials.

Pay attention to hot steam that could exit the appliance when on or after opening the basket.

TECHNICAL INFORMATIONS

Technical data indicated on the appliance.

1 - CONTAINER

2 - BASKET

3 - BASKET RELEASE BUTTON

4 - BASKET HANDLE

5 - ON-OFF BUTTON

6 - BUTTON COOKING SETTING

7 - BUTTONS + AND -

8 – TIMER BUTTON

9 – TEMPERATURE BUTTON

10 - VENTS

A – CHIPS

B - FISH

C – CHICKEN

D – RED MEAT

E – SEAFOOD

F- PIZZA

G – PIE, MUFFIN

H - VEGETABLES

INSTRUCTIONS FOR USE

Food contact

Only the basket (2) is intended to come in contact with food.

- Type of foods: all type of foods

- Maximum temperature: 200°C

- Maximum time: 1,5 hours

This accessory can be used only with this appliance.

INSTRUCTIONS FOR FIRST USE

area to eliminate any odours and fumes due to possible residual traces from production on the internal parts of

the device.

Using the device

- Remove the container (1) from the fryer and insert the ingredients in the basket (2). See the “settings” paragraph

for information on preparation of ingredients.

to food that can leaven. Never use the container without the basket.

Attention: never pour oil or other liquids in the container or in the basket; use of oil is only permitted

as indicated in the “settings” paragraph.

- Insert the container in the appliance.

- Insert the plug in the power socket.

- Press the ON-OFF (5) button

MANUAL OPERATION (DIY)

- Press the button ; set the temperature by pressing the buttons .

- Press the button ; set the cooking time by pressing the buttons .

- Press the button to start cooking.

PRESET PROGRAMMES

- Press the button and set one of the preset programmes (A-H);

- Press the button to start cooking.

PROGRAMMES LIST

Program Temperature (°C) Time (min)

Preset Range Preset Range

Manual (DIY) - 60-200 - 1-90

Chips 180 160-200 15 10-25

Fish 180 160-200 18 10-20

Chicken 200 160-200 20 10-25

Red meat 200 160-200 10 10-25

Seafood 190 160-200 8 5-15

Pizza 160 160-200 17 10-25

150 140-180 35 10-40

Vegetables 150 140-180 12 5-15