Beyerdynamic 728810 User manual

Xelento wireless
2nd generation
Quick Sta Guide |Kurzanleitung
Guide rapide |クイックスタートガイド
使用说明精简版

EN: You can find detailed operating inructions
in your language together with fuher
information at https://www.beyerdynamic.com/
xelento-wireless
DE: Eine ausführliche Bedienungsanleitung in
Ihrer Sprache mit weiteren Informationen finden
Sie unter https://www.beyerdynamic.com/
xelento-wireless
FR: Vous trouverez un mode d’emploi détaillé
dans votre langue contenant davantage
d’information sur https://www.beyerdynamic.
com/xelento-wireless
ES: Encontrará un manual de inrucciones
detallado en su idioma con informaciones
adicionales en https://www.beyerdynamic.com/
xelento-wireless
IT: Iruzioni per l’uso dettagliate della vora
lingua con ulteriori informazioni sono reperibili
qui https://www.beyerdynamic.com/xelento-
wireless
SV: En uörlig bruksanvisning på ditt eget språk
med ytterligare information hittar du på: https://
www.beyerdynamic.com/xelento-wireless
JA: お客様の言語による詳細取扱説明書および詳細情
報は、https://www.beyerdynamic.com/xelento-
wirelessをご覧ください
ZH: 您可访问 https://www.beyerdynamic.com/
xelento-wireless 以查阅您所需语言版本的使用说明书
的详细版以及更多信息
AR:
󰤏󰥤󰥯󰥡󰥍󰥥󰥠󰥧󰥤󰤫󰥴󰤱󰥥󰥠󰥋󰥤󰥛󰤙󰥑󰥡󰤒󰥳󰥡󰥵󰤽󰥕󰤙󰥠󰥟󰥵󰥑󰤹󰤙󰥠󰥟󰥵󰥠󰤫󰤡󰤙󰤴
󰥃󰤒󰤯󰥠󰥱󰥡󰥌
https://www.beyerdynamic.com/xelento-wireless

Quick Sta Guide
2nd generation
Xelento wireless

6/16 Xelento wireless (2nd generation)
SUPPLIED ACCESSORIES
•Xelento in-ear headphones
(2ndgeneration), le and right earphones
•Bluetooth® receiver with remote control
•Connecting cable with remote control,
3.5mm 4-pole jack
•USB cable (USB-A to USB-C )
•Seven pairs of silicone eaips
•Three pairs of foam eaips
(type Comply™ Tx-500)
•Two cable clips
•Storage case
•Spare wax guard
•Microfibre cleaning cloth
•This Quick Sta Guide and
Compliance Booklet
BEYERDYNAMIC MIY APP
The MIY App from
beyerdynamic can be
downloaded from the App
Store or Google Play.
Soware-Updates are easily available via
the MIY App.

7/16Xelento wireless (2nd generation)
English
SELECTING THE RIGHT EARTIPS
So that you can choose the be possible fit
and comfo, your Xelento in-ear head-
phones come with earpieces in ten dierent
sizes and two dierent materials.
Please take your time to select the eaips
that are right for you.
Silicone eaips
2x each:
The sizes XS to XXXL are marked
on the sha of the silicone
eaips.
Fitting the silicone eaips
►Carefully place the
silicone eaips on the
housings.
►The oval opening of the
eaip follows the oval
shape of the housing.

8/16 Xelento wireless (2nd generation)
Comply™ foam eaips
2x each:
Adjuing and fitting Comply™ eaips
►Before inseing, roll
the eaip attached to
the earphone tightly
lengthwise between
your fingers.
Aer inseion, the eaips expand
again and provide good suppo for the
earphone, even when you are moving.
Removing Comply™ eaips
►To remove Comply™
eaips, squeeze them
firmly and pull them
o the housing with a
slight twi to the le.
►

9/16Xelento wireless (2nd generation)
English
INSERTING AND WEARING
XELENTO WIRELESS
►Inse the earphones
into your ears and
place the cable behind
your ears as illurated.
The right-hand side of
the cable is marked
with a raised dot.
ATTACHING AND CHANGING
THE CABLE
Detaching / attaching the cable
on the earphone
1. To detach or attach the cable, hold the
in-ear headphones by the earphone
housing and the plug.
Never pull directly on the cable!
The cable or the earphone may be
damaged if you do!
2. Detach the
cable.

10/16 Xelento wireless (2nd generation)
3. Attach the cable.
OPERATING INSTRUCTIONS
Please note that not every smaphone or
tablet suppos all remote control functions.
The media playback functions described
depend on the paicular playback
device and its soware and may not all
be available. Xelento wireless only sends
control signals that are compliant with the
Bluetooth® andard.
Please contact the relevant manufacturer
for fuher details.
SWITCHING ON AND OFF
The functions lied below refer to the usage
with the Bluetooth® receiver.
►Press and hold the on/o
button for 2seconds
() to switch on Xelento
wireless.
►Press and hold the on/o button
for 4seconds ( ) to switch o
Xelento wireless.

11/16Xelento wireless (2nd generation)
English
CONNECTING VIA BLUETOOTH®
(PAIRING)
Before you can use the in-ear headphones
for the fir time, you mu pair them with
your mobile phone or another Bluetooth®-
enabled device. The pairing procedure may
dier depending on the playback device.
Please refer to the corresponding operating
inructions of the playback device.
Pairing
9Xelento wireless is switched o.
1. Press and hold the on/o
button for 6seconds ( )
to a the pairing mode via
Bluetooth®.
Status LED slowly flashes
alternately blue and red.
2. Activate the Bluetooth® function on the
playback device and search for new
devices if necessary.
3. In the Bluetooth® menu of the playback
device, in the pairing li, select “Xelento
wireless (2nd gen.)” from the available
devices to connect the two devices.
Aer a successful connection, the status
LED briefly flashes blue every 7 sec. Each
time the device is switched on again, the
devices will connect as soon as they are
within range of each other.

12/16 Xelento wireless (2nd generation)
If the Bluetooth®connection has been lo,
the LED briefly flashes blue every 3
seconds.
Peorming Google Fa Pair
9Xelento wireless is switched o.
1. Press and hold the on/o
button for 6seconds ( )
to a the pairing mode via
Bluetooth®.
Status LED slowly flashes
alternately blue and red.
2. In pairing mode, bring Xelento
wireless close to a Fa-Pair-enabled
smaphone.
3. Tap on Connect in the smaphone.
CHARGING
We recommend you use only the supplied
USB cable to charge the battery.
1. Using the USB charging cable supplied,
connect the in-ear headphones to any
andard-compliant live USB-A socket
(e.g. USB power supply).
2. Remove the USB charging cable aer
charging.
LED display of charge level:
Flashing red: Battery 0–30 % full
Flashing yellow: Battery 30–70 % full
Flashing green: Battery 70–99 % full
Steady green: Battery 100 % full

13/16Xelento wireless (2nd generation)
English
MAKING A CALL
►Briefly press the middle
button once ( ) to accept
the incoming call.
►Briefly press the middle
button once ( ) to end a call.
►Press and hold the middle
button for 2seconds ( )
to reject a call.
►Briefly press the middle button twice
(), to switch between two calls
(toggle).
►Briefly press the Volume-up
button (+) ( ) to increase
the volume by one level.
►Briefly press the Volume-
down button (-) ( ), to
decrease the volume by
one level.
During the call, make sure you do not
cover the opening for the microphone on
the back of the remote control.

14/16 Xelento wireless (2nd generation)
PLAYING MEDIA
►Briefly press the middle
button once ( ) to a or
op the media playback.
►Briefly press the middle
button twice ( ) to play the
next track.
►Briefly press the middle
button three times ( ) to
play the previous track.
►Press the middle button twice, holding
it down the second time ( ), to fa
forward.
►Press the middle button three times,
holding it down the third time ( ),
to rewind.
ADJUSTING THE VOLUME
To increase volume
►in ages: Briefly press the
Volume-up button (+) ( ).
►continuously: Press and hold
the Volume-up button (+)
().
A signal tone indicates
maximum volume reached.
To decrease volume
►in ages: Briefly press the Volume-down
button (-) ( ).
►continuously: Press and hold the Volume-
down button (-) ( ).
A signal tone indicates minimum volume
reached.

15/16Xelento wireless (2nd generation)
English
CALLING UP THE PERSONAL
ASSISTANT
►Press and hold the middle
button for 2 seconds ( )
to call up the personal
assiant (Siri, Google
Assiant etc.).
SWITCHING ENHANCEMENT
MODE OFF/ON
►Briefly press the on/o
button once ( ) to activate
or deactivate the enhance-
ment mode for paicularly
high sound fidelity.
The function is switched on when the
headphones are delivered.

16/16 Xelento wireless (2nd generation)

Kurzanleitung
2. Generation
Xelento wireless

18/28 Xelento wireless (2. Generation)
LIEFERUMFANG
•In-Ear-Kopfhörer Xelento (2.Generation),
linker und rechter Ohrhörer
•Bluetooth®-Empfänger mit Fernbedienung
•Anschlusskabel mit Fernbedienung,
Klinke 4-pol. 3,5mm
•USB-Kabel (USB-A auf USB-C )
•Sieben Paar Ohrpassücke aus Silikon
•Drei Paar Ohrpassücke aus Schaumo
(Typ Comply™ Tx-500)
•Zwei Kabelklammern
•Etui zur Aufbewahrung
•Ersatz Cerumen-Schutzgitter
•Mikrofaser-Reinigunguch
•Diese Kurzanleitung und
Compliance Booklet
BEYERDYNAMIC MIY APP
Die MIY App von
beyerdynamic kann über
App Store oder Google
Play heruntergeladen
werden.
Soware-Updates ehen komfoabel über
die MIY App zur Veügung.

19/28Xelento wireless (2. Generation)
Deutsch
AUSWAHL DER RICHTIGEN
OHRPASSSTÜCKE
Für optimalen Sitz und Komfo i Ihr Xelento
In-Ear-Kopfhörer mit Ohrpassücken in zehn
verschiedenen Größen und zwei verschie-
denen Materialien ausgeattet.
Bitte nehmen Sie sich genügend Zeit, um
die für Sie richtigen Ohrpassücke auszu-
wählen.
Silikon-Ohrpassücke
Je 2x:
Die Größen von XS bis XXXL sind
auf dem Scha der Silikon-
Ohrpassücke gekennzeichnet.
Silikon-Ohrpassücke aufsetzen
►Die Silikon-Ohr-
passücke vorsichtig
auf die Gehäuse setzen.
►Die ovale Önung der
Ohrpassücke folgt
dabei der ovalen Form
des Gehäuses.

20/28 Xelento wireless (2. Generation)
Comply™-Ohrpassücke
aus Schaumo
Je 2x:
Comply™-Ohrpassücke anpassen
und aufsetzen
►Das am Ohrhörer
befeigte Ohrpass-
ück vor dem Einsetzen
zwischen den Fingern
der Länge nach fe
zusammenrollen.
Nach dem Einsetzen dehnen sich die
Ohrpassücke wieder aus und bieten
guten Halt für den Ohrhörer, auch bei
Bewegung.
Comply™-Ohrpassücke enernen
►Um die Comply™-
Ohrpassücke zu
enernen, diese fe
zusammendrücken
und mit einer leichten
Drehbewegung nach
links vom Gehäuse
abziehen.
►