Babboe HWWX-532 User manual

NL | Babboe Slim Mountain Yepp fietsstoeltje - Instructie voor bevestiging
Gefeliciteerd met het nieuwe Yepp fietsstoeltje voor je Babboe Slim Mountain bakfiets! Hieronder vind
je de instructie voor de bevestiging van het Yepp fietsstoeltje.
Benodigdheden:
• Meegeleverde handleiding die bij de Yepp stoeltje zit
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS
Instructie:
Voor het monteren van het Yepp stoeltje gebruik je de handleiding
die wordt meegeleverd. Je monteert het Yepp stoeltje in het kader
(vergelijkend met het kader wat in een bagagedrager zit, zie
afbeelding).

EN | Babboe Slim Mountain Yepp bike seat - Installation Manual
Congratulations on the purchase of a new Yepp bike seat for your Babboe Slim Mountain! Below you
will find instructions on how to install the Yepp bike seat.
Tools required:
• The manual included with the Yepp bike seat
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS
Installation:
Use the manual included with the product to mount the Yepp bike
seat. The Yepp bike seat needs to be mounted in the frame (similar to
the frame in a regular bike carrier, see image).

DE | Babboe Slim Mountain Yepp Fahrradkindersitz - Montageanleitung
Herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Yepp Fahrradkindersitz für dein Babboe Slim Mountain.
Nachfolgend findest du alle Informationen, die du zur Montage benötigst.
Benötigtes Werkzeug:
• Zur Montage des Yepp Kindersitzes wird die mitgelieferte Anleitung benötigt.
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS
Hinweis:
Den Yepp Kindersitz in den Rahmen montieren (ähnlich dem Rahmen
im Gepäckträger, siehe Abbildung).

FR | Babboe Slim Mountain siège vélo Yepp - Manual d’installation
Félicitations pour l’achat du nouveau siège vélo Yepp pour votre Babboe Slim Mountain !
Vous trouverez ci-dessous les insturctions d’installation.
Outils nécessaires :
• Mode d’emploi fourni avec le siège Yepp.
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS
Montage :
Pour installer le siège Yepp, utilisez le mode d’emploi inclus. Placez
le siège Yepp dans le cadre (comparable au cadre dans un
porte-bagage, voir image).