Aritech ATS1105 User manual

ATS1100/1105
➋
1 2 3 4
➌SW2
1 2 3 4
A B
SW1 Dip Switch
Rx
SD SD SD SD
ON ON ON ON
Tx
123412341231234
4
J2
RAS 1 RAS 2 RAS 3 RAS 4
SD SD SD SD
ON ON ON ON
ATS3000/4000 (J10)
+12 0V D+ D- IN OUT
1234123412341234
RAS 5 RAS 6 RAS 7 RAS 8
J3 SD SD SD SD
ON ON ON ON
➊➍1234123412341234
RAS 9 RAS 10 RAS 11 RAS 12
SD SD SD SD
ON ON ON ON
1234123412341234
RAS 13 RAS 14 RAS 15 RAS 16
English 8-Area LCD RAS
MOUNTING THE UNIT
Attach the mounting box using screws. Secure the PCB with the screw
supllied. Secure the keypad cover with the screw supplied.
When a pry-off tamper is required, use a screw in the back of the keypad
(see figure A, ➍).
CONNECTING THE KEYPAD TO A CONTROL PANEL (FIGURE A)
➊Refer to the control panel installation guide for instructions.
LEDS (SEE FIGURE A)
RX LED flashes to indicate polling data is being received on the system
databus from the ATS control panel. If the LED does not flash the
control panel is not operational or the databus is faulty (usually
cabling).
TX LED flashes to indicate the arming station (RAS) is replying to polling
from the ATS control panel. If the RX (Rx0) LED flashes but the TX
(Tx0) LED does not, the arming station (RAS) is not programmed to
be polled in the control panel or is addressed incorrectly.
LED INDICATIONS ON KEYPAD
Area 8 red LED’s illuminate when area 1-8 (or 9-16) are armed.
Will blink (armed) or flash (disarmed) on alarm.
Mains Green LED illuminates if 230 VAC mains power is available.
Alarm Red LED illuminates on any alarm in an area assigned to the
keypad.
Fault Yellow LED illuminates on fault’s in the system.
COMMS CONNECTIONS (FIGURE A, TERMINAL J3)
+12
0V
Power supply. If the distance between the arming station and the
control panel does not exceed 100m, then the arming station can be
powered using the Comms + and – from the control panel. Otherwise
use AUX PWR from DGP’s or an auxiliary power supply.
D+ Data positive and data negative connection of the databus.
D - Remote units can be up to 1.5 km from the ATS control panel.
IN A request to exit button (normally open, momentary push-button
switch) can be connected across “IN” and “-“. When pressed, this
button controls the request to exit function.
OUT Open collector output, 50 mA maximum. It is the first output of
the output control group that is assigned to this arming station.
RAS DIP SWITCH SETTINGS (FIGURE A)
➋SW1 dip switches
These are used to identify the RAS address. See figure B for settings.
➌SW2 “A, B, C, Term”
These are used to terminate the databus and enable various other
functions, as described below:
SW2-1, A Area 9-16
OFF The 8-area LEDs display the status of areas 1 to 8.
ON The 8-area LEDs display the status of areas 9 to 16.
SW2-2, B Keypad backlight
OFF The keyboard backlight times out.
ON The keyboard backlight stays on continuously.
SW2-3, C Magnetic card format (ATS1105 only)
OFF ATS format
ON Non-ATS formats.
(e.g., credit cards, any cards with data on track 2).
SW2-4, TERM
OFF Not the last device on the databus.
ON Terminates the databus if this RAS is the last device on the
databus. See also the ATS control panel’s installation guide.
READERS CONNECTIONS (ATS1105 ONLY)(FIGURE A, J2)
+5 VDC supply and data connections for ATS magnetic card readers
(ATS1105 only).
1 D1/D Read data pulse / Wiegand D1 line
2 D0/C Read clock pulse / Wiegand D0 line
3 GND (0V)
4 +5 VDC
5 +12 VDC
Additional functionality.
- Adjust LCD contrast
By pressing the clear button at the same time with the arrow up or
arrow down key.
1
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]

ATS1100/1105
Руководство по установке
Русский Клавиатура сЖКИ на 8 разделов
МОНТАЖ
Закрепите клавиатуру при помощи винтов. Зафиксируйте плату
при помощи прилагаемого самореза.
При необходимости контролировать попытки снятия клавиатуры со
стены используйте винт взадней стенке клавиатуры (см. рис.A,
➍).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ ККОНТРОЛЬНОЙ ПАНЕЛИ (РИС. A)
➊Обратитесь круководству по установке контрольной панели
ATS.
СВЕТОДИОДЫ (РИС. A)
RX Мигание светодиода означает получение данных (опрос) от
контрольной панели ATS. Если светодиод не мигает, это
означает, что контрольная панель не работает или шина данных
неисправна (кабельная система).
TX Мигание светодиода означает, что клавиатура (ППС) отвечает на
запросы контрольной панели. Если светодиод Rx мигает, аTX
нет, ППС не внесена всписок для опроса контрольной панелью
или неправильно установлен адрес ППС.
СВЕТОДИОДЫ ИНДИКАЦИИ НА КЛАВИАТУРЕ
Раздел 8 светодиодов соответствуют разделам 1-8 (или 9-16).
Горящий светодиод означает, что раздел охраняется,
мигающий – тревогу вразделе.
Сеть Зеленый светодиод означает наличие питания ~230 Вв
системе.
Тревога Красный светодиод означает тревогу вкаком-либо из
назначенных клавиатуре разделов.
Неиспр. Желтый светодиод означает неисправность всистеме.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ (РИС. A, КЛЕММЫ J3)
Питание клавиатуры. Если расстояние от контрольной панели не
превышает 100 м, клавиатура может питаться от клемм
контрольной панели Comms 0V и+12. Впротивном случае
необходимо использовать клеммы AUX PWR на АМР или другой
источник питания.
+
D+ Положительный иотрицательный контакты шины данных.
D - Удаленный узел может быть расположен на удалении до 1,5 км
от контрольной панели ATS.
IN Кнопка запроса выхода (нормально разомкнутая, кнопка
кратковременно замыкает контакты) может быть установлена
между контактами «IN» и«-». При нажатии, кнопка управляет
функцией запроса выхода.
OUT Выход «открытый коллектор», максимум 50 мА. Это первый
выход контроллера выходов, который назначен данному ППС.
УСТАНОВКА МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМИ АДРЕСА ППС (РИС. A)
➋Микропереключатели SW1
Используются для установки адреса ППС. См. рис Вдля
установки адреса.
➌Микропереключатели SW2 “A, B, C, Term”
Используются для терминирования шины идругих функций, как это
описано ниже:
SW2-1, A Разделы 9-16
OFF 8 светодиодов состояния разделов соответствуют разделам
с1 по 8.
ON 8 светодиодов состояния разделов соответствуют разделам
с9 по 16.
SW2-2, B Подсветка клавиатуры
OFF Подсветка выключается по таймауту.
ON Подсветка горит всегда.
SW2-3, C Формат магнитной карты (только ATS1105)
OFF Формат ATS
ON Не ATS форматы.
(Например, кредитные карты, любые карты сданными на
второй дорожке).
SW2-4, TERM
OFF Не последнее устройство на шине.
ON Терминирует шину данных, если ППС является последним
устройством на шине. См. также руководство по установке
контрольной панели.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЧИТЫВАТЕЛЯ (ТОЛЬКО ATS1105) (РИС. A, J2)
Подключение питания +5 Виданных для считывателей магнитных карт
ATS (только ATS1105).
12
0V 6 D1/D Read data pulse / Wiegand D1 line
7 D0/C Read clock pulse / Wiegand D0 line
8 GND (0V)
9 +5 VDC
10 +12 VDC
Дополнительная функциональность.
- Для подстройки контраста нажмите одновременно клавиши
«Menu» истрелку вверх (вниз)
- Для подстройки громкости нажатия клавиш нажмите
одновременно клавиши «Clear» истрелку вверх (вниз).
2
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]

ATS1100/1105
TECHNICAL SPECIFICATIONS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Supply Voltage Напряжение питания 10.5 – 13.8 VDC
Current consumption Потребляемый ток max. 185mA.
Dimensions (W x H x D) Размеры (Вx Шx Г) 168mm x 126mm x 40mm
Operating temperature Рабочая температура 0 °C →+50 °C.
Humidity Non condensing Влажность: без конденсации. 95%.
3
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]