Auriol 89178 User manual

IAN 89178
TERMÓMETRO DE INTERIOR Y EXTERIOR/
TERMOMETRO DIGITALE
TERMOMETRO DIGITALE
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
INDOOR/OUTDOOR
THERMOMETER
Operation and Safety Notes
TERMÓMETRO DE INTERIOR
Y EXTERIOR
Instrucciones de utilización y de seguridad
TERMÓMETRO PARA
INTERIOR E EXTERIOR
Instruções de utilização e de segurança

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 21
PT Instruções de utilização e de segurança Página 39
GB/MT Operation and Safety Notes Page 56

3
A
- +
B
12
13
149
1
2
3
4
5
6
7
10
8
11

4 ES
Uso correcto................................. Página 5
Descripción de las partes... Página 5
Datos técnicos............................. Página 6
Volumen de suministro...... Página 7
Indicaciones de
seguridad....................................... Página 8
Indicaciones de seguridad sobre
las pilas ............................................... Página 10
Puesta en
funcionamiento......................... Página 11
Insertar/ cambiar la pila.................... Página 12
Colocar/ colgar el aparato............... Página 12
Fijar el aparato en la pared .............. Página 14
Memoria de temperatura................... Página 15
Ajustar la hora.................................... Página 16
Solución de problemas ...................... Página 17
Limpieza y conservación ... Página 18
Eliminación .................................... Página 18

5ES
Termómetro de
interior y exterior
Q
Uso correcto
El termómetro mide la temperatura interior y
exterior en grados Celsius (°C). El termómetro
deberá colocarse en interiores; el sensor
externo en exteriores. El termómetro también
muestra otros valores como la temperatura
máxima o mínima, así como la hora en formato
24 horas. Este aparato no está pensado
para un uso industrial.
Q
Descripción de las partes
1Termómetro de interior y exterior
2
Indicador de la hora “TIME”
3
Indicador de la temperatura interior “IN”
4
Indicador de la temperatura exterior “OUT”
5Sensor exterior
6Tecla de ajuste “SET”
7Tecla MÍN/MÁX

6 ES
8Soporte
9Tapa del compartimento de la pila
10 Compartimento de la pila
11 Colgador
12 Taco
13 Tornillo
14 Tira adhesiva
Q
Datos técnicos
Tensión de servicio: 1,5V (DC)
Alimentación de tensión: 1 pila 1,5V
AAA (incluida
en el volumen de
suministro)
Margen de temperatura: interior: entre
–10°C y +40°C
exterior: entre
–40°C y +60°C
Cable de sensor externo: aprox. 2,8 m
Pantalla de cristal líquido: 21 x 50mm

7ES
Q
Volumen de suministro
Una vez desembalado el volumen de suministro,
compruebe la integridad y el perfecto estado
del producto y de todos sus componentes. En
ningún caso monte el producto si el volumen
de suministro no está completo.
1 termómetro de interior y exterior
1 pila AAA 1,5V
1 taco
1 tornillo
1 tira adhesiva
1 instrucciones de uso

8 ES
Indicaciones
de seguridad
¡CONSERVE TODAS LAS INDICACIONES
DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS POR
SI LAS NECESITARA EN UN FUTURO!
J Los niños o las personas que carezcan
de los conocimientos o la experiencia
necesarios para manipular el aparato,
o aquellas cuyas capacidades físicas,
sensoriales o psicológicas estén limitadas,
no deben utilizar el aparato sin la super-
visión o la instrucción de una persona
responsable de su seguridad. Vigile que
los niños no jueguen con el aparato.
J Nunca desmonte el aparato. Puede existir
peligro para el usuario si se llevan a cabo
reparaciones incorrectas. Solamente el
personal especializado puede llevar a
cabo las reparaciones.
J No ponga el aparato en funcionamiento
si está dañado. Los aparatos dañados

9ES
suponen un peligro de muerte por des-
carga eléctrica.
J No exponga el aparato a campos electro-
magnéticos extremadamente elevados,
en ese caso, el funcionamiento del mismo
podría verse perjudicado.
J Evite que la carcasa roce demasiado
fuerte con tejidos. Podrían producirse
cargas estáticas e influir en los resultados
de la medición.
J Tenga en cuenta que los daños producidos
por un manejo incorrecto, no seguir las
instrucciones de uso o una manipulación
por personas no autorizadas, están
excluidos de la garantía.
J Coloque el sensor exterior 5en exteriores
de forma que no quede expuesto directa-
mente a los rayos solares.
J Procure que no se dañe el cable del
sensor exterior al tenderlo.

10 ES
Q
Indicaciones de seguridad
sobre las pilas
g ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE EXPLO-
SIÓN! ¡No recargue nunca las pilas!
Retire en seguida la pila gastada del
aparato. Existe un riesgo elevado de
sulfatación.
J Las pilas no deben arrojarse a la basura
doméstica.
J Por ley, todos los usuarios tienen la
obligación de desechar las pilas de
forma adecuada.
J Mantenga la pila fuera del alcance de
los niños, no las arroje al fuego, no las
ponga en cortocircuito ni las desmonte.
J La inobservancia de estas indicaciones
puede provocar la descarga de las pilas
por encima de su tensión final. En ese
caso, existe el riesgo de que sulfaten. Si
llegan a sulfatar, extráigalas inmediata-
mente para evitar que el aparato se dañe.