Aurora AU 3561 User manual

AU 3561
HAIR CURLING
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
Fashion style
www.aurora-tm.eu
www.aurora-ua.com

AU 3561 Hair Curling
2
  
  
Components identication
1. Накінечник
2. Робоча поверхня
3. Підставка
4. Світловий індикатор роботи
5. Вимикач
6. Корпус
1. Tip
2. Working surface
3. Stand
4. Light indicator
5. Switch
6. Body
1. Наконечник
2. Рабочая поверхность
3. Подставка
4. Световой индикатор работы
5. Выключатель
6. Корпус
1
5
4
6
2
3

AU 3561 Hair Curling
ENG
3
Carefully read the owner’s manual.
Use the product only for its intended purpose, as
described in the instructions.
Before the rst switching on, check that the product
specications listed on the label, the voltage supply.
Use only for domestic purposes in accordance
with this operating manual. The device is not de-
signed for industrial or commercial use.
Do not use this product outdoors.
Always unplug the product from the mains be-
fore cleaning or when not in use.
To avoid electric shock, do not immerse the product in.
If this happens, DO NOT TOUCH the appliance, un-
plug it from the electrical outlet and contact a
service center for inspection. To avoid burns, do
not touch the heating elements.
Do not spray the hair styling product during op-
eration.
The product is not intended for use by persons with
reduced physical, sensory or mental abilities or their
lack of experience or knowledge, unless they are con-
trolled or instructed on the use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children must be
controlled to prevent the game with the product.
Do not leave the product unattended.
Do not use accessories not included with this product.
Do not carry the product by the cord or loop for
hanging.
Do not use the product with a damaged cord and/or
plug. To avoid the risk of damage to the power cord
must be replaced by an authorized service center.
Do not attempt to repair the product or replace
any parts. When problems are detected, contact
the nearest service center.
Keep the cord away from sharp edges and hot
surfaces.
If the product was some time at temperatures
below 0ºC, before switching it should be kept in-
doors for at least 2 hours.
ATTENTION!
Avoid contact the heated surfaces to face, neck
and other body parts.
BE CAREFUL! Working surface remains hot for some
time after switching o the device from the net-
work. Place the device on a at, stable, heat-resis-
tant surface.
To avoid overheating, the continuous operation
of the unit should not exceed 10 minutes and be
sure to take a break for at least 10 minutes.
It is forbidden to use the product on wet hair.
Do not use the appliance if your hair is too loose.
Too frequent use of the device at the maximum
temperature can damage the hair.
Do not use the appliance for styling synthetic wigs.
Do not use the unit near bathrooms, swimming
pools or other containers containing water.
ATTENTION! Do not let children play with plastic
bags or packaging lm. Risk of suocation!
Be especially careful if there are children under
8 years of age or persons with disabilities close
to the product in use.
Do not allow children under 8 years old to touch
the case, the power cord and the plug of the pow-
er cord while the product is in operation.
SAFETY PRECAUTIONS
TIPS FOR USE
Before embarking on perms, you need to wash
your hair. For best results, use the air conditioner
for the hair. After washing, dry the hair.
Do not work the same strand of hair is too long a
period of time in order to avoid damage to the hair.
To maintain healthy hair, use thermal protection
styling products.Doing styling, handle all the hair
strands evenly.
To save installations apply to every strand of hair
xative few styling.

AU 3561 Hair Curling
ENG
4
WORK
Unwind the power cord.
Connect the equipment into an electrical outlet.
Turn on the product, and the indicator light
should light work.
PERMANENT
Divide the hair into locks not wider than 4-5 cm
each.
Hold the unit by its handle.
Take a hair lock near hair roots with the other
hand.
Press the hair lock root to the bend of support,
wrap the lock on operating surface.
Press the hair ends to the protective cool tip.
Wait for several seconds to make sure the lock is
xed, then release the hair ends and the lock.
Repeat this procedure until you nish curling all
your hair.
Between operations, place the unit on the sup-
port.
After you nish curling, switch o the unit by set-
ting the switch to the “O” position, the power
indicator will go out.
Remove the plug from the socket.
Place the unit on the support and let it cool down
completely.
CARE AND CLEANING
STORAGE
SPECIFICATIONS
Before cleaning, unplug the appliance and let it cool completely.
Wipe the outside with a damp cloth forceps.
Do not use abrasive cleaners or solvents.
To prevent damage to the cord do not wind it on the body.
Store in a cool, dry and away from children.
Power source 220-240 V ~50/60 Hz
Power 30 Watt

UKR
AU 3561 Hair Curling
5
    .
     
,    .
   ,  -
   , -
  ,  .
     -
    .  
    -
 .
    .
    
       -
.
    ,
       .
  ,   , -
       
   .
     
  .
     
  .
     
  ,   -
 ,      -
 ,  ,    
      -
  ,   
.
      -
   .
     .
  ,    
.
    ,   
.    -
     /
.    -
      
  .
    
  - .  
    -
 .
,      -
    .
      -
  0ºC ,   
      
2 .
!
     
,     .
 !   -
     
  .
   ,    -
.
  ,  -
     
10   ’    -
 10 .
    -
 .    , 
  .
     -
     -
 .
     -
 .
     ,
   ,   .
!      -
    .
 !
  ,    -
     8
     .
    8   
,       -
      .
 

UKR
AU 3561 Hair Curling
6
  

 
          .
    .
      .
    ,     .
   ,      .
 220-240  ~50/60 
 30 

   .
   .
 ,    
   .

      -
 4-5 .     . -
      .
     -
,     .
    .
     ,
      -
 .
      -
,  .    
   .
    
 ,    -
 «»,    
.
     .
      
 .
    , 
 .   
   
.    .
       -
  ,   -
 .
  ’  -
    .
 ,    -
 .
     
    -
   .


AU 3561 Hair Curling
RU
7
    -
.
     
,    .
   -
,    -
 ,   , -
 .
     -
    . -
    
  .
    .
     -
       .
    ,
       -
.   ,   ,
      -
     .
     -
   .
     
  .
    -
    ,
   -
      
  ,     
     -
  , 
  .
     
   .
     .
  ,  
   .
      -
  .  
    
/ .    -
     -
    .
   
   - . 
    -
  .
,     
    .
    
   0ºC,  
     
  2 .
!
   -
   ,    -
 .
 !  
     -
   .
   ,   -
 .
  ,  -
     -
 10     
  10 .
    
.
  ,   
.
    
    
 .
     -
 .
     -
,    , -
 .
!      -
    -
.  !
  ,  
     
8      .
    8  -
  ,       -
     .
 

AU 3561 Hair Curling
RU
8
    , -
  .   -
   
 .    .
       
    -
  .
    
   .
 ,    -
 .
     
    -
   .


   .
   .
 ,    -
   .

     
 4-5 .
    . 
     . -
     -
,     .
    .
    
,      
 .
     -
  .    
   .
     -
 ,    -
 «»,     .
      -
,    -
   .
    
 .
  
          .
    .
      .

 
    ,     .
   ,      .
 220-240  ~50/60 
 30 

AU 3561 Hair Curling
9
COMPONENTS IDENTIFICATION \  \ 
ENGLISH


2
3
5
7
CONTENT \  \ 
      ,      ,    
      .      
.             
.             ’
    ,         .
      ,      ,  
       .     
 .          
   .         
        ,     
   .
This symbol on the product and packaging means that used electrical and electronic products and batteries should not be
mixed with general household waste. They need to take special reception points. For more information on the existing systems
of waste collection, contact the local authorities. Proper disposal helps to save valuable resources and prevent potential nega-
tive eects on human health and the environment that may result from improper handling of waste.