Aritech ATS1210 User manual

Model ATS1210/1220
RX
cd
English 4/8-Zones DGP
MOUNTING THE UNIT
Mount the 4/8-zones Data Gathering Panel PCB in any existing ATS series
enclosure that supports the BB format.
CONNECTIONS J1
12 VDC power supply. It is recommended that where the distance
between an ATS1220 and the nearest device is more than 100
meters, a separate power supply be used.
COMMS Positive and negative data connection of the system databus.
Units can be up to 1.5 km from the 4-lift DGP or the ATS control
panel, depending on the cable used. See the ATS control panel
installation guide for details.
TAMP Connect the enclosure tamper switch across these terminals
(Tamper switch requires normally open contacts.)
LINKS
Earth connection. Earth wires from all pieces of equipment must
be earthed at one system earth. For further detail see the ATS
control panel installation guide.
DGP DIPSWITCH SETTINGS
ADDR cDip switches 1 to 4 are used to identify the DGP number.
ABCT d
T Set switch T on if this device is the last device on the system
databus. For more details see the ATS control panel installation
guide.
A,C Not in use
B ON - ATS1811 8-way relay card or ATS1820 16-way open
collector card connected to J4.
OFF - no ATS1811 or ATS1820 connected to J4. Use this
setting also if an ATS1810 is connected to J4.
LED’S
RX LED flashes to indicate polling data is being received on the system
databus from the ATS control panel. If the LED does not flash the control
panel is not operational or the databus is faulty (usually cabling).
TX LED flashes to indicate the DGP is replying to polling from the ATS
control panel. If the RX LED flashes but the TX LED does not, it
indicates that the DGP is not programmed to be polled in the control
panel or that it is addressed incorrectly.
+
-
ZONE NUMBERING
D+
D- A 4/8-zones DGP can have four or eight zones connected to it.
There are 16 zones allocated to every DGP address. Only zones 1 to 4 or 1 to
8 can be used when an ATS1210/1220 is allocated a DGP number. Zones not
available (5 - 16) or (8-16) should be programmed as type 0 (zone disabled)
in the Zone database.
T
C
TX
Control panel 1 – 16 DGP8 129 - 144
DGP1 17 - 32 DGP9 145 - 160
DGP2 33 - 48 DGP10 161 - 176
DGP3 49 - 64 DGP11 177 - 192
DGP4 65 - 80 DGP12 193 - 208
DGP5 81 - 96 DGP13 209 - 224
DGP6 97 - 112 DGP14 225 - 240
DGP7 113 - 128 DGP15 241 - 256
Note 1: The ATS1210/1220 cannot be expanded to provide additional zones.
J4 OUTPUTS
J2 Each zones requires a 4k7 end-of-line resistor (1 or 2
depending on single or dual zone monitoring programmed in
ATS control panel).
J4
Output
+12 VDC supply and open collector or data output for
connection to ATS 1810, ATS 1811 and ATS 1820 output
cards via 10-way cable supplied with the output card. Up to
sixteen outputs are available with 8-way or 16-way open
collector cards (4-way and 8/16-way output cards cannot be
used together on the same DGP)
1
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]

Модели ATS1210/1220
Руководство по установке
Русский Адресный Модуль Расширения на 4/8 зон
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА
Установите плату Адресного Модуля Расширения (DGP) на 4/8 зон в
любой корпус ATS, который соответствует размерному формату BB.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КЛЕММ J1
Питание 12 Впостоянным током. Рекомендуется
использовать отдельный блок питания, если расстояние
между ATS1220 иближайшим устройством более 100 метров.
COMMS Положительный иотрицательный контакты системной шины.
Модули могут располагаться на удалении до 1,5 км от 4-
лифтового АМР или контрольной панели ATS взависимости
от используемого кабеля. См. руководство по установке
контрольной панели ATS.
TAMP Подключите тампер контакт корпуса через эти контакты
( Тампер контакт должен быть нормально разомкнутым.)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Контакт заземления. Кабели заземления от всех компонентов
системы должны заземляться водной токе. Для
дополнительной информации см. руководство по установке
контрольной панели ATS.
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ АМР
ADDR cМикропереключатели 1 - 4 используются для указания
номера АМР.
ABCT d
T Установите микропереключатель T, если это последнее
устройство системной шины. Для дополнительной
информации см. руководство по установке контрольной
панели.
A,C Не используются.
B ON - ATS1811 (плата на 8 реле) или ATS1820 (плата на 16
выходов открытый коллектор) подключена кразъему J4.
OFF – модули ATS1811 или ATS1820 не подключены к
разъему J4. Установите OFF, если кразъему J4 подключен
модуль ATS1810.
СВЕТОДИОДЫ
RX Светодиод мигает, при получении запроса от контрольной панели
ATS по системной шине данных. Если светодиод не мигает,
контрольная панель не работает или системная шина неисправна
(обычно неисправен сам кабель).
TX Светодиод мигает, когда АМР отвечает на опрос контрольной
панели ATS. Если RX светодиод мигает, аTX - нет, это означает,
что АМР не запрограммирован для опроса на контрольной панели
или неправильно установлен адрес АМР.
+
-
D+
D- НУМЕРАЦИЯ ЗОН
АМР на 4/8 зон может иметь 4 или 8 зон.
Для каждого адреса АМР выделено по 16 зон. Только зоны с1 по 4 или с
1 по 8 могут быть задействованы при использовании модулей ATS1210 /
ATS1220 из выделенных для данного адреса АМР. Недоступные зоны (5
- 16) или (8-16) должны быть запрограммированы на тип зоны 0 (Зона
отключена) вбазе зон.
T
C
Контрольная
панель 1 – 16 АМР8 129 - 144
АМР1 17 - 32 АМР9 145 - 160
АМР2 33 - 48 АМР10 161 - 176
АМР3 49 - 64 АМР11 177 - 192
АМР4 65 - 80 АМР12 193 - 208
АМР5 81 - 96 АМР13 209 - 224
АМР6 97 - 112 АМР14 225 - 240
АМР7 113 - 128 АМР15 241 - 256
Замечание: Модули ATS1210/1220 не могут быть расширены
для подключения дополнительных зон.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
J2 Каждой зоне необходим оконечный резистор 4,7 кОм (1
или 2 зависит от установки «Двойные зоны» контрольной
панели ATS).
J4
Выход
+12 Вивыходы открытый коллектор или выход данных
для подключения плат ATS1810, ATS1811 иATS1820 при
помощи 10-жильного, который поставляется вместе с
платами выходов. До 16 выходов доступно при помощи
выходного модуля на 8 реле или 16 выходов – открытый
коллектор (выходной модуль на 4 реле имодуль на 8/16
выходов не могут быть использованы на одном АМР
одновременно)
2
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]

Model ATS1210/1220
TECHNICAL SPECIFICATIONS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Supply Voltage Напряжение питания 10,5 - 13,8 V DC.
Current consumption Потребляемый ток 53 mA max.
Dimensions (H x W) (size B board). Размеры (Вx Ш) (плата типа B). 90 x 80 mm
Operating temperature Рабочая температура 0 °C tot + 50 °C.
Humidity Non condensing. Влажность: без конденсации 95%
3
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]