Assa Abloy 118F A71 Series User manual

Experience a safer
and more open world
Montageanleitung / Mounting Instructions / Notice de Montage
Elektrotüröffner Modell 118F...
für Feuerschutztüren
D0058206, 01.2022
Anschlussplan / Connection / Connexion
Kontaktstellung:
Tür offen
Contact position:
Door open
c
no nc
118FRR ...
RR
118F...
+/-
+/-
Rückmeldekontakt
Monitoring contact
Technische Daten / Technical Details / Caractéristiques techniques
Festigkeit gegen Aufbruch / Break-in resistance 9000N
Material / Material Stahl / Steel
Verstellbereich Falle / Regulating range of the latch
Rastung / Detent
–1mm ... +2mm
0,5mm
Falleneingrifftiefe / Meshing depth of latch 6mm
Betriebstemperaturbereich / Operating temperature –15°C - +40°C
Umweltklasse / Environmental class III
Schutzart / International protection IP3x
Einbaulage / Mounting position universal
Max. Belastbarkeit des Rückmeldekontakts / Max. load of monitoring contact 24V / 1A
Freilaufdiode / Recovery Diode Ja / Yes
Brandschutztauglichkeit / Fire protecting suitability
Zertifikat der Leistungsbeständigkeit / Certificat of Constancy of performance
Ja / Yes
0432-CPR-00007-04
VdS-Anerkennung / VdS approval Z 114 003
Elektrische Daten / Electrical Data /
Caracteristiques electrique (20 °C)
118F...A71 118F...B71
Betriebsspannungsbereich / Operating voltage range 10 ... 24VAC/DC 22 ... 42VAC/DC
Betriebsnennspannung / Rated operating voltage 12VDC 12VAC 24VDC 24VAC
Nennstromaufnahme / Rated current consumption 277mA 190mA 125mA 87mA
Maximale Fallenvorlast / Maximum Preload AC 200N(12V) >350N(24V) 200N(24V) >350N(42V)
Maximale Fallenvorlast / Maximum Preload DC (stabil.) 50N(12V) 200N(24V) 50N(22V) 200N(42V)

Transportsicherung
entfernen
Remove the
transport protection
Retirer la protection
de transport
Am Schließblech
montieren
Mounting at the
striking plate
Monture sur une
plaque de verrouillage

Einstellungen
Adjustments
Réglage
T10
FaFix®-1/+2 mm
2 x
-1 ... +2 mm
Maßzeichnung / Dimensioned Drawings / Dimensions
118F ... Profix®2:
118F.13 ...
118F.23 ...
Profix®2:
118F.14 ...
118F.24 ...
18,1
8,9
7,3
33
8
25,5
16
45
66
03mm
33 8
18,5
16
25,5
45
20,1
12
47,8
6,3
0
1mm 2mm
6,3
45
8
25,5
R
3
20,4
12,3
33
58,4
0
1mm 2mm
66
66
Profix®1:
118F.10...
118F.20...
66
338
17,3
25,5
52,5
25,4
7,4
54,8
6,3
0
1
mm
2
mm

ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.assaabloyopeningsolutions.de
Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen
und die Verkaufs- und Lieferbedingungen der
ASSAABLOY Sicherheitstechnik GmbH.
Entsorgung
Die geltenden Vorschriften zum Umweltschutz müs-
sen eingehalten werden. Batterien, Akkumulatoren,
Lampen, Elektrogeräte und auch personenbezogene
Daten gehören nicht in den Hausmüll.
Altbatterien, Altakkumulatoren und Lampen müssen
dem Gerät zerstörungsfrei entnommen werden und
separat entsorgt werden.
Verpackung
Verpackungsmaterialien müssen der Wiederverwen-
dung zugeführt werden. Das Verpackungsmaterial
kann auch am Ort der Übergabe dem Vertreiber
oder Fachhandwerker kostenlos zur Entsorgung
überlassen werden.
Produkt
WEEE-Reg.-Nr. DE 69404980
Das Produkt ist nach dem Gebrauch als
Elektronikschrott ordnungsgemäß zu entsorgen und
zur stofflichen Wiederverwendung einer örtlichen
Sammelstelle kostenlos zuzuführen.
Es bestehen grundsätzlich folgende weitere Möglich-
keitenzur kostenlosen Entsorgung beim Vertreiber1):
· Rückgabe eines funktionsähnlichen Altgeräts am
Ort der Abgabe des Neugeräts.
· Rückgabe von maximal drei gleichartigen Altge-
räten (max. Kantenlängen 25cm) in einem Ein-
zelhandelsgeschäft, ohne Verpflichtung zu einem
Neukauf.
1) Für weitere Details siehe ElektroG3 §17 (1)(2).
N
Warranty
The statutory warranty periods and ASSA ABLOY Si-
cherheitstechnik GmbH’s Terms and Conditions of Sale
and Delivery apply.
Disposal
The applicable environmental protection regulati-
ons must be observed. Do not dispose of lamps, dis-
posable and rechargeable batteries, electrical de-
vices or personal data in the household waste.
Lamps and used disposable and rechargeable batte-
ries must be removed from the device without da-
maging them and then disposed of separately.
Packaging
Packaging materials must be recycled. You can also
give packaging material to the distributor or trade
professional for disposal free of charge at the place
of handover.
Product
WEEE reg. no. DE 69404980
You must dispose of the product correctly
as electronic scrap after use and take it to a local
collection point for recycling free of charge.
You have the following additional optionsfor free
disposal through the distributor1):
· Return an old device with similar functions at the
place where the new device is delivered.
· Return a maximum of three similar old appliances
(max. edge lengths 25cm) to a retail store with no
obligation to purchase a new one.
1) For further details, see
German Electrical and Electronic Equipment Act Section 17
(1)(2) [ElektroG3 §17 (1)(2)].
N