Bestway Flowclear 58665 User manual

www.bestwaycorp.com
58665

2
OWNER’S MANUAL
TECHNICAL SAFETY INSTRUCTIONS
SETUP
Save These Instructions – Read carefully before operating.
Follow all safety and operating instructions. This will help to optimize the performance of the robot
• To reduce the risk of injury, do not allow children to use, assemble or disassemble this product. Adults only.
• Do not remove or obstruct the float opening while the filter pump/sand filter is operating.
• Do not use the filter pump/sand filter while the pool is occupied.
• Ensure the filter pump/sand filter is unplugged before any maintenance begins to avoid risk of injury or death.
Pressure Release Valve
• The robot can be used with filtration pumps with different flow rates. To optimize the performance of the robot, the pressure
release valve must be set to the correct position. Below, you will see the different valve positions in reference to different
pump flow rates.
IMPORTANT: If the setting of the pressure release valve is not correct, the speed of the robot could be too high or too
low, and it will reduce the performance of the robot.
+_+_2,500 gal.
(9,463 L)
+_1,500 gal.
(5,678 L)
1,500 gal.
(5,678 L)
>1,500 - <2,500 gal.
(>5,678 - <9,463 L)
≥2,500 - ≤3200 gal.
(≥9,463 - ≤12,113 L)
1,500 gal.
(5,678 L)
PARTS & TOOLS NEEDED
Compare the parts in your box to the parts listed in this manual. Verify that the equipment components represent
the model that you had intended to purchase. If any parts are damaged or missing at the time of purchase,
please turn to the shop for help.
• Compatible with round above ground pools up to 6.70 m (22 ft.) in diameter and oval or rectangular above ground pools
up to 6.70 m (22 ft.) in length.
• Not compatible with: In-ground pools, Round Hydrium pools, Oval Hydrium pools.
• Compatible with: Filter Pumps and Sand Filters with flow rates from 1,500-3,200 gal./h (5,678-12,113 L/h)
Important: Remove the brushes from the cover of the debris
screen if you are using a 1,500 gal. (5,678 L) filter pump. This
will optimize the performance of the robot. Keep the brushes in
place if you are using a higher filtration system within the listed
compatibility.
For the setup instructions, you can refer to the steps in the section .
NOTE: Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual product. Not to scale.

3
Problem Possible Cause Solution
Debris compartment is full. Clean the debris compartment as shown in Section .
Clean the pressure relief valve filter. Rinse with water to remove debris.
Clean the debris compartment as shown in Section .
Stop the filter pump or sand filter, purge the air and start again.
Change the filtration system with the one that meets the size compatibility
of the product.
Check and remove debris from the wheel.
Open the water valve.
Return to the shop to get assistance.
Regulate the pressure relief valve.
Adjust the wheel driving angle.
Adjust the position of the float to make the hose float on the water.
Turn off the pump and reconnect the product at the diagonal position of
the pool (the water hose should be in a C shape). The product should be
placed into the water in the direction of the water hose.
The pool is not set up according to the pool instructions. Drain the water
and smooth the bottom of the pool to eliminate the wrinkles and fill the
pool again.
Remove the additional accessories, as they will reduce the flow rate and
the performance of the product during operation.
Filter pump
- Clean the filter cartridge or replace if necessary.
Sand filter pump
- Disconnect the cleaner from the pool, perform backwash and rinse to
clean the sand.
The robot does not
capture the debris,
or it moves slowly or
does not move at all.
Pressure relief valve filter is clogged.
Pool suction fitting is clogged.
The filter cartridge or the sand is
too dirty.
Other pool accessories, such as
a chlorinator and/or pool heater
is installed.
Wheel is jammed.
The water valve did not open.
Hose not straightened out.
The hoses are
entangled
The driving path of the
robot cannot cover the
entire pool
The hose sinks into the water.
The robot running speed is too fast.
The wheels are not in the correct
position.
Damaged debris compartment or
pressure relief valve filter.
The filtration system is too small.
The robot is stuck on wrinkles.
Air inside the pump.
MAINTENANCE
• The robot works using a Venturi technology. The hose must be connected to the inlet of the pool from the filtration system.
If the robot is connected to wrong port, it will not work.
• Check the condition of the filter cartridge or the sand before operating the robot. This will increase the flow rate and the
performance of the robot.
• On the bottom of the robot near the wheels, there is a switch to determine the angle of the wheels. In Step 2 below, the
set of wheel angles is a reference for using the product with different shapes of above ground pools. It can be changed if
there is area not reached by the product.
• After setup is complete, activate the robot by turning on the filtration system.
IMPORTANT: Before cleaning the product, unplug the filtration system. The debris compartment and the debris screen inside
the pressure release valve must be checked every time before using the product. It will compromise the performance if they
are dirty. For the cleaning instructions, you can refer to the steps in the section .
• It's suggested to clean the debris compartment and the debris screen inside the pressure release valve every 1 or 2 hours
to increase the performance of the robot.
STORAGE
TROUBLESHOOTING
• Before storing the robot, make sure there is no remaining water inside of it. The residual water could create mildew and
compromise the functionality.
• We strongly recommend disassembling the product during the off-season (winter months) and storing it in a dry place with
a moderate temperature between 10°C / 50ºF and 38°C / 100ºF.

MANUEL DE L’UTILISATEUR
INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ
Conservez ces instructions. Lire attentivement avant d’utiliser l’appareil.
Respectez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation. Cela permettra d’optimiser les performances du robot.
• Pour réduire le risque de blessures, ne laissez pas les enfants utiliser, assembler ou démonter ce produit. Pour adultes
uniquement.
• N’enlevez pas ou n’obstruez pas l’ouverture du flotteur quand la pompe de filtration/le filtre à sable fonctionne.
• N’utilisez pas la pompe de filtration/le filtre à sable quand la piscine est occupée.
• Assurez-vous que la pompe de filtration à cartouche/à sable est débranchée avant de commencer tout entretien pour
éviter tout risque de blessure ou de mort.
INSTALLATION
Soupape de décompression
• Le robot peut être utilisé avec des pompes de filtration de différents débits. Pour optimiser les performances du robot, la
soupape de décompression doit être réglée dans la bonne position. Ci-dessous, vous verrez les différentes positions des
vannes en fonction des différents débits de la pompe.
IMPORTANT : Si le réglage de la soupape de décompression n’est pas correct, la vitesse du robot peut être trop élevée
ou trop faible, ce qui réduit les performances du robot.
+_+_2 500 gal.
(9 463 L)
+_1 500 gal.
(5 678 L)
1 500 gal.
(5 678 L)
>1 500 à <2 500 gal.
(>5 678 - <9 463 L)
≥2 500 à ≤3 200 gal.
(≥9 463 - ≤12 113 L)
1 500 gal.
(5 678 L)
PIÈCES DÉTACHÉES ET OUTILS NÉCESSAIRES
Comparez les pièces contenues dans votre carton aux pièces répertoriées dans ce manuel. Vérifiez que les
pièces de l’équipement correspondent au modèle que vous avez acheté. Si des pièces sont endommagées ou
manquantes au moment de l’achat, veuillez vous adresser au magasin pour obtenir de l’aide.
• Compatible avec les piscines hors sol rondes jusqu’à 6,70 m de diamètre et les piscines hors sol ovales ou rectangulaires
jusqu’à 6,70 m de longueur.
• Non compatible avec : Les piscines enterrées, les piscines rondes Hydrium, les piscines ovales Hydrium.
• Compatible avec : Pompes de filtration à cartouche et à sable avec des débits de 5 678 à 12 113 L/h (1 500 à 3 200 gal./h)
Important : Retirez les brosses du couvercle du filtre à débris
si vous utilisez une pompe de filtration à cartouche de 5 678 L
(1 500 gal.) Cela permettra d’optimiser les performances du
robot. Gardez les brosses en place si vous utilisez un système
de filtration de puissance supérieure dans les limites de la
compatibilité indiquée.
Pour les instructions de configuration, vous pouvez vous référer aux étapes de la section .
REMARQUE : Les dessins ne sont qu’à titre d’illustration. Il peut arriver qu’ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à l’échelle.
4

• Le robot fonctionne selon la technologie Venturi. Le tuyau doit être connecté à l’entrée de la piscine à partir du système
de filtration. Si le robot est connecté à la mauvaise entrée, il ne fonctionnera pas.
• Vérifiez l’état de la cartouche de filtration ou du sable avant d’utiliser le robot. Cela augmentera le débit et les performances
du robot.
• Sur la partie inférieure du robot, près des roues, se trouve un interrupteur permettant de déterminer l’angle des roues.
Dans l’étape 2 ci-dessous, l’ensemble des angles des roues est une référence pour l’utilisation du produit avec différentes
formes de piscines hors sol. Ils peuvent être modifiés s’il y a une zone qui n’est pas atteinte par le produit.
• Une fois la configuration terminée, activez le robot en mettant en marche le système de filtration.
STOCKAGE
• Avant de ranger le robot, assurez-vous qu’il ne reste plus d’eau
à l’intérieur. L’eau résiduelle peut créer des moisissures et
compromettre la fonctionnalité.
• Nous recommandons fortement de démonter le produit pendant
la basse saison (mois d’hiver) et de le stocker dans un endroit
sec avec une température modérée entre 10 °C et 38 °C.
ENTRETIEN
IMPORTANT : Avant de nettoyer le produit, débranchez le système de filtration. Le compartiment à débris et le filtre à débris
à l’intérieur de la soupape de décompression doivent être vérifiés à chaque fois avant d’utiliser le produit. Les performances
seront moindres si elles sont sales. Pour les instructions de nettoyage, vous pouvez vous référer aux étapes de la section .
• Il est conseillé de nettoyer le compartiment à débris et le filtre à débris à l’intérieur de la soupape de décompression toutes
les 1 ou 2 heures afin d’augmenter les performances du robot.
Problème Cause possible Solution
Le compartiment à débris est plein. Nettoyez le compartiment à débris comme indiqué dans la section .
Nettoyer le filtre de la soupape de décompression. Rincez à l’eau
claire pour éliminer les débris.
Nettoyez le compartiment à débris comme indiqué dans la section .
Arrêtez la pompe de filtration ou le filtre à sable, purgez l’air et recommencez.
Remplacer le système de filtration par un système compatible avec la
taille du produit.
Vérifiez et retirez les débris coincés dans la roue.
Ouvrez la valve d’eau.
Consultez votre revendeur pour obtenir de l’aide.
Régler la soupape de décompression.
Réglez l’angle d’entraînement des roues.
Ajustez la position du flotteur pour faire flotter le tuyau sur l’eau.
Arrêtez la pompe et reconnectez le produit à la position diagonale de
la piscine (le tuyau d’eau doit être en forme de C). Le produit doit être
placé dans l’eau dans le sens du tuyau d’eau.
La piscine n’est pas installée conformément aux instructions. Videz l’eau
et lissez le fond de la piscine pour éliminer les plis, puis remplissez à
nouveau la piscine.
Retirer les accessoires, car ils réduisent le débit et les performances du
produit pendant son fonctionnement.
Pompe de filtration
- Nettoyez la cartouche de la pompe de filtration ou remplacez-la si nécessaire.
Pompe de filtration à sable
- Déconnectez le robot de piscine, effectuez un lavage à contre-courant et
un rinçage pour nettoyer le sable.
Le robot ne collecte
pas les débris, ou
bien il se déplace
lentement ou ne se
déplace pas du tout.
Le filtre de la soupape de
surpression est obstrué
Le raccord d’aspiration de piscine
est bouché.
La cartouche de filtration ou le
sable est trop sale.
D’autres accessoires de piscine,
tels qu’un chlorinateur et/ou un
chauffage de piscine, sont installés.
La roue est bloquée.
La valve d’eau ne s’est pas ouverte.
Le tuyau ne s’est pas étendu.
Les tuyaux sont
emmêlés
Le déplacement du
robot ne couvre pas
la totalité de la piscine
Le tuyau s’enfonce dans l’eau.
Le robot se déplace trop rapidement.
Les roues ne sont pas dans la
bonne position.
Compartiment à débris ou soupape
de surpression endommagés.
Le système de filtration est trop
faible.
Le robot est coincé dans des plis.
Air à l’intérieur de la pompe.
DÉPANNAGE
5

GEBRAUCHSANWEISUNG
TECHNISCHE SICHERHEITSHINWEISE
Diese Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen und im Anschluss sorgfältig aufheben.
Die Einhaltung aller Sicherheits- und Betriebsanweisungen trägt zur optimalen Leistung des Schwimmbadroboters bei.
• Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, ist eine Benutzung des Poolroboters durch Kinder untersagt.
• Während des Betriebes der Filterpumpe/Sandfilteranlage darf der Durchflussregler weder entfernt noch verschlossen
werden.
• Die Filterpumpe/Sandfilteranlage darf erst eingeschaltet werden, sobald sich keine Personen mehr im Pool aufhalten.
• Vor Wartungsarbeiten jeglicher Art ist die Stromversorgung der Filterpumpe/Sandfilteranlage zu unterbrechen.
AUFBAU
Anschlussadapter mit Durchflussregler
• Der Roboter kann mit Filterpumpen/Sandfilteranlagen mit unterschiedlichen Durchflussraten verwendet werden. Um die
Leistung des Roboters zu optimieren, muss sich der Durchflussregler in der richtigen Position befinden. Diese entnehmen
Sie bitte der nachfolgenden Abbildung.
WICHTIGER HINWEIS: Befindet sich der Durchflussregler nicht in der korrekten Position, kann die Geschwindigkeit und
die Leistung des Roboters beeinträchtigen.
+_+_2.500 gal.
(9.463 l/h)
+_1.500 gal.
(5.678 l/h)
1.500 gal.
(5.678 l/h)
>1.,500 - <2.500 gal.
(>5,678 - <9.463 l/h)
≥2.500 - ≤3.200 gal.
(≥9.463 - ≤12.113 l/h)
1.500 gal.
(5.678 l/h)
VORAUSSETZUNGEN & BENÖTIGTES WERKZEUG
Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt mithilfe der Gebrauchsanweisung auf dessen Vollständigkeit. Vergewissern
Sie sich, dass die Komponente mit dem von Ihnen erworbenen Modell übereinstimmen. Sollten beim Kauf Teile
beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte an den zuständigen Händler.
• Geeignet für runde Frame und Aufstellpools mit einem Durchmesser von bis zu 670 cm und ovale oder rechteckige
Aufstellpools mit einer Länge von bis zu 670 cm
• Nicht geeignet für: Hydrium™ Stahlwandpools und Einbaupools
• Geeignet für: Filterpumpen und Sandfilteranlagen mit einer Durchflussraten von 5.678 - 12.113 l/h
Wichtiger Hinweis: Insofern Sie eine Filterpumpe mit einer
Durchflussrate von 5.768 l/h verwenden, entfernen Sie die bitte
die Bodenbürste von der Abdeckung des Filterkorbes. Dadurch
wird die Leistung des Roboters optimiert. Bei höheren
Durchflussraten kann die Bürste weiterhin verwendet werden.
Alle wichtigen Aufbauschritte finden Sie im Abschnitt .
BITTE BEACHTEN: Die Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und spiegeln möglicherweise nicht das
tatsächliche Produkt wider. Nicht maßstabsgetreu.
6

Problem Mögliche Ursache Lösung
Der Filterkorb ist voll. Informationen zur Reinigung des
Filterkorbs entnehmen Sie bitte dem Abschnitt .
Reinigen Sie den Filtersieb des Durchflussreglers. Spülen Sie es
hierzu mit klarem Wasser ab.
Informationen zur Reinigung des
Filterkorbs entnehmen Sie bitte dem Abschnitt .
Halten Sie die Filterpumpe/Sandfilteranlage ab und entlüften Sie diese.
Verwenden Sie ein Filtersystem mit entsprechender Durchflussrate.
Kontrollieren Sie die Räder auf Verunreinigungen und entfernen Sie diese.
Öffnen Sie den Durchflussregler.
Wenden Sie sich an den zuständigen Händler.
Stellen Sie den Durchflussregler neu ein.
Passen Sie den Kurvenradius der Räder an.
Passen Sie die Position der Schlauchbojen an.
Schalten Sie die Filterpumpe/Sandfilteranlage aus und richten Sie den
Schlauch neu (C-Form) aus bevor Sie ihn wieder anschließen.
Das Pool wurde nicht ordnungsgemäß aufgebaut. Lassen Sie das
Wasser ab und streichen Sie alle Falten glatt.
Entfernen Sie zusätzliches Poolzubehör, da es die Durchflussrate und
die Leistung des Produkts beeinträchtigt.
Filterpumpe
- Reinigen Sie die Filterkartusche oder tauschen Sie diese bei Bedarf aus.
Sandfilteranlage
- Trennen Sie den Poolroboter vom Pool und führen Sie eine Rückspülung
sowie Spülung des Sandbetts durch.
Der Roboter sammelt
keine Verunreinigungen
auf oder bewegt sich
wenig bis gar nicht.
Das Filtersieb im Durchflussregler
ist verstopft.
Der Wasserauslassdüse des Pools
ist verstopft.
Die Filterkartusche oder das
Sandbett ist übermäßig verunreinigt.
Es wurde weiteres Poolzubehör, z.B.
Chlorinator und/oder Poolheizung
installiert.
Ein oder mehrere Räder klemmen.
Der Durchflussregler hat sich nicht
geöffnet.
Der Schlauch wurde nicht richtig
ausgerichtet.
Der Schlauch hat
sich verheddert.
Der Fahrweg des Roboters
deckt nicht den gesamten
Poolboden ab.
Der Schlauch sinkt unter Wasser.
Der Poolroboter bewegt sich zu
schnell.
Der Kurvenradius der Räder ist
nicht richtig eingestellt.
Der Filterkorb oder das Filtersieb im
Durchflussregler wurden beschädigt.
Die Durchflussrate des
Filtersystems ist zu gering.
Falten im Poolboden stellen für den
Roboter ein Hindernis dar.
Es befindet sich Luft innerhalb der
Filterpumpe/Sandfilteranlage
• Der Roboter verwendet den sogenannten Venturi-Effekt. Der Schlauch muss daher an den Wassereinlass des Pools
angeschlossen werden. Bei falschem Anschluss funktioniert der Roboter nicht.
• Überprüfen Sie den Zustand der Filterkartusche oder des Sandes, bevor Sie den Roboter in Betrieb nehmen. Dadurch
werden die Durchflussrate und die Leistung des Roboters erhöht.
• An der Unterseite befindet sich ein Schalter, mit dem der Kurvenradius der Räder eingestellt werden kann. Die für Ihren
Pool geeignete Position entnehmen Sie bitte den Abbildungen in Schritt 2.
• Nach Abschluss aller Aufbauarbeiten können Sie den Roboter durch Einschalten des Filtersystems in Betrieb nehmen.
FEHLERBEHEBUNG
LAGERUNG
• Vergewissern Sie sich vor der Lagerung des Roboters, dass sich im Inneren kein Restwasser mehr befindet. Dies kann
zur Schimmelbildung führen und die Funktionalität beeinträchtigen.
• Wir empfehlen ausdrücklich, das Produkt in der Nebensaison (Wintermonate) vollständig abzubauen und im Anschluss an
einem trockenen Ort bei moderaten Temperaturen zwischen 10 und 38 °C zu lagern.
WARTUNG
WICHTIGER HINWEIS: Ziehen Sie vor der Reinigungsarbeiten den Stecker des Filtersystems. Die Filterkorb sowie das
Filtersieb im Durchflussregler müssen vor jedem Gebrauch des Produkts überprüft werden. Verunreinigungen jeglicher Art
können die Leistung des Poolroboters beeinträchtigen. Weiter Informationen entnehmen Sie bitte den Abbildungen im
Abschnitt .
• Um die Leistung des Roboters zu verbessern, wird empfohlen, den Filterkorb sowie das Filtersieb im Inneren des
Durchflussreglers alle 1 bis 2 Stunden zu reinigen.
7

MANUALE D’USO
ISTRUZIONI TECNICHE DI SICUREZZA
Conservare queste istruzioni - Leggere attentamente prima di mettere in funzione il dispositivo.
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni d'uso e misure di sicurezza, che consentiranno anche di ottimizzare le
prestazioni del robot pulitore.
• Il prodotto deve essere utilizzato solo da adulti. Non consentire ai minori di manovrare, assemblare o disassemblare il
prodotto, onde evitare il rischio di lesioni.
• Non rimuovere il galleggiante né ostruirne l'apertura mentre la pompa di filtraggio/filtro a sabbia è in funzione
• Non utilizzare la pompa di filtraggio/filtro a sabbia in presenza di bagnanti nella piscina
• Accertarsi che la pompa di filtraggio o filtro a sabbia siano scollegati dall'alimentazione elettrica prima di iniziare qualsiasi
operazione di manutenzione del dispositivo, onde evitare il rischio di lesioni gravi, anche mortali.
INSTALLAZIONE
Valvola di sovrappressione
• Il robot può essere utilizzato con pompe di filtraggio di portata variabile. Per ottimizzare la performance del robot, la
valvola di sovrappressione deve essere impostata alla posizione corretta. Le diverse posizioni della valvola in riferimento
alla portata della pompa sono elencate di seguito.
IMPORTANTE: se la valvola di sovrappressione non viene impostata correttamente, il robot potrebbe muoversi troppo
velocemente o troppo lentamente, con conseguente riduzione delle sue prestazioni.
+_+_2.500 gal.
(9.463 L)
+_1.500 gal.
(5.678 L)
1.500 gal.
(5.678 L)
>1.500 - <2.500 gal.
(>5.678 - <9.463 L)
≥2.500 - ≤3.200 gal.
(≥9.463 - ≤12.113 L)
1.500 gal.
(5.678 L)
COMPONENTI E ATTREZZATURA NECESSARIA
Verificare la presenza di tutti i componenti contenuti nella confezione, confrontandoli con l'elenco presente nel
manuale. Accertarsi che corrispondano al modello che si intendeva acquistare. In presenza di componenti
danneggiati o mancanti, rivolgersi al punto vendita.
• Questo dispositivo è compatibile con piscine fuori terra rotonde fino a 6,70 m di diametro, e con piscine fuori terra ovali o
rettangolari di lunghezza pari o inferiore a 6,70 m.
• Il dispositivo non è compatibile con i seguenti modelli: piscine interrate e piscine Hydrium di forma rotonda o ovale.
• Compatibile con: pompe di filtraggio a cartuccia e a sabbia con portata compresa fra 5.678-12.113 L/h (1.500-3.200 gal./h)
Importante: rimuovere le spazzole dal coperchio del prefiltro
se si sta utilizzando una pompa di filtraggio a cartuccia con
portata 5.678 L/h; ciò consentirà di ottimizzare le prestazioni
del robot. Non rimuovere le spazzole in caso si utilizzi un
sistema di filtrazione più potente (rimanendo sempre nei limiti
di portata consentiti)
Per le istruzioni di montaggio, fare riferimento alla sezione dedicata .
NOTA: le immagini sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non corrispondere all'originale. Non in scala.
8

Problema Cause possibili Soluzione
Il vano di raccolta detriti è pieno Pulire il vano di raccolta detriti come indicato alla Sezione .
Pulire il filtro della valvola di sovrappressione risciacquandolo con
acqua per rimuovere i detriti
Pulire il vano di raccolta detriti come indicato alla Sezione .
Arrestare la pompa di filtraggio a cartuccia/sabbia e far spurgare l'aria prima
di riattivarla.
Sostituire il sistema di filtrazione con uno che soddisfi i requisiti di
compatibilità del prodotto
Controllare le ruote e rimuovere eventuali detriti incastrati.
Aprire la valvola dell'acqua
Rivolgersi al punto vendita per assistenza
Regolare la valvola di sovrappressione
Regolare l'angolo di marcia delle ruote.
Regolare la posizione del galleggiante in modo che il tubo galleggi
Spegnere la pompa e ricollegare il prodotto in diagonale rispetto alla
piscina (il tubo dell'acqua dovrebbe avere una forma a C). Introdurre il
robot in acqua in direzione del tubo.
La piscina non è stata allestita seguendo le istruzioni corrette. Drenare
l'acqua e procedere a spianare il fondo della piscina per eliminare
eventuali pieghe nel liner, prima di riempirla nuovamente.
Eventuali accessori aggiuntivi collegati alla pompa possono ridurre la
portata e le prestazioni del prodotto, pertanto è necessario rimuoverli
prima di utilizzare il robot.
Pompa di filtraggio a cartuccia
- Pulire o sostituire la cartuccia filtrante se necessario.
Pompa di filtraggio a sabbia
- Scollegare il robot pulitore ed effettuare il controlavaggio e risciaquo del
filtro a sabbia
Il robot non pulisce, si
muove lentamente o
non si muove affatto.
Il filtro della valvola di
sovrappressione è intasato.
Il raccordo di aspirazione della
piscina è intasato.
La cartuccia filtrante o la sabbia
sono troppo sporche.
Sono stati installati altri accessori,
quali ad esempio cloratori o
dispositivi di riscaldamento
Ruota inceppata
La valvola dell'acqua non si è aperta
Il tubo non è stato raddrizzato
I tubi sono aggrovigliati
Il percorso effettuato dal
robot non copre l' intera
piscina.
Il tubo affonda in acqua
Il robot va troppo veloce.
Le ruote non sono nella posizione
corretta.
Vano detriti o il filtro della valvola di
sovrappressione danneggiati
Il sistema di filtrazione non ha
potenza sufficiente.
Il movimento del robot è ostacolato
da pieghe nel liner della piscina.
Presenza di aria all'interno della
pompa.
• Il robot funziona sfruttando l'effetto Venturi, pertanto il suo tubo deve essere collegato all'ingresso della piscina a partire
dal sistema di filtrazione. Se il robot viene collegato all'ingresso sbagliato non funzionerà.
• Controllare le condizioni della cartuccia filtrante o filtro a sabbia prima di azionare il robot pulitore. Ciò migliorerà la
portata della pompa e le prestazioni del robot stesso.
• Sulla piastra inferiore del robot, in prossimità delle ruote, è presente una manopola che ne determina l'angolazione. Le
varie angolazioni delle ruote riportate in figura 2 sono un riferimento per l'utilizzo del prodotto in piscine di forma diversa,
ma possono essere modificate qualora si noti che il robot non riesce a coprire l'intera area della piscina.
• A impostazioni ultimate, attivare il robot pulitore accendendo il sistema di filtrazione.
RISOLUZIONE PROBLEMI
CONSERVAZIONE
• Assicurarsi che il robot sia completamente asciutto, anche al suo interno, prima di metterlo via. Eventuale umidità residua
potrebbe causare la formazione di muffe e comprometterne la funzionalità.
• Si consiglia vivamente di disassemblare il prodotto durante la bassa stagione (mesi invernali) e di conservarlo in un luogo
asciutto a temperature moderate comprese tra 10°C e i 38°C.
MANUTENZIONE
IMPORTANTE: scollegare il sistema di filtrazione prima di pulire il prodotto. Il vano di raccolta detriti e il prefiltro
all'interno della valvola di sovrappressione devono essere controllati ogni volta prima dell'utilizzo del robot, onde evitare
che ne compromettano le prestazioni. Per le istruzioni di pulizia, fare riferimento ai passaggi indicati nella sezione
apposita .
• Per prestazioni migliori, si consiglia di pulire il vano raccolta detriti e il prefiltro all'interno della valvola di sovrappressione
all'incirca ogni 1 o 2 ore di funzionamento del robot.
9

GEBRUIKERSHANDLEIDING
TECHNISCHE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Bewaar deze instructies – Lees aandachtig alvorens gebruik.
Volg alle veiligheids- en gebruiksinstructies. Dit zal helpen om de prestaties van de robot te optimaliseren.
• Laat kinderen het product niet gebruiken, monteren of demonteren, om risico op verwondingen te voorkomen. Enkel
volwassenen.
• Verwijder of hinder de vlotteropening niet terwijl de filterpomp/zandfilter in werking is.
• Gebruik de filterpomp/zandfilter niet wanneer het zwembad in gebruik is.
• Verzeker dat de filterpomp/zandfilter ontkoppeld is alvorens enig onderhoud begint, om risico op verwonding of overlijden
te voorkomen.
SETUP
Drukontlastingsventiel
• De robot kan gebruikt worden met filterpompen met verschillende debieten. Om de prestaties van de robot te optimaliseren,
moet het drukontlastingsventiel in de juiste stand staan. U kan de verschillende standen van het ventiel onderaan raadplegen
met betrekking tot de verschillende pompdebieten.
BELANGRIJK: Indien de instelling van het drukontlastingsventiel niet juist is, kan de snelheid van de robot te hoog of te
laag zijn, wat de prestaties van de robot kan verlagen.
+_+_2.500 gal.
(9.463 L)
+_1.500 gal.
(5.678 L)
1.500 gal.
(5.678 L)
>1.500 - <2.500 gal.
(>5.678 - <9.463 L)
≥2.500 - ≤3.200 gal.
(≥9.463 - ≤12.113 L)
1.500 gal.
(5.678 L)
ONDERDELEN & NODIG GEREEDSCHAP
Vergelijk de onderdelen in uw doos met de onderdelenlijst in deze handleiding. Controleer of de onderdelen het
model vertegenwoordigen dat u van plan was te kopen. In het geval van beschadigde of ontbrekende onderdelen
op het moment van aankoop, ga dan alstublieft terug naar de winkel voor hulp.
• Compatibel met ronde bovengrondse zwembaden met een diameter tot 6,70 m (22 ft.), en ovale of rechthoekige
bovengrondse zwembaden met een lengte tot 6,70 m (22 ft.).
• Niet compatibel met: Ingegraven zwembaden, Ronde Hydrium zwembaden, Ovale Hydrium zwembaden.
• Compatibel met: Filterpompen en Zandfilterpompen met een debiet van 1.500-3.200 gal./u (5.678-12.113 L/u)
Belangrijk: Verwijder de borstels van de afdekking van het
vuilscherm indien u een filterpomp van 1.500 gal. (5.678 L)
gebruikt. Dit zal de prestaties van de robot optimaliseren.
Houdt de borstels op hun plaats indien u een hoger
filtratiesysteem gebruikt binnen de vermelde compatibiliteit.
Voor de installatie-instructies, raadpleeg de stappen in sectie .
NOTA: Tekeningen zijn alleen ter illustratie. Ze geven mogelijk niet het werkelijke product weer. Niet op schaal.
10