bbluv Food User manual

Foöd
Please read the instruction manual carefully
Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions
Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones

2
ENGLISH
DESCRIPTION
The Foöd container with its double insulated stainless steel wall, is
the ideal accessory to keep your child’s warm or cold meal ready
when needed, without risk of leakage. It ts anywhere, while its wide
opening allows easy access when using or cleaning.
PACKAGE CONTENT
• 1 Foöd insulated container
• 1 foldable spoon
• 1 lid/bowl
• 1 instructions manual
DESCRIPTION OF COMPONENTS
Storage space for the spoon
Isothermal cap
Foldable spoon
Lid/Bowl
(can be used as a
bowl or cup)
Isothermal container

3
INSTRUCTIONS FOR USE
For maximum efciency, be sure to heat or cool the Foöd to the
desired temperature before use.
1. Fill the container with hot/cold water and close the lid.
2. Let stand for 10 minutes and empty the water.
3. Fill the container with the food or drink and put the lid on to seal
the container and optimize the insulation.
WARNINGS
• Wash and rinse Foöd thoroughly before rst use and after each
use. Do not put in the dishwasher or in the microwave.
• Do not use abrasives, scrapers, bleach or chlorine-containing
cleaners with Foöd.
• Do not overll or drink directly from the bottle. Hot food or liquids
can burn the user.
• Keep the Foöd away from children when it contains hot liquids.
• Dairy products and other liquids that perish quickly should
not be kept in the Foöd during extended periods.

4
FRANÇAIS
DESCRIPTION
Le Foöd avec sa double paroi en acier inoxydable 18/8 est l’acces-
soire idéal pour garder les aliments chauds ou froids, sans risque de
fuites. Il se glisse n’importe où, tandis que sa large ouverture permet
un accès facile lors de l’utilisation ou du nettoyage.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
• 1 contenant isotherme Foöd
• 1 cuillère pliable
• 1 couvercle / bol
• 1 manuel d’instruction
DESCRIPTION DES COMPOSANTES
Emplacement pour la cuillère
Bouchon isotherme
Cuillère pliable
Couvercle / bol
(pouvant servir de bol
ou tasse)
Contenant isotherme

5
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Pour une efcacité maximale, assurez-vous de réchauffer ou de
refroidir le Foöd à la température souhaitée avant utilisation.
1. Remplir avec de l’eau chaude / froide et fermer le bouchon
isotherme.
2. Laisser reposer 10 minutes et vider l’eau.
3. Insérer la nourriture ou la boisson et fermer avec le bouchon.
MISE EN GARDE
• Bien laver et rincer le Foöd avant la première utilisation et après
chaque utilisation. Ne va ni au lave-vaisselle ni au micro-ondes.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs, de grattoirs, de javellisant ou
de produits nettoyants contenant du chlore avec le Foöd.
• Ne pas trop remplir le Foöd ou boire directement de la bouteille.
Les aliments ou les liquides chauds peuvent causer des brûlures.
• Tenir loin de la portée des enfants quand il contient des liquides
chauds.
• Les produits laitiers et autres liquides qui périssent rapidement
ne doivent pas être conservés dans le Foöd pendant
des périodes prolongées.

6
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN
El contenedor Foöd con su pared doble de acero inoxidable 18/8
es el accesorio perfecto para mantener la comida caliente o fría
herméticamente, sin riesgo de fugas. Cabe casi en cualquier lugar,
y su amplia apertura permite un acceso fácil para usar o limpiar.
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
CONTENIDO DE ESTE PAQUETE
• 1 contenedor isotérmico Foöd
• 1 cuchara plegable
• 1 tapa/bol
• 1 manual de instrucciones
Espacio para la cuchara
Tapa isotérmica
Cuchara plegable
Tapa/Bol
(se puede usar como
bol o taza)
Contenedor isotérmico

7
INSTRUCCIONES DE USO
Para una máxima eciencia, asegúrese de calentar o enfriar el
Foöd a la temperatura deseada antes de su uso.
1. Llene el contenedor con agua fría/caliente y cierre con la tapa
isotérmica.
2. Deje reposar durante 10 minutos y vacíe el agua.
3. Inserte en el contenedor la comida o bebida y ciérrelo con la
tapa.
ADVERTENCIAS
• Lave y enjuague bien el Foöd antes de usarlo por primera vez y
después de cada uso. No es apto para lavavajillas ni microondas.
• No use en el Foöd abrasivos, raspadores, lejía o limpiadores que
contengan cloro.
• No llene demasiado el Foöd ni beba directamente de la botella.
La comida o los líquidos calientes pueden causar quemaduras al
usuario.
• Mantenga el Foöd fuera del alcance de los niños cuando
contenga líquidos calientes.
• Los productos lácteos y otros líquidos que perecen rápidamente
no deben mantenerse en el Foöd durante largos períodos.