Auriol H4286A User manual

4
28.02.11 16:08

H4286A
H4286B
INDOOR/OUTDOOR THERMOMETER
Operation and Safety Notes
BEL-/KÜLTÉRI HŐMÉRŐ
Kezelési és biztonsági utalások
VNITŘNÍ A VNĚJŠÍ TEPLOMĚR
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
TERMOMETR WEWNĘTRZNY/
ZEWNĘTRZNY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
NOTRANJI IN ZUNANJI TERMOMETER
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
INTERIÉROVÝ/EXTERIÉROVÝ TEPLOMER
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
4
28.02.11 16:08

GB Operation and Safety Notes Page 4
PL Wskazówki dotyczące obsługi
i bezpieczeństwa Strona 22
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 43
SI Navodila za upravljanje
in varnostna opozorila Stran 62
CZ Pokyny pro obsluhu
a bezpečnostní pokyny Strana 80
SK Pokyny pre obsluhu
a bezpečnostné pokyny Strana 98
28.02.11 16:08

28.02.11 16:08

3
A
1,5V AAA x 1
B
8
13
14
15
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
28.02.11 16:09

4 GB
Introduction
Intended use ...........................................Page 5
Description of parts ................................Page 6
Technical data ........................................Page 7
Scope of supply......................................Page 7
Safety notes.....................................Page 8
Battery Safety Instructions......................Page 10
Getting started
Inserting/changing the battery.............Page 12
Positioning/installing the device...........Page 13
Mounting the device on a wall..............Page 15
Temperature memory .............................Page 16
Setting the time .......................................Page 17
Troubleshooting......................................Page 18
Cleaning and Care......................Page 19
Disposal................................................Page 19
28.02.11 16:09

5GB
Indoor/outdoor thermometer

Introduction
Familiarise yourself with the product
before using it for the first time. In
addition please refer carefully to
the operating instructions below and the safety
advice. Use the product only as described
and for the indicated purpose. Keep these
instructions in a safe place. If you pass the
product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation.

Intended use
The thermometer measures the inside and
outside temperature in Celsius (°C). The main
unit is placed indoor, and sensor can be put
outdoor. The thermometer also displays the
highest and lowest measured temperature
and the time in 24-hour format. Other uses or
changes to the device are considered to be
contrary to the intended use and may result
28.02.11 16:09

6 GB
in personal injury and/or damage to the
device. The manufacturer accepts no liability
for damage caused through the use of the
device in contradiction of its intended use.
The device is not intended for commercial use.

Description of parts
1In/outdoor thermometer
2“TIME” display
3“IN” indoor temperature display
4“OUT” outdoor temperature display
5External sensor
6“SET” button
7MIN/MAX button
8Stand
9Battery compartment cover
10 Extension of battery compartment cover
11 Battery compartment
12 Hanger
13 Dowel
14 Screw
15 Self-adhesive pad
28.02.11 16:09

7GB

Technical data
Operating voltage: 1.5V (DC)
Power supply: 1x 1.5V AAA
battery (included)
Temperature range: Indoor: –10°C to
+40°C
Outdoor: –40°C to
+60°C
External sensor lead: approx. 2.8m
Liquid crystal display: 21x 50mm

Scope of supply
Please check the supplied items immediately
after unpacking the device to ensure that
there is nothing missing and that the product
and all of its parts are in perfect condition.
Do not under any circumstances install the
product if the delivery scope is incomplete.
1 Indoor/outdoor thermometer
1 1.5V AAA battery
1 Dowel
1 Screw
28.02.11 16:09

8 GB
1 Self-adhesive pad
1 Operating manual
Safety notes
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE!
 DANGER
OF FATAL INJURY AND
ACCIDENTS FOR INFANTS
AND CHILDREN! Never leave children
unattended with the packaging material,
as it poses a risk of suffocation. Keep the
product out of the reach of children. The
product is not a toy.
 Children or anyone who does not have
the knowledge or experience to handle
the device, or anyone whose physical,
sensory or mental capacities are limited,
may only use the device under supervision
28.02.11 16:09