Beurer KS 21 User manual
KS 21
D
Küchenwaage
G
Kitchen scale
F
Balance de cuisine
E
Balanza de cocina
I
Bilancia per cucina
T
Mutfak Terazisi
r
Kухонные весы
Q
Waga kuchenna
O
Keukenweegschaal
P
Balança de cozinha
K
Zυγαριά κoυζίνας
c
Køkkenvægt
S
Köksvåg
N
Kjøkkenvekt
-
Keittiövaaka
z
Kuchyňská váhá
R
Cântar de bucătărie
n
Kuhinjska tehtnica
H
Konyhai mérleg
Beurer GmbH
2
1. Inbetriebnahme
G
Commissioning
F
E
I
T
r
Ввод в эксплуатацию
Q
O
P
K
Έναρξη λειτουργίας
c
S
N
-
z
R
n
H
On / O
Tara
On / O
Tara
On / O
Tara
3
On
/ O
Tara
On /
O
Tara
4
D
Uhrzeit einstellen
G
Setting the time
P
F
Régler l’horloge
O n / O
Tara
12:00
12:00
3 sec.
O n / O
Tara
0.00
Ta ra: set hour
O n / O
Tara
0.00
Ta ra: set minute
Ta ra: 24 Hr 12 Hr
O n/ O
Tara
24
KR
5
E
Ajuste de la hora
I
Impostare l’ora
P
.
T
Saati ayarlayın
r
Настройка времени
Удерживайте нажатой кноп
Q
Ustawianie godziny
N.
6
O
De tijd instellen
H
P
Acertar a hora
P
K
Ρύθμιση ώρας
Πιέστε παρατεταμένα το
Το αρχίζει να αναβοσβή
c
Indstilling af klokkeslæt
T be
S
Ställa in klockslag
T.
.
N
Stille inn klokkeslett
T
7
-
Kellonajan asettaminen
P
z
Nastavte přesný čas
D
R
Setarea orei
Ţ
n
Nastavitev ure
P
H
Az idő beállítása
N
8
2. Einheit einstellen
G
F
E
I
T
r
Установите единицу
Q
O
P
K
c
S
N
-
z
R
n
H
O n / O
Tara
0
g
0
3 sec.
g➔ Ib:oz
9
3. Wiegen /Zuwiegen/Addieren
G
F
E
I
T
r
В
Q
O
P
K
c
S
N
-
z
R
n
H
0
0
On
/ O
Tara
g
----
----
On
/ O
Tara
g
1
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3 Sec.
10
2
500
500
On
/
O
Tara
g
0
0
0
On
/ O
Tara
g
250
250
On / O
Tara
g
250
On
/ O
Tara
g
0
press TARA
press TARA
Adding
750
6
On
/ O
Tara
OFF
On
/ O
Tara
Auto OFF
120 sec.
11
4. Fehlermeldungen
G
F
E
I
T
r
Q
O
P
K
c
S
N
-
z
R
n
H
eRR
err
On / O
Tara
lO
lo
On / O
Tara
Max. 3 kg /
6 lb : 10 oz
3000
On/O
Tara
g
12
D
V
B
13
Garantie
W
D
eingeräumt.
14
G
S
P
15
F
L
V
16
E
L
S
17
I
L
S
18
T
K
L
19
r
И
У
20
Гарантия
М
Г
С
Ф
Ф
С
Д
ата продажи
П
Ш
П
Table of contents
Languages:
Other Beurer Scale manuals
Beurer
Beurer KS 42 User manual
Beurer
Beurer GS 202 User manual
Beurer
Beurer GS 26 User manual
Beurer
Beurer BF 950 User manual
Beurer
Beurer BF 720 User manual
Beurer
Beurer PS 25 User manual
Beurer
Beurer PS 12 User manual
Beurer
Beurer GS 230 User manual
Beurer
Beurer GS 213 User manual
Beurer
Beurer MS 50 User manual
Beurer
Beurer GS 10 User manual
Beurer
Beurer BG 64 User manual
Beurer
Beurer GS 340 XXL User manual
Beurer
Beurer GS 170 User manual
Beurer
Beurer BG55 User manual
Beurer
Beurer BG 42 User manual
Beurer
Beurer GS 18 User manual
Beurer
Beurer KS 25 User manual
Beurer
Beurer GS 38 User manual
Beurer
Beurer BG 13 User manual
