Atos AWD655-2 User manual
Before starting to operate with
the thermodisinfector, read
these instructions for use
INSTRUCTIONS FOR USE
Translation of the original instructions
code 214200132 - Rev. 03
Edit. 06-2020
Language: English
THERMODISINFECTOR
AWD655-2
AWD655-2H
e
English
2
WARNING
English
1 Symbolsusedinthemanual ................. 4
2 Presentation .............................. 4
3 Safetyandprevention ..................... 11
4 Handling ................................ 12
5 Installation .............................. 14
6 Usingthemachine ........................ 21
7 Maintenance ............................. 34
8 Annexes.................................. 38
English
) CAUTION! This sign warns that if the
operaons described are not correctly
performed, they can damage the machine.
a WARNING! This sign warns that if the
operaons described are not correctly
performed, they can cause serious injury,
death or long-term health risks.
b HAZARD! This sign warns that if the operaons
described are not correctly performed, they
cause serious injury, death or long-term health
risks.
d HAZARD! This sign indicates hot surfaces.
Danger of burns.
c HAZARD! This sign indicates a potenal risk
of electric shock that can cause serious injury,
death or long-term health risks.
Ö IMPORTANT NOTE! Carefully read and
memorise the informaon.
a WARNING: The manufacturer also declines
any and all liability for failure to comply
with the safety and prevenon regulaons
provided by the legislaon and the provisions
of this manual.
a WARNING: The machine must only be
installed and dismantled by personnel
trained for the purpose.
595
540
600
595
540
818
TableTop
Under the Counter
Fig. 1
a WARNING: Failure to comply with the
instrucons in manual, operaonal
negligence, incorrect use of the
thermodisinfector and execuon of
unauthorised changes, both on the machine
and on the programs, are the cause of
cancellaon by the manufacturer of the
warranty granted.
English
Fig. 2.1a
Fig. 2.1b
Ö The purchaser will only be able to enforce
its warranty rights if it has complied with
any addional condions concerning the
warranty service, also indicated in the supply
contract.
English
Ö This manual is the basic tool for personnel
who, in various capacies, take care of the
machine, such as:
English
Ö Note: it is the user’s responsibility to supply
the machine with suitable water.
TT
English
8
1
1
2
3
4
59
8
7
6
3
Fig. 3a - Main components of the TT model
1
1
2
3
4
5
8
3
9
7
6
Fig. 3b - Main components of the UC model
English
Fig. 4a
Fig. 4b
Fig. 4c
Fig. 4d
Fig. 4e
Fig. 4f
Fig. 4g
Fig. 4h
English
Fig. 4i
Fig. 4l
Fig. 4m
Fig. 4n
Fig. 4o
Fig. 4p
Fig. 4q
Fig. 4r
English
Fig. 4s
English
d Pay aenon where indicated, for a potenal
danger of hot surfaces highlighted on the
machine with this pictogram.
c Pay the utmost aenon where indicated,
for a potenal electrical hazard highlighted
on the machine with this pictogram.
English
b HAZARD. The loading/unloading operaons
can be very dangerous if not carried out with
the utmost care. Therefore, before starng
loading/unloading, move unauthorised
persons away; clear and delimit the area
where the operaon takes place, and check
the integrity and suitability of the liing and
transportaon equipment available.
a WARNING. Aer loading the machine, secure
it rmly to the surface on which it rests with
taut ropes to block any possible movement.
Fig. 5a
Fig. 5b
Fig. 5c
A
B
C
D E F G H I
Fig. 6
English
a WARNING. Wear cut-resistant protecve
gloves during manual transport and
posioning of the machine.
b HAZARD: Do not install and/or use the
thermodisinfector in environments with
ammable/explosive atmosphere.
a Make sure that the oor is t to support the
load of the equipment when in operaon,
equal to 70 Kg.
a Make sure that the machine is perfectly
vercal and stable, using a spirit level, if
necessary.
b HAZARD. All electrical and water connecons
(loading/unloading) can only be carried out
by specialised and authorised personnel and
by consulng the relave diagrams.
English
a WARNING: The use of unsuitable parts,
and/or the implementaon of installaon
procedures other than those shown on the
installaon diagram, will immediately void
the machine warranty.
Ö The manufacturer is not to be held liable for
any damage caused by improper earthing of
the machine or faulty power supply.
2
,
5
2
,
5
5
0
TT = 650
UC = 820
Fig. 7
a The manufacturer declines any liability for
damage to things and/or people caused by
the machine falling due to the fact that it is
not xed to the ground.
b HAZARD. Only qualied and experienced
personnel can connect the machine to the
mains supply, in compliance with the current
laws and regulaons.
a WARNING: In the single-phase version, the
main switch of the power supply line must be
a mul-pole circuit breaker, with adequate
residual current protecon.
a WARNING: In the three-phase version,
the main switch must be mul-pole circuit
breaker, with adequate residual current
protecon, posioned near the machine and
not covered by machines or other that may
hinder its use.
English
c Any damaged fuses must be replaced by
authorised personnel. Their value and size
are indicated in the wiring diagram.
a Power supply cable: it is compulsory for the
retailer - installer to adapt the insulaon
class of the power supply cable to suit the
working environment in compliance with
current technical regulaons.
1 2 3 4
Fig. 8
) CAUTION: The water in the wash tank is not
drinkable.
English
a WARNING. The ow pipes must not be
shortened or damaged.
-
-
English
-
-
a WARNING. During this operaon, check that
the plasc cap is closed.
a WARNING. The washing cycle performed
aer the «salt loading» may not work.
1
32
4
Fig. 9
1) Central lter. - 2) Mesh lter. - 3) Tank boom lter.
- 4) Salt tank cap.
1
2
Fig. 10a
1) Upper spray arm. - 2) Lower spray arm.
1
2
Fig. 10b
1) Spray arm without magnet for idencaon.
2) Spray arm equipped with magnet for idencaon.
English
a WARNING. The manufacturer is not liable in
case of environmental polluon due to an
incorrect use of the thermodisinfector.
Ö WARNING: For versions with spray arm
rotaon control, the spray arm with the
magnet must be posioned below (1 Fig.
10b).
Ö WARNING: Spray arm assembly direcon,
the water outlet holes must face towards the
inside of the tank otherwise the spray arms
will NOT work.
a Failure to comply with these
recommendaons can lead to a malfuncon
of the water soening device. Just before
the salt runs out completely, the display will
show the message «Lack of salt». At this
point, the salt should be topped-up as soon
as possible, otherwise an error message will
appear and it will no longer be possible to
acvate a new cycle if not by reseng.
English
a WARNING. It is recommended to handle the
liquids with cauon.
1
2/3
5
4
A
Fig. 11a
1
4
2 3
5
Fig. 11b
A) Drawer extracon direcon. - 1) DOS1 detergent
liquid container. - 2) DOS2 neutralising liquid container.
- 3) DOS3 Rinsing liquid containers.- 4) ON-OFF switch.
- 5) Air sucon lter.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Atos Medical Equipment manuals
Atos
Atos Provox LaryTube Operating instructions
Atos
Atos Provox ActiValve User manual
Atos
Atos Freevent XtraCare Mini User manual
Atos
Atos Provox LaryTube Sizer Kit User manual
Atos
Atos PROVOX VEGA User manual
Atos
Atos LaryLogics Provox LaryButton Operating instructions
Atos
Atos FREEVENT DualCare User manual
Atos
Atos Freevent XtraCare Mini Operating instructions
Atos
Atos PROVOX LaryButton Operating instructions
Atos
Atos PROVOX 2 User manual
Atos
Atos Provox XtraHME User manual
Atos
Atos MC1968 User manual
Atos
Atos Provox Vega XtraSeal User manual
Atos
Atos Provox Dilator User manual
Atos
Atos TruTone PLUS Electrolarynx User manual
Atos
Atos Provox LaryTube User manual
Atos
Atos Provox LaryButton Operating instructions
Atos
Atos Unify OpenScape Branch 550 User manual
Atos
Atos PROVOX Micron HME Series User manual
Atos
Atos Provox FreeHands FlexiVoice User manual
