
2
ATMOS
MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Ludwig-Kegel-Straße 16
79853 Lenzkirch
Germany
Phone: + 49 7653 689-0
Fax:
+ 49 7653 689-190
+ 49 7653 689-292 (Service Centre)
Internet: www.atmosmed.de
4.4 Compressed-air system......................................15
4.4.1 Activation ............................................................15
4.4.2 Adapt / deposit sprayer.......................................16
4.4.3 Ear irrigation module compressed air
(REF 541.1100.0)................................................16
4.4.4 Ear irrigation bowl ...............................................16
4.5 ATMOS®LS 21 LED - quickstart.........................17
4.5.1 Connection..........................................................17
4.5.2 Attaching the application part..............................17
4.5.3 Autostart function................................................17
4.5.4 Intensity control ..................................................17
4.6 ATMOS®HL 21 LED - quickstart.........................18
4.6.1 Switching on........................................................18
4.6.2 Focusing the headlight........................................18
4.6.3 Intensity control ..................................................18
4.7 LED cold light module.........................................18
4.8 Endoscope management....................................19
4.8.1 Overview.............................................................19
4.8.2 Mirror quick-heater..............................................19
4.9 Emptying the deposit for used instruments.........20
5.0 Cleaning and care.............................................21
5.1 General information on
cleaning and disinfection.....................................21
5.1.1 Cleaning the unit surface ....................................21
5.1.2 Secretioncanister,bacteriallterand
suction hose........................................................21
5.1.3 TestDDSbacteriallter/
oversuction stop..................................................21
5.1.4 Medicament sprayers..........................................22
5.1.5 Instrument trays ..................................................22
5.1.6 Endoscope quivers .............................................22
5.1.7 Ear irrigation bottle and ear rinsing bowl.............22
5.2 Recommended instrument disinfectants.............23
5.3 Recommended surface disinfectants..................24
5.4 Recommended endoscope disinfectants............25
5.5 Cleaning and disinfection plan............................26
6.0 Maintenance and Service.................................28
6.1 Sending in the device..........................................28
7.0 Troubleshooting................................................29
8.0 Options, accessories,
and consumables..............................................31
9.0 Technical data ...................................................33
10.0 Disposal.............................................................35
11.0 Notes on EMC....................................................36
Content
1.0 Introduction.........................................................3
1.1 Notes on operating instructions ............................3
1.2 Intended use .........................................................4
1.3 Function ................................................................4
1.4 Explanation of symbols.........................................5
1.5 Scope of delivery ................................................. 5
2.0 For your safety....................................................6
3.0 Setting up and starting up .................................7
3.1 Required connections ...........................................7
3.2 Connection to electrical power line .......................7
3.3 Overview of complete equipment......................... 8
3.4 Back view..............................................................8
4.0 Operation.............................................................9
4.1 Suction system......................................................9
4.1.1 Activation ..............................................................9
4.2 Canister systems ................................................10
4.2.1 Reusable canister systems.................................10
4.2.1.1 Bodywork secretion canister...............................10
4.2.2 Insert / Remove DDS bacterial
lter/oversuctionstop........................................10
4.2.3 Using the DDS splash protector..........................10
4.2.4 Attach / remove DDS secretion canister lid ........11
4.2.5 Attach / remove DDS secretion canister handle .11
4.2.6 Close / open DDS secretion canister handle ......11
4.2.7 Removing / securing DDS secretion canister .....12
4.2.8 Insert DDS hose adapter ....................................12
4.2.9 Connecting the hose...........................................12
4.2.10 DDS changeover docking station........................12
4.2.11 Draining of reusable canister system..................12
4.3 Disposable canister system ................................13
4.3.1 Assembling the Receptal®secretion-
canister system...................................................13
4.3.2 Assembling the Medi-Vac®secretion-
canister system...................................................13
4.3.3 Assembling the Serres®secretion-
canister system...................................................13
4.3.4 Bemis®secretion canister system.......................14