Beyerdynamic XELENTO REMOTE User manual

Xelento wireless – In-Ear Headphones 3
EN:
You can find a detailed user manual in your language
with more information at:
www. eyerdynamic.com/xelento-wireless
DE:
Eine ausführliche Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache mit
weiteren Informationen finden Sie unter:
www. eyerdynamic.com/xelento-wireless
FR:
Vous trouverez un mode d’emploi détaillé dans votre
langue contenant davantage d’information sur :
www. eyerdynamic.com/xelento- wireless
ES:
Encontrará un manual de instrucciones detallado en su
idioma con informaciones adicionales en:
www. eyerdynamic.com/xelento-wireless
RU:
Подробную инструкцию по эксплуатации на Вашем языке с
дополнительной информацией Вы можете найти по адресу:
www. eyerdynamic.com/xelento-wireless
JA:
あなたの言語の詳細の取扱説明書とその他の情報は次をご覧ください：www. eyerdynamic.com/xelento-wireless
KO:
상세한 정보가 담긴 사용 설명서를 확인하세요. 원하는 언어로 선
택할 수 있습니다: www. eyerdynamic.com/xelento-wireless
ZH:
你可在这里找到您所用语言的详细操作说明及其他信息：
www. eyerdynamic.com/xelento-wireless

Xelento wireless – In-Ear Headphones
4
Thank you for purchasing the Xelento wireless in-ear
headphones.
To ensure an optimum liening experience, we would like
to give you comprehensive information on how to use
Xelento wireless.
Safety inructions
• Read these operating inructions
carefully and completely efore using the
product.
• Do not use the product when it is
damaged.
• eyerdynamic Gm H & Co. KG will not e
lia le if any damage, injury or accident
occurs due to negligent, incorrect or
inappropriate operation of the product.
Avoid dama e to your health and accidents
• When you connect the in-ear headphones, please
make sure that the volume level is set to minimum.
Adju the volume level only aer inseing the eaips.
To avoid possi le hearing damage, do not use your
in-ear headphones for extended periods of time at
high volume.
• We would like to point out that too high volumes and
too long liening times can cause irreversi le damage
to your hearing.
In-ear headphones can e up to 6-9 dB louder than
classic headphones ecause they are directly in the
ear canal, increasing the risk of hearing damage.
• If you suer from tinnitus, e mindful of liening at high
volume levels.
• Always ensure an adequate volume level. It is
advisa le to keep liening times as sho as possi le
at high volume levels.
• When using in-ear headphones, it is impoant to clean
the eaips, as they quickly ecome diy and increase
the risk of ear infection due to an increased num er of
germs in the ear. Since the in-ear devices isolate the
ear canal, a warm and humid “climate” is created in the
ear increasing the multiplication of germs.

en lish
Xelento wireless – In-Ear Headphones 5
• Keep small pas such as product, packaging and
accessories away from children and pets. Accidental
ingeion may cause suocation.
• With the eyerdynamic MIY App you can personalise
your Bluetooth® headphones. The app’s “Statiics”
function tracks the sound pressure level that the user’s
ears are exposed to over time. This feature refers only to
the sound pressure created y the headphone’s uilt-in
loudspeakers, not from external sound sources.
• In-ear headphones draically reduce perception of
external sounds. Using headphones in road traic can
e potentially dangerous. The user’s hearing mu not
e impaired to the extent that it causes road safety
risks, especially utilising within an area of potentially
dangerous machinery and tools.
• Fuhermore, avoid using headphones in situations
where hearing mu not e aected, especially when
crossing a railway crossing or at a conruction site.
Chan ed acouic perception
• For many people, wearing in-ear headphones needs
getting used to, ecause acouic perception of their
own voice and of the ody as well as inner ear sounds
which occur while walking dier from the “normal”
situation without in-ear headphones. However, this
initially range sensation usually diminishes aer
wearing them for a while.
Liability / intended use
• Do not use the product for any application which is not
descri e in this product information. eyerdynamic is
not lia le for improper use of the product and its
accessories.
• eyerdynamic is not lia le for damage to USB devices
that do not comply with USB specifications.
• eyerdynamic is not lia le for damages resulting from
transmission reakdowns due to empty or old atteries
or exceeding the Bluetooth® transmission range.
•
Please o serve the respective country-specific
regulations efore using the product.

Xelento wireless – In-Ear Headphones
6
Xelento wireless (Order # 717.959)
Box contents
• Xelento wireless In-Ear Headphones,
le and right earphones
• Bluetooth®connection ca le with remote control
• Jack connection ca le with remote control,
4-pole Jack 3.5 mm
• Charging ca le USB-A to micro-USB
• Seven pairs of silicone eaips
• Three pairs of foam eaips (type Comply™ Tx-500)
• Ca le clip for faening the ca le to clothes
• Ca le clip for faening the rechargea le attery to
clothes
• Storage case
• One pair of spare protective grids
• This Quick Sta Guide
Connection cable Xelento wireless (Order # 718.416)
Box contents
• Bluetooth®connection ca le with remote control
• Ca le clip for faening the rechargea le attery to
clothes
• Charging ca le USB-A to micro-USB
beyerdynamic MIY app
The eyerdynamic MIY app is
an evolving tool to add useful
features to your Xelento
wireless in-ear headphones
such as MOSAYC sound perso-
nalization, audio tracking
atiics and many more
settings to adapt the head-
phones to your individual
needs.
When using the MOSAYC
sound personalization, you will
notice your Xelento wireless will
sound even etter.

en lish
Xelento wireless – In-Ear Headphones 7
Connection and cable replacement
To detach or faen the ca le, hold Xelento wireless y
the earphone housing and y the plug connector. Do not
pull the ca le directly; you might damage the ca le or
the earphones!
The right-hand side is marked y a raised dot on the ear-
phone housing and on the ca le end.
Disconnect ca le
Connect ca le

Xelento wireless – In-Ear Headphones
8
Selectin the ri ht eaips
For an optimal comfo in wearing, detail is very
impoant with the Xelento. To achieve this we measured
and analysed a large num er of ears and auditory
canals. Based on this data, we have created ergonomi-
cally shaped eaips for the Xelento, which correspond to
the oval shape of the ear canal and therefore are
paicularly comfoa le to wear. Our silicone eaips are
made of a special so material exclusively for the Xelento
series.
As each ear canal is unique Xelento wireless is supplied
with a total of ten pairs of eaips in dierent sizes (seven
of silicone, three of Comply™ foam type Tx-500) to ensure
a peect fit for each ear. This is not only essential for a
good am ient noise attenuation, ut also for the e
possi le development of sound.
Please take your time to try dierent sizes and to find out
which size fits you be - it is woh it!
We recommend that you use size M fir. Due to
anatomical conditions it can e that you need dierent
sizes for the le and the right ear. When in dou t, use a
smaller size so that the Xelento sits as deep as possi le
in the ear canal.
You will reco nise the peect fit with the Xelento sittin
securely in the ear canal even durin movement and by
providin a ood ambient noise attenuation so that you
can enjoy a poweul bass response.

en lish
Xelento wireless – In-Ear Headphones 9
2x each:
The sizes from XS to 3XL are marked on the ack of the
silicone eaips.
Silicone eaips
XS SML XL XXL 3XL
XS SM LXL XXL 3XL
7
3
• Please make sure to attach the silicone eaips to the
housing with the longer end of the eaip next to the
housing. The oval opening of the eaips corresponds
to the oval shape of the housing.

Xelento wireless – In-Ear Headphones
10
Comply™ foam eaips
• Firmly roll the eaip
attached to the earphone
lengthwise etween your
fingers.
2x each:
• Pull the ear slightly upwards with one hand, carefully
inse the earphone with the rolled eaip into the ear
canal with your other hand.
• Hold the earphone with your finger until the shape of
the eaip adapts to your ear canal and sits
comfoa ly.
SM L
• If you want to remove the
Comply™ foam eaips,
firmly press them together
and pull them from the
housing with a slight rota-
ting movement.

en lish
Xelento wireless – In-Ear Headphones 11
Insein and wearin
Xelento wireless
Due to the anatomical shape of the
earphone housing, the ca le of the
Xelento wireless is guided ehind
the ear when inseing Xelento
wireless. See adjacent drawing.
This method of wearing the ear-
phones suppresses ca le noise
eectively and even when the ca le
is pulled the earphones sit firmly in
the ear.
Please make sure that the ca le is
conducted upward.
Only in this way is it possi le to wear
the earphones correctly and com-
foa ly.
The right-hand earphone housing
and ca le end each have a small
raised dot to mark the right-hand
side.

Xelento wireless – In-Ear Headphones
12
Operatin elements



 Increase volume
 Multifunction utton
 Reduce volume
 LED
 Microphone
 Aluminium cap
 USB connection




remote control rechargea le
attery pack
Turnin on / o
The functions lied elow refer to the use with the
Bluetooth®connecting ca le.
•Tu ning on
Press multifunction utton  for 2 seconds.
•Tu ning o
Press multifunction utton  for 6 seconds.

en lish
Xelento wireless – In-Ear Headphones 13
Firmware and Updates
Please note that the following descriptions refer to the
andard settings as supplied with firmware version 1.0.
It is possi le that a newer firmware version is availa le.
Pairin with the player
Before you use the Xelento wireless for the fir time, you
have to pair it with your mo ile phone or another device
with Bluetooth® . The pairing process may e dierent with
various players. Please refer to the appropriate manual
of the player.
• When the Xelento wireless is
turned o, press the multi-
function utton for 6
seconds to a the
Bluetooth®mode (the LED  of
the remote control will slowly
flash lue and red in turns).
• Activate the Bluetooth®
function on your player and, if
necessary, search for new devices.
• Select “ eyerdynamic Xelento wireless” under the
availa le devices in the Bluetooth®menu of your player
and pair oth devices. When in range, oth devices are
paired automatically each time you turn them on.
Alternatively, you can pair the Xelento wireless with an
NFC-ena led player via NFC. Please note that the Xelento
wireless mu be turned on.
• Activate the NFC function in your player so that all
necessary information can e transferred to the player
and pairing can e ea lished.
• Hold the player closely over the rear of the remote
control of the Xelento wireless.
• Now oth devices will automatically e paired.
Pairin and clearin the li of players
If there are already several players in the li of your
Xelento wireless and your Xelento wireless cannot e
paired with another new player, the li is full and should




Xelento wireless – In-Ear Headphones
14
e cleared so that the new player can e added.
This is how to clear the li:
• Hold down the utton  of the turned o Xelento
wireless for more than 10 seconds, so that the Xelento
wireless will switch into the pairing mode and clear the
li of players simultaneously.
Media playback
Please note that the functions descri ed elow, depend
on the player and the player soware and may not e
availa le. The Xelento wireless only transmits control
signals that comply with the Bluetooth®andard.
•Sta / stop media playback:
Briefly press the multifunction utton  once.
•Play next t ack:
Briefly press the multifunction utton  twice.
•Play p evious t ack:
Briefly press the multifunction utton  three times.
•Fast fo wa d:
Briefly press the multifunction utton  twice and hold
it down aer the second press.
•Rewind:
Briefly press the multifunction utton  three times
and hold it down aer the third press.
•Inc ease volume:
Press the (+) utton . An acouic signal indicates the
achieved maximum.
•Reduce volume:
Press the (-) utton . An acouic signal indicated the
achieved minimum.
 

en lish
Xelento wireless – In-Ear Headphones 15
Call personal assiant
•To call the pe sonal assistant on you smaphone o
tablet such as Si i, Google Assistant etc.:
Press the multifunction utton  for 2 seconds.
 
Call control
•Accept / end a call:
Briefly press the multifunction utton .
•Reject a call:
Press the multifunction utton  for 2 seconds.
•Inc ease call volume:
Press the (+) utton .
•Reduce call volume:
Press the (-) utton .
•Toggle between two calle s.
Press the multifunction utton  twice.
 

Xelento wireless – In-Ear Headphones
16
Char in
• By slightly turning, pull the alu-
minium cap of the attery pack
in the direction of the ca le to
access the USB connector .
• Connect the Xelento wireless to
any USB-compliant, voltage-
carrying USB connector (such as
a USB power supply) y using the
supplied USB charging ca le.
• During charging the LED  of the
remote control slowly flashes red.
As soon as the LED  is perma-
nently red, the attery is fully
charged.
• Aer charging, remove the USB
charging ca le and cover the USB
connector  with the aluminium
cap.




en lish
Xelento wireless – In-Ear Headphones 17
Disposal
This sym ol on the product, in the
instructions or on the packaging means
that your electrical and electronic equip-
ment should e disposed at the end of its
life separately from your household waste.
There are separate collection systems for
recycling in the EU. For more information, please contact
the local authority or your retailer where you purchased
the product.
Battery disposal
This sym ol means that according to local
laws and regulations your product and/or its
attery shall e disposed of separately from
household waste. When this product
reaches its end of life, take it to a collection
point designated y local authorities. The
separate collection and recycling of your
product and/or its attery at the time of
disposal will help conserve natural resources and ensure
that it is recycled in a manner that protects human health
and the environment.
• Old atteries may contain su stances that are harmful
to your health and the environment.
• Always dispose used atteries according to the appli-
ca le disposal regulations. Please do not throw used
attery packs into a fire (danger of explosion) or your
household ru ish, take them to your local collection
points. The return is free and required y law. Please
dispose of discharged atteries only.
• All atteries are recycled to reclaim valua le material
such as iron, zinc or nickel.
Technical specifications
RF frequency range . . . . . . . . 2.4000 – 2.4835 GHz
Transmission power . . . . . . . . 10 mW
Operating /
charging temperature. . . . . . 0 to 35 °C

Xelento wireless – In-Ear Headphones
18
Detailed technical specifications can e found on the
internet at: www. eyerdynamic.com/xelento-wireless
Simplified EU Declaration of Conformity
Here y, eyerdynamic declares that the radio equipment
is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is availa le at the
following internet address:
http: //www. eyerdynamic.com/cod
Trademarks
Apple, iPhone, iPod, iPod touch, macOS and Mac are
trademarks of Apple Inc., regiered in the U.S. and other
countries.
Android is a trademark of Google LLC
The Bluetooth® word mark and logos are regiered
trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and all use of these
trademarks y eyerdynamic is licensed. Other trade-
marks and trade names are the propey of the respec-
tive owners.
Qualcomm aptX™ is a product of Qualcomm Technologies ,
Inc. and/or its su sidiaries. Qualcomm® is a regiered
trademark of Qualcomm Incorporated in the USA and in
other countries. aptX™ is a regiered trademark of
Qualcomm Technologies International, Ltd.
The N-Mark is a trademark or regiered trademark of
NFC Forum, Inc. in the United States and in other
countries.
USB Type-A and USB Type-B are trademarks of USB
Implementers.
Comply™ is a regiered trademark of Hearing
Components. Made in USA.

en lish
Xelento wireless – In-Ear Headphones 19
FCC / IC Re ulation
FCC ID: OSDXELENTO
Canada IC: 3628C-XELENTO
NOTICE:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules [and
with Industry Canada licence- exempt RSS standard(s)].
Operation is su ject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) his device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applica les aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de rouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
rouillage radioélectrique su i, même si le rouillage
est suscepti le d’en compromettre le fonctionne-
ment.
NOTICE:
Changes or modifications made to this equipment not
expressly approved y eyerdynamic may void the FCC
authorization to operate this equipment.
Radiofrequency radiation exposure information:
For ody worn operation, this phone has een tested and
meets the FCC RF exposure guidelines when used with the
eyerdynamic accessories supplied or designated for
this product. Use of other accessories may not ensure
compliance with FCC RF exposure guidelines.
Note: This equipment has een tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules
These limits are designed to provide reasona le
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and

Xelento wireless – In-Ear Headphones
20
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can e determined
y turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference y one or
more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation etween the equipment and
receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CAUTION: Changes or modifications not expressly
approved y the manufacturer responsi le for
compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Made in Germany
This device is granted pursuant to the Japanese Radio
Law (電波法) and the Japanese Telecommunications
Business Law (電気通信事業法)
This device should not e modified (otherwise the
granted designation num er will ecome invalid.