Berner BACJS-1 User manual

























BACJS-1 18V

























F
GB
D
I
E
P
DK
N
S
FIN
TR
GR
NL
LT
RUS
CZ
PL
HU
SLO
SK
LV
HR
EST
BG
RO
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 1445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 1 07.02.2019 15:47:2707.02.2019 15:47:27

2
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 2445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 2 07.02.2019 15:47:2807.02.2019 15:47:28

3
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 3445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 3 07.02.2019 15:47:2807.02.2019 15:47:28

4
19
11
12
10
8
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 4445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 4 07.02.2019 15:47:2807.02.2019 15:47:28

5
STOPSTART
16 20
6
18
15
13 14
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 5445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 5 07.02.2019 15:47:2807.02.2019 15:47:28

6
1
1
2
2


























Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ
áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.





















Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä
ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî
ìàíèïóëÿöèé.









445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 6445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 6 07.02.2019 15:47:2807.02.2019 15:47:28

7





445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 7445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 7 07.02.2019 15:47:2907.02.2019 15:47:29

8
1
2














































445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 8445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 8 07.02.2019 15:47:2907.02.2019 15:47:29

9
3

445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 9445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 9 07.02.2019 15:47:2907.02.2019 15:47:29

10
1
2

445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 10445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 10 07.02.2019 15:47:3007.02.2019 15:47:30

11




445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 11445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 11 07.02.2019 15:47:3007.02.2019 15:47:30

12











󰀨



























































3
1
2
4
1x
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 12445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 12 07.02.2019 15:47:3007.02.2019 15:47:30

13
1
2
3
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 13445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 13 07.02.2019 15:47:3107.02.2019 15:47:31

14
2
1
3
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 14445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 14 07.02.2019 15:47:3107.02.2019 15:47:31

15
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 15445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 15 07.02.2019 15:47:3107.02.2019 15:47:31

16




2
1
1
2
󰀨
























445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 16445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 16 07.02.2019 15:47:3107.02.2019 15:47:31

17
Wiederanlaufschutz:



Startup protection:


󰀨
Protection contre le redémarrage :




Protezione contro la ripartenza:




Protección de nuevo arranque:




Protecção contra arranque:




Herstartbeveiliging:



Genstartsbeskyttelse:



Vern mot gjenstart:



Skydd mot omstart:




Uudelleenkäynnistyssuoja:




Προστασία από επανεκκίνηση:




Tekrar çalışma esnasındaki koruma:




Ochrana proti opětnému spuštění:


Ochrana proti opätovnému spusteniu:



Ochrona przed ponownym rozruchem




Újraindulás elleni védelem:




Od obremenitve odvisna zaščita motorja:





Zaštita motora ovisna o opterećenju:




Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos:



Pakartotinės paleisties apsauga:



Taaskäivituskaitse:


Защита от повторного запуска:




Защита срещу повторен старт:




Protecţie contra redeclanşării:



445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 17445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 17 07.02.2019 15:47:3207.02.2019 15:47:32

18
1
2
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 18445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 18 07.02.2019 15:47:3207.02.2019 15:47:32

19
1
1
2
2

445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 19445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 19 07.02.2019 15:47:3207.02.2019 15:47:32

20
3
1
2
4
445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 20445 593 - Berner-BACJS-1 18V_EN62841.indd 20 07.02.2019 15:47:3307.02.2019 15:47:33