Balluff BVS ID-M1280-F1 Series User manual

deutsch Konfigurationsanleitung
english Configuration Guide
BVS ID-M1280-F1-xx-xxx

www.balluff.com

deutsch
Konfigurationsanleitung







BVS ID-M1280xF1-xx-xxx























www.balluff.com


BVS ID-M1280xF1-xx-xxx
deutsch
3
1 Zu dieser Anleitung 4
1.1 Gültigkeit 4
1.2 Verwendete Symbole und Konventionen 4
1.3 Bedeutung der Warnhinweise 5
1.4 Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen 5
1.5 Rechtliche Bedingungen 7
1.6 Updates und Upgrades 7
1.7 Marken 7
2 SensorApp / Webinterface 8
2.1 Einleitung 8
2.2 Systemmenü 9
2.3 Aktionsmenü 18
2.4 Tools 21
2.5 Geräte-Infos 41
3 Balluff Engineering Tool (BET) 42
3.1 Einleitung 42
4 Anbindung an das Kundensteuerungssystem 47
4.1 UDP/TCP Prozessdatenprotokoll 47
4.2 Kommunikation über REST API 64
4.3 IO-Link / Feldbus Prozessdatenprotokoll 76
4.4 Übersicht IO-Link-Daten und -Funktionen 106
4.5 Kommunikation über MQTT 167


BVS ID-M1280xF1-xx-xxx
4
 deutsch
•
•
1.
a.
2.
•
•
•
1 Zu dieser Anleitung
1.1 Gültigkeit
Diese Anleitung stellt umfangreiche Informationen bereit zur Bedienung und Konfiguration folgender Produkte:
Bestellcode Produktbezeichnung Beschreibung
BVS0060 BVS ID-M1280BF1-L3-000 1D/2D Code-Sensor, Autofokus, W/R-
LED, IO-Link
BVS0061 BVS ID-M1280CF1-L3-000 1D/2D Code-Sensor, Autofokus, W/IR-
LED, IO-Link
Die Konfigurationsanleitung ersetzt nicht die Betriebsanleitung. Lesen Sie die entsprechende Betriebsanleitung
und die mitgeltenden Dokumente vollständig, bevor Sie das Produkt installieren und betreiben.
Diese Anleitung wurde in Deutsch erstellt. Andere Sprachversionen sind Übersetzungen dieser Anleitung.
© Copyright 2022, Balluff GmbH Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, einschließlich der
Vervielfältigung, Veröffentlichung,
1.2 Verwendete Symbole und Konventionen
In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet:
1.2.1 Aufzählungen
Aufzählungen sind als Liste mit Spiegelstrich dargestellt.
Eintrag 1
Eintrag 2
1.2.2 Handlungen
Handlungsanweisungen werden durch ein vorangestelltes Dreieck angezeigt. Das Resultat einer Handlung wird
durch einen Pfeil gekennzeichnet.
Handlungsanweisung 1
Resultat Handlung
Handlungsanweisung 2
1.2.3 Zahlen
Dezimalzahlen werden ohne Zusatzbezeichnungen dargestellt (z.B. 123).
Fließkommazahlen werden mit Komma dargestellt (z.B. 0,123).
Hexadezimalzahlen werden mit der Zusatzbezeichnung hex dargestellt (z.B. 00hex).
1.2.4 Parameter
Parameter werden kursiv dargestellt z.B. (CRC_16).
1.2.5 Verzeichnispfade
Pfadangaben zur Speicherung von Daten werden mit fester Schriftbreite dargestellt (z.B. Projekt:\Data
Types\Benutzerdefiniert ).


BVS ID-M1280xF1-xx-xxx
deutsch
5
1.2.6 Zeichenkodierung
Allgemeines
Bei der BVS ID Konfiguration sind Zeichenketten UTF-8-kodiert anzugeben. Die ersten 128 Zeichen des
Unicode Zeichensatzes sind deckungsgleich mit ASCII, d.h. ein ASCII kodierter Text und dessen UTF-8
Kodierung haben immer die selbe Binärrepräsentation. Bestehen alle eingegebenen Zeichenketten nur aus
ASCII-Werten kleiner 128, so sind diese Zeichenketten automatisch UTF-8 kodiert.
Repräsentation von UTF-8 kodierten Zeichenketten
Im UTF-8-Code zu übertragenden Zeichen sind in Hochkomma gesetzt (z. B. 'L').
1.3 Bedeutung der Warnhinweise
Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser Anleitung und die beschriebenen Maßnahmen zur
Vermeidung von Gefahren. Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene Signalwörter und sind nach
folgendem Schema aufgebaut:
Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen:
1.4 Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen
BVS Balluff Vision Solutions
CMOS Complementary metal-oxide-semiconductor
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
E/A-Port Digitaler Eingang- bzw. Ausgangsport
EEPROM Electrical Erasable and Programmable ROM
EMV Elektromagnetische Verträglichkeit
FCC Federal Communications Commission
GND Ground / Masse
HEX Hexadezimal
I/O-Port Digital input / output Port
HINWEIS
Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise.

SIGNALWORT
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
→ Maßnahmen zur Gefahrenabwehr

ACHTUNG
Kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen kann.



BVS ID-M1280xF1-xx-xxx
6
 deutsch
ID Identsensor
IO Input / Output
IODD IO Device Description (Gerätebeschreibungsdatei)
IO-Link Kommunikationssystem zur Anbindung intelligenter Sensoren und
Aktoren
IP Internet Protocol
ISDU Indexed Service Data Unit
LAN Local Area Network
LPS Limited Power Source
MAC Media Access Control
MQTT Offenes Netzwerkprotokoll für Machine-to-Machine-Kommunikation
n.c. Not connected (nicht belegt)
PC Personal Computer
REST RESTful-Web-Schnittstelle
RT Realtime
RX Receiver (Empfänger)
SIO Standard Input/Output
SPS  Speicherprogrammierbare Steuerung
TX Transmitter (Sender)
UINT8 Vorzeichenlose, ganze Zahl, 1 Byte lang
UINT16 Vorzeichenlose, ganze Zahl, 2 Byte lang
UINT32 Vorzeichenlose, ganze Zahl, 4 Byte lang
URI Uniform Resource Identifier - einheitlicher Bezeichner für Ressourcen
YAML Vereinfachte Auszeichnungssprache zur Datenserialisierung


BVS ID-M1280xF1-xx-xxx
deutsch
7
1.5 Rechtliche Bedingungen
Für alle Lieferungen von Produkten und für alle sonstigen Leistungen der Balluff GmbH gelten ausschließlich die
jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Balluff GmbH (nachfolgend „AGB“) und die
Bedingungen in diesem Bedienungshandbuch. Für die Bereitstellung der Software gelten ausschließlich die
jeweils aktuellen AGB, die Bedingungen in diesem Bedienungshandbuch sowie die Regelungen der „Balluff
Endnutzer-Lizenzvereinbarung“. Sie dürfen die Software nur in Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen
nutzen. Sofern sie Ihnen nicht bereits vorliegen, überlässt die Balluff GmbH Ihnen die aktuellen AGB jederzeit
gerne auf Anfrage.
1.5.1 Verwendung von Open Source Software
Der BVS ID verwendet ein Embedded Linux/GNU als Betriebssystem. Zusätzlich kommen eine Reihe von frei
verfügbaren Werkzeugen zum Einsatz, die unter unterschiedlichen Open-Source-Lizenzen veröffentlicht wurden.
Einige Lizenzen erfordern es, dass der Quellcode sowie die Modifikationen veröffentlicht werden müssen. Diese
Quellen sind auf der Produkthomepage veröffentlicht.
Die Lizenztexte aller verwendeter Softwareprodukte können über das Webinterface wie die Handbücher
heruntergeladen werden. Sie liegen gepackt als ZIP Datei vor.
1.6 Updates und Upgrades
Die Balluff GmbH ist berechtigt – aber nicht verpflichtet – Updates oder Upgrades der Firmware über die
Website der Balluff GmbH oder in jeder anderen Form zur Verfügung zu stellen. In solch einem Fall ist die Balluff
GmbH berechtigt – aber nicht verpflichtet – Sie über die Updates oder Upgrades zu informieren. Die
Inanspruchnahme solcher Upgrades oder Updates setzt voraus, dass Sie die Geltung die aktuellen AGB sowie
die zusätzlichen Bedingungen in dem Bedienungshandbuch akzeptiert haben.
1.7 Marken
Die verwendeten Produkt-, Waren-, Firmen- und Technologiebezeichnungen (z.B. Microsoft®, Windows®,
Internet Explorer®, Google Chrome®, Mozilla Firefox® und HALCON®) sind Marken der jeweils innehabenden
Unternehmen.
Ethernet/IP® ist Eigentum der ODVA™.
IO-LINK® und PROFINET® sind Eigentum der Profibus Nutzerorganisation e.V., Deutschland


BVS ID-M1280xF1-xx-xxx
8
 deutsch
1.
2.
3.
2 SensorApp / Webinterface
2.1 Einleitung
Im Normalfall wird die BVS ID per Auto-Setup-Prozess konfiguriert. Jedoch hat der Betreiber die Möglichkeit,
über das Webinterface ("SensorApp")
die Sensorkonfiguration anzupassen,
Live-Bilder darzustellen,
Statistiken anzuschauen und
Systemeinstellungen zu ändern.
Systemstatus und Systemfehler einzusehen.
Führen sie folgende Aktionen aus:
Öffnen Sie einen Webbrowser.
Geben Sie die folgende URL ein:http://192.168.10.2.
Bestätigen Sie die Eingabe.
Abhängig von der Netzwerktopologie sind unterschiedliche Netzwerkeinstellungen notwendig. Üblicherweise
sind in einem Firmennetz bzw. in einer Produktionsstätte die IP-Adressen fest vorgegeben. Bei
Verbindungsschwierigkeiten konsultieren Sie bitte Ihren Netzwerkadministator.
2.1.1 Die SensorApp-Oberfläche
Nummer Name Bedeutung
1 Systemmenü Für die Anpassung systemrelevanter Einstellungen wie Netzwerkverhalten,
Kommunikation, etc.
2 Aktionsmenü Für das Konfigurieren und Monitoring der Inspektion
3 Ergebnistabelle Für die Anzeige der Inspektionsergebnisse
4 Live-Bild Für die Anzeige des Live-Bildes
5 Geräte-Info Für die Anzeige von Geräte-Infos, Status und Fehlern.
In der Werksauslieferung ist die IP-Adresse 192.168.10.2 eingestellt. Diese Einstellung kann über die
Systemsettings auf DHCP umgestellt werden.
HINWEIS
