Aurora AU 3650 User manual

AU 3650
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
Blender
Hand
Electric
www.aurora-tm.net
www.aurora-tm.com

AU 3650
2
Electric Hand Blender
1. Регулятор швидкості
2. Кнопка вмикання “On”
3. Швидкісний режим
4. Моторний блок
5. Мірна чаша
6. Насадка для подрібнення
7. Насадка-блендер
8. Насадка для приготування
картопляного пюре
9. Насадка-вінчик
  
  
Components identication
5
2
4
3
1. Регулятор скорости
2. Кнопка включения“On”
3. Скоростной режим
4. Моторный блок
5. Мерная чаша
6. Насадка для измельчения
7. Насадка-блендер
8. Насадка для приготовления
картофельного пюре
9. Насадка-венчик
1. Variable speed
2. Power“On”
3. Speed mode
4. Motor block
5. Measuring cup
6. Nozzles for shredding
7. Nozzle-blender
8. Nozzle for making mashed
potatoes
9. Nozzle-whisk
6
7
9
8
1

AU 3650 ENG
3
Electric Hand Blender
Carefully read these instructions before using the
product in order to avoid damage when used.
Use the blender only for its intended purpose it.
Improper handling may damage the product,
property damage or injury to the user. The prod-
uct is intended for household use only. Do not
use for industrial or commercial purposes.
Before switching on, check that the specications
indicated on the product, the voltage supply.
Do not use on the street and in rooms with high
humidity.
Do not use this product in close proximity to the
kitchen sink.
Do not immerse the appliance or cord into water
and other liquids.
When you connect the product to the mains sup-
ply, do not use extension cords and adapters.
When disconnecting the product from the elec-
trical outlet, do not pull the cord, hold the plug
by hand.
Avoid touching the electrical cord with hot sur-
faces and sharp edges.
Do not expose to direct sunlight.
Do not use a damaged cable or plug, or after the
article is immersed in water or damaged in any
way.
To avoid electric shock, do not attempt to disas-
semble and repair the unit.
For repair and adjustment of the product, please
contact your nearest service center.
Be especially careful when using this product in
close proximity to children.
Do not leave the product unattended.
Turn o the product and unplug it from the
mains when not in use.
The product is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they are controlled or not
instructed on the product by a person respon-
sible for their safety.
Children must be controlled to prevent the game
with the product.
Do not use attachments that are not included in
the package.
ATTENTION! Do not let children play with plastic
bags or packaging lm. The threat of suocation!
ATTENTION! To avoid overloading the power supply,
do not connect the product simultaneously with
other large appliances to the same power line.
ATTENTION! Do not use outdoors.
ATTENTION! It does not remove the nozzle during
operation. To prevent damage to the blade, is
not processed very solid foods such as cereals,
rice, spices, coee beans, ice, hard cheese, frozen
products. If you work with a nozzle is dicult,
add a small amount of water. Before starting the
grinding / mixing is recommended to clean the
fruit peel, remove inedible parts, such as bones,
and cut into cubes of about products 1,5x1,5 cm.
ATTENTION! In the event of an unforeseen interrup-
tion of rotation of the blades, turn o the net-
work, and only then you can remove the ingredi-
ents knives blocked.
ATTENTION! To avoid overheating, do not use the
product for more than 30 seconds, and be sure to
take a break for at least 2 minutes.
ATTENTION! Do not handle the power cord and
power plug with wet hands.
ATTENTION! Be careful when touching the blade tips.
ATTENTION! Maximum temperature of the products
for processing must not exceed 40 ° C.
If the product was some time at temperatures
below 0ºC, before switching it should be kept in-
doors for at least 2 hours.
SAFETY PRECAUTIONS

AU 3650 ENG
4
Electric Hand Blender
GETTING STARTED
Unpack the product and remove any packing material.
The body and all the parts thoroughly with a soft damp cloth. After that, wipe them dry.
NOZZLE-BLENDER
The nozzle-blender for soups, mashed potatoes,
various sauces and gravy, as well as baby food,
mixing various cocktails. Before assembly, make
sure that the product is not connected to the
mains. Install the nozzle in the engine block and
lock it clockwise. Make sure that the assembly
of the product is carried out correctly. To avoid
splashing mixture before turning immerse the
nozzle into the products to be processed. Con-
nect the processor to the network. Select one
processing modes. press and hold the button
«On» To turn the unit on. Pressing and holding
the «Max» button, the product will run at maxi-
mum speed. To disable the product release «On»
or «Max».
NOZZLE-WHISK
Use the whisk attachment, only for whipping
cream, cooking biscuit dough or mixing ready-
made desserts.
Before assembly, make sure that the product is
not connected to the mains. Install the nozzle
in the engine block and lock it clockwise. Make
sure that the assembly of the product is carried
out correctly. Products put into a container be-
fore turning on the product. Connect the proces-
sorto the network. Select one processing modes.
press and hold the button «On» To turn the unit
on. Pressing and holding the «Max» button, the
product will run at maximum speed. To disable
the product release «On» or «Max».
ATTENTION! Don’t use a nozzle whisk for mixing of
dough.
MINI-CHOPPER
Mini chopper is ideal for chopping herbs and
vegetables, soft cheese, most varieties of nuts,
dried fruits. Major foods such as meat, cheese,
onions, carrots, you must rst cut. With nuts, re-
move the shells, meat separated from the bones
and tendons.
Chopper is not suitable for chopping ice, chop
very hard products, such as coee beans, nut-
meg, grains.
ATTENTION! Blade chopping blade is very sharp!
Keep only the upper part of the plastic!
Put a knife to grind to a central pin bowls.
Load the bowl of food. Set the nozzle for shred-
ding on cheshe until it locks.
Insert the motor part into the nozzle for shred-
ding prior to xation. Connect the processor
to the network. Select one processing modes
press and hold the button «On» To turn the unit
on. Pressing and holding the «Max» button, the
product will run at maximum speed. To disable
the product release «On» or «Max».
In the process of grinding the one hand to hold
the motor part, the other - for the grinding bowl.
After using the rst wait until the knife and re-
move the motor part. Next, disconnect the noz-
zle from the grinding bowl. Carefully remove the
knife for chopping. Only then lay shredded prod-
ucts from the bowl for grinding.
HEAD TO COOK MASHED
Use a nozzle for making mashed potatoes. Fit
the extension on the motor part. Before you start
packing, immerse in a bowl of boiled potatoes.
Start with low speed.
NOTE: In order to get a tasty mashed potatoes,
add a little hot milk and butter. After pureeing,
remove and rinse the blade tips. Wipe dry and
reinstall.
WORK

AU 3650 ENG
5
Electric Hand Blender
CLEANING AND CARE
Before cleaning, disconnect the product from
the electrical outlet. Make sure the engine is
completely stopped. To clean the motor unit, use
a slightly damp cloth, then wipe it dry. Wash the
nozzle and the container with warm soapy water
immediately (not soaking long time), then wipe
dry with a clean towel. Do not use the dishwasher.
SPECIFICATIONS
Power source 220-240V ~50Hz
DC motor 800 W
Max. power 1000 W
STORAGE
Before storage, ensure that the appliance is unplugged. Follow all of the items in this section CLEANING
AND CARE. Do not wrap the power cord to the engine block. Keep the product in a cool, dry and away
from children.

UKR
AU 3650
6
Electric Hand Blender
     -
 ,    .
     
.
    
 ,   
   ’ . -
     -
.     
 .
   ,  -
  ,  
,  .
       -
    .
    
   .
       
  .
     
    .
      
  ,    .
    -
   .
      .
     -
  ,    , 
      -
 .   -
     
 .
     
   .
     -
     .
     .
      
 ,     .
      -
.
     -
 ( )   ,
     
   ,  ,  
      -
    , -
   .
      -
   .
  ,    
 .
!      -
    . -
 !
!    
,      -
     
   .
!     -
.
!     
.    ,  -
   ,  : ,
, ,  , ,  
,  .    -
 ,   
.    /
   
 ,   , ,
     
1,51,5 .
!    
     -
 ,      
,   .
!     
  30 ,  ’  -
   2 .
!        
   .
!       -
.
!    
    +40°.
      -
  0ºC,     -
      2 .
 

UKR
AU 3650
7
Electric Hand Blender
      .   ’,   -
    .
  
-
-   
-,    ,   -
 ,   -
.     ,
      .
      -
    . ,
     .
   . 
  ,  -
      -
 .   
    «On».  -
     
.     
«Max»     
.     
     .
-
 -  
 ,   -
    .
    , 
     .
      -
    . -
,      -
.    .
     
.     
  «On».   
    .
     «Max» 
    .
!   - 
 .
-
-    -
   , ’  ,
  , . 
,   ’, , ,  -
  .   -
 , ’     -
.     
,    ,
   ,  , .
!      !
     !
     -
  .    .
     . 
     
 .    -
.     
.    
   «On».   
  «Max»   
  .  
   «On»  «Max». 
    
 ,    .
     -
     ’ -
 .  ’  
  .   
 .    
     .
   
    -
  .  -
   .   
      .
    .
:  ,    -
 ,     -
    .
     
 .    
 .


UKR
AU 3650
8
Electric Hand Blender
     
 . ,  
 .   
    ,
    .  
     
  (  ),  
   .  -
    .
  
 
 220-240  ~50 
DC  800 
  1000 
  ,     .   -
    .       .  
        .


AU 3650 RU
9
Electric Hand Blender
   
     -
  .
      -
.
     -
 ,   
   . 
    -
.     
 .
   , -
   , -
  ,  .
       -
    .
    
   .
       
  .
     
    .
     
   ,    .
    -
   .
    
 .
     -
  ,    , 
      -
  .
    
     -
 .
     -
    .
    -
    
 .     
.
      -
 ,     . -
    
 ( )   -
,    -
,        -
,       
    -
 ,    .
      -
   .
  ,   
 .
!     -
    .
 !
!     -
     
    
    .
!     -
.
!     -
 .    ,  -
   ,  :
, , ,  , , 
 ,  . 
   ,  -
  .   
/  -
   ,  
, ,    
  1,51,5 .
!    -
     
,       -
,   .
!    -
   30 ,  
    2 .
!        -
    .
!      -
 .
!   -
      40°.
     
  0ºC,   
      -
 2 .
 

AU 3650 RU
10
Electric Hand Blender
  
      .     
 ,   .  ,   .
-
-   
-,    , 
  ,  
.     , 
     .
      -
    . , 
    .
   .  -
  ,   -
     
.    -
    «On».  
     -
.      «Max»
     -
.      
    .
-
 -   -
 ,   
   .
    ,   
   . 
       
 . ,   
  .  -
  .   
   .  
     «On».
     -
  .    -
  «Max»    
 .
!   - 
 .
-
-   
   , , -
  , . 
,   ,   ,
,    -
.    ,  -
    .  
   ,  
 ,    ,
 , .
!    
 !    
 !
     -
  .    .
     
 .     -
    . 
  .   
 .   -
     «On». 
    «Max» 
    .
    
«On»  «Max».    
   ,  – 
 .    -
     -
    .  -
     .
    .
    
    .
   
    -
 .    -
 .    -
      .
    .
:  ,   
      -
     .
     -
  .   
  .


AU 3650 RU
11
Electric Hand Blender
     -
 . ,   
.     -
   ,  
  .     -
      ( -
 ),    
 .    
 .
  
 
 220-240  ~50 
DC  800 
  1000 
  ,     .    
  .       .     -
     .


AU 3650
12
Electric Hand Blender
COMPONENTS IDENTIFICATION \  \ 
ENGLISH


2
3
6
9
CONTENT \  \ 
      ,      ,    
      .      
.             
.             ’
    ,         .
      ,      ,  
       .     
 .          
   .         
        ,     
   .
This symbol on the product and packaging means that used electrical and electronic products and batteries should not be
mixed with general household waste. They need to take special reception points. For more information on the existing systems
of waste collection, contact the local authorities. Proper disposal helps to save valuable resources and prevent potential nega-
tive eects on human health and the environment that may result from improper handling of waste.