Babyauto TownFix123 User manual

2 31
TownFix123
AS123D3
9 - 36 kg.
Manual de uso
Instruction for use
Notice d’instruction
Instruções de utilização
Manuale d’istruzioni
Apto para
Suitable for
Approprié à
Adequado para
Adeguato per bimbi da
ES
EN
FR
PO
IT

2 TOWNFIX123
MUY IMPORTANTE
NO utilizar NUNCA la silla solo con el anclaje
ISOCLICK, bajo ninguna circunstancia.
VERY IMPORTANT
NEVER use the chair only with ISOCLICK anchors,
under any circumstances.
TRÈS IMPORTANT
N'utilisez JAMAIS le siège uniquement avec
l'ancrage ISOCLICK, sous aucune circonstance.
MUITO IMPORTANTE
Em NENHUMA circunstância utilize a cadeira
apenas com a fixação ISOCLICK.
MOLTO IMPORTANTE
NON usare MAI il seggiolino solo con l'ancoraggio
ISOCLICK, in nessun caso.

3www.babyauto.comGrupo 1/2/3
Instrucciones de uso - Sistema de retención infantil
Grupo 1/2/3 de 9 a 36 kg. (de 9 meses a 12 años aprox.)
Instruction manual - Child safety seat
Group 1/2/3 from 9 kgs to 36 kgs (from 9 months to 12 Years aprox)
Mode d’emploi – Siège de sécurité pour enfants
Groupe 1/2/3 de 9 à 36 kg (environ 9 mois à 12 ans)
Instruções de utilização - Dispositivo de retenção para crianças
Grupo 1/2/3 entre 9 e 36 kg. (9 meses aos 12 anos, aprox.)
Istruzioni d’uso – Seggiolino di sicurezza per bimbi
Gruppo 1/2/3, da 9 a 36 kg (da 9 a 12 anni circa)
ES
EN
FR
PO
IT

1
2
K
J
L
I
4 TOWNFIX123
MN
A
B
C
G
E
F
D
H

3.4
3.2
3.3
3.1
3.4
3.5
5www.babyauto.com
4.1

4.6
4.5
4.2
4.4
4.3
4.7
6 TOWNFIX123

5.4
Pos. 1
Pos. 3
Pos. 2
5.1
5.5 5.6
7www.babyauto.com
5.2
5.3

6.2
5.7 6.1
6.4 6.5
6.3
8 TOWNFIX123

6.9
6.10
1
2
1
2
6.8
7.1
6.6 6.7
9www.babyauto.com

7.6
7.5
7.2
7.4
7.7
7.3
10 TOWNFIX123