Aurora AU 3366 User manual

AU 3366
HAIR CURLING
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
Professional

AU 3366 Professional hair curling
2
Опис схеми приладу
Описание схемы прибора
Components identication
1. Насадка для завивки
2. Щипці для завивки
3. Ручка зажиму щипців
4. Корпус
5. Запобіжник шнура від перекручування
6. Мережевий шнур
1. Nozzle irons
2. Curling iron
3. The handle clamp curling
4. Body
5. The fuse cord from twisting
6. Power cord
1. Насадка для завивки
2. Щипцы для завивки
3. Ручка зажима щипцов
4. Корпус
5. Предохранитель шнура
от перекручивания
6. Сетевой шнур
4
2
1
3
6
5

UKR
AU 3366 Professional hair curling
3
Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації.
Використовуйте виріб тільки за його прямим
призначенням, як описано в інструкції.
Перед першим вмиканням перевірте, чи від-
повідають технічні характеристики виробу,
позначені на наклейці, параметрам електро-
мережі.
Використовувати тільки в побутових цілях згід-
но даної Інструкції з експлуатації. Прилад не
призначений для промислового застосування.
Не користуйтесь виробом поза приміщеннями.
Завжди відключайте виріб від електромережі
перед очищенням або якщо Ви його не вико-
ристовуєте.
Щоб уникнути ураження електричним струмом,
не занурюйте виріб у воду або інші рідини.
Якщо це відбулося, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу,
негайно вимкніть його з мережі та зверніться
до Сервісного центру для перевірки.
Щоб уникнути отримання опіків не торкайтеся
до нагрівальних елементів.
Не використовуйте виріб в безпосередній близь-
кості від ванни, душу або плавального басейну.
Не розпиляти засоби для укладання волосся
при працюючому виробі.
Виріб не призначений для використання осо-
бами (включаючи дітей) зі зниженими фізич-
ними, чуттєвими або розумовими здібностями
або за відсутності у них життєвого досвіду або
знань, якщо вони не знаходяться під контр-
олем або проінструктовані про використання
приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
Діти повинні перебувати під контролем для не-
допущення гри з виробом.
Не залишайте включене виріб без нагляду.
Не використовуйте приладдя, що не входять в
комплект оцінка.
Не переносьте виріб за шнур або петельку для
підвішування.
Не можна використовувати виріб з пошкодже-
ним шнуром живлення та/або вилкою. Щоб
уникнути небезпеки пошкоджений шнур жив-
лення повинен бути замінений в авторизова-
ному сервісному центрі.
Не намагайтеся самостійно ремонтувати виріб
або замінювати будь-які деталі. При виявленні
неполадок звертайтеся до найближчого Сер-
вісного центру.
Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався го-
стрих крайок та гарячих поверхонь.
Якщо виріб деякий час перебувало при тем-
пературі нижче 0ºC, перед включенням його
слід витримати в кімнатних умовах не менше
2 годин.
УВАГА! Уникайте дотику гарячих поверхонь
вироби з обличчям, шиєю та іншими частина-
ми тіла.
Будьте обережними! Робоча поверхня залиша-
ється гарячою деякий час після відключення
виробу від мережі. Ставте виріб на рівну, стійку
і термостійку поверхню.
Щоб уникнути перегріву не експлуатуйте при-
лад безперервно більше 10 хвилин, і обов’яз-
ково робіть перерву не менше 10 хвилин.
Заборонено використовувати виріб на мокрих
волосах.
Не користуйтесь виробом, якщо ваші волосся
занадто ослаблені.
Занадто часте використання вироби на мак-
симальній температурі може призвести до по-
шкодження волосся.
Не користуйтесь виробом для укладання син-
тетичних перук.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

UKR
AU 3366 Professional hair curling
4
ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД
ЗБЕРІГАННЯ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Перед очищенням відключіть прилад від електромережі і дайте йому повністю охолонути.
Регулярно очищайте прилад від волосся.
Протріть прилад зовні вологою тканиною.
Не використовуйте абразивні чистячі засоби.
Щоб не пошкодити шнур, що не намотуйте його на корпус.
Зберігайте прилад в прохолодному, сухому місці.
Електроживлення 220-240 Вольт, 50 Герц
Потужність 30 Ватт
РОБОТА
Повністю розмотайте шнур живлення.
Підключіть виріб до електромережі.
ЗАВИВКА
Пасмо шириною не більше 5 см, зафіксуйте їх
затискачем і накрутіть на щипці.
Через 10-20 секунд, залежно від типу волос-
ся, розкрутіть локон, що утворився, і звільніть
його із затискача.
Не розчісуйте волосся відразу ж після завивки,
почекайте, поки вони охолонуть.
При завивці волосся поблизу коріння будьте
обережні, уникайте контакту робочої поверхні
приладу з шкірою голови.
При необхідності повторіть процедуру для до-
сягнення потрібного результату.
Після закінчення завивки відключіть прилад
від електромережі.
Перш ніж приступати до завивки, необхідно
вимити волосся. Для досягнення найкращих
результатів користуйтеся кондиціонером для
волосся. Після миття висушіть волосся.
Для збереження здоров’я волосся користуйте-
ся термозахисними засобами для укладання.
Роблячи укладання, обробляйте всі пасма во-
лосся рівномірно.
Для збереження укладання нанесіть на кожне
пасмо волосся невелику кількість закріплює
кошти для укладання.
ВИКОРИСТАННЯ

AU 3366 Professional hair curling
RU
5
Внимательно прочитайте Руководство по экс-
плуатации.
Используйте изделие только по его прямому
назначению, как описано в инструкции.
Перед первоначальным включением проверь-
те, соответствуют ли технические характери-
стики изделия, указанные на наклейке, пара-
метрам электросети.
Использовать только в бытовых целях со-
гласно данному Руководству по эксплуатации.
Прибор не предназначен для промышленного
применения.
Не пользуйтесь изделием вне помещений.
Всегда отключайте изделие от электросети пе-
ред очисткой или если Вы его не используете.
Во избежание поражения электрическим током, не
погружайте изделие в воду или другие жидкости.
Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие,
немедленно отключите его от электросети и
обратитесь в Сервисный центр для проверки.
Во избежание получения ожогов не прикасай-
тесь к нагревательным элементам.
Не используйте изделие в непосредственной бли-
зости от ванны, душа или плавательного бассейна.
Не распыляйте средства для укладки волос
при работающем изделии.
Изделие не предназначено для использова-
ния лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственны-
ми способностями или при отсутствии у них
жизненного опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструк-
тированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры с изделием.
Не оставляйте включенное изделие без при-
смотра.
Не используйте принадлежности, не входящие
в комплект данного изделия.
Не переносите изделие за шнур или петельку
для подвешивания.
Нельзя использовать изделие с поврежден-
ным шнуром питания и/или вилкой. Во избе-
жание опасности поврежденный шнур пита-
ния должен быть заменен в авторизованном
сервисном центре.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
изделие или заменять какие-либо детали. При
обнаружении неполадок обращайтесь в бли-
жайший Сервисный центр.
Следите, чтобы шнур питания не касался
острых кромок и горячих поверхностей.
Если изделие некоторое время находилось
при температуре ниже 0ºC, перед включением
его следует выдержать в комнатных условиях
не менее 2 часов.
ВНИМАНИЕ! Избегайте соприкосновения го-
рячих поверхностей изделия с лицом, шеей и
другими частями тела.
Будьте осторожными! Рабочая поверхность
остается горячей некоторое время после отклю-
чения изделия от сети. Ставьте изделие на ров-
ную, устойчивую и термостойкую поверхность.
Во избежание перегрева не эксплуатируйте
изделие непрерывно более 10 минут, и обя-
зательно делайте перерыв не менее 10 минут.
Запрещено использовать изделие на мокрых
волосах.
Не пользуйтесь изделием, если ваши волосы
чересчур ослаблены.
Слишком частое использование изделия на
максимальной температуре может привести к
повреждению волос.
Не пользуйтесь изделием для укладки синте-
тических париков.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ