BorMann PRO BKD1655 User manual

Art Nr:
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
EN FR
BKD1655
059370
IT EL
BG SL
RO HR
v2.2

I. DeviceDescripon - Περιγραφήμηχανήματος
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
B
C
Base plate
Pillar
Fixing screw
Toothed rack pillar
Crack handle for drill table
Clamping handle
Drilling table
Ring
Depth stop

Emergency stop switch
ON/OFF switch
ON/OFF switch Laser


Motor
Grips
Crank holder












Lower stop

Allen key SW3
Allen key SW4

























   
   







II. Scopeofdelivery-ΠεριεχόμεναΣυσκευασίας




Please note that our equipment was not designed with the intenon of use for commercial or industrial purposes. We assume no guarantee if the device is used
in commercial or industrial applicaons, or for equivalent work
-
-

-

Σημειώστε ότι ο εξοπλισμός μας δεν σχεδιάστηκε με σκοπό τη χρήση για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς. Δεν αναλαμβάνουμε καμία εγγύηση εάν η
συσκευή χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές ή βιομηχανικές εφαρμογές ή για αντίστοιχες εργασίες
III. Properuse-OρθήΧρήση

- Remove the packaging material as well as the packaging and transport

- Check that the delivery is complete
- Check the device and accessory parts for transport damage





          

EN EL
2
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

I. Description de l'appareil -Descrizione del dispositivo
Piastra di base
Pilastro
Vite di fissaggio
Pilastro a cremagliera dentato
Impugnatura per tavolo da foratura
Impugnatura di serraggio
Tavola di foratura
Anello
Arresto di profondità
Regolazione della molla di ritorno del mandrino
Interruttore di emergenza
Interruttore ON/OFF
Interruttore ON/OFF Laser
Protezione del mandrino del trapano
Protezione della cinghia del cappuccio
Motore
Impugnature
Supporto della manovella
Mandrino di foratura
Vite di fissaggio (anello)
Vite a testa cilindrica (testa di macchina)
Vite a croce (protezione mandrino)
Dado di bloccaggio (gioco angolare)
Vite di regolazione (gioco angolare) Visualizzazione
dell'inclinazione
Vite esagonale (fissaggio a 90 gradi)
Dado di bloccaggio (regolazione angolare)
Vite a croce (protezione della cinghia del
cappuccio) Viti ad alette (tensione della cinghia)
Dado zigrinato (arresto di profondità)
Arresto inferiore
Mandrino per trapano
Chiave a brugola SW3
Chiave a brugola SW4
Plaque de base
Pilier
Vis de fixation
Pilier à crémaillère
Poignée de fente pour table de perçage
Poignée de serrage
Table de perçage
Anneau
Butée de profondeur
Réglage du ressort de rappel de la broche
Interrupteur d'arrêt d'urgenceInterrupteur d'arrêt d'urgence
Interrupteur ON/OFF
Interrupteur ON/OFF Laser
Protection du mandrin de la perceuse
Protection de la courroie du capot
Moteur
Poignées
Support de manivelle
Mandrin de perçage
Vis sans tête (anneau)
Vis sans tête (tête cylindrique)
Vis cruciforme (protection du mandrin)
Contre-écrou (jeu angulaire)
Vis de réglage (jeu angulaire)
Affichage de l'inclinaison
Vis hexagonale (fixation à 90 degrés)
Ecrou de serrage (réglage de l'angle)
Vis cruciforme (protection de la courroie du capot)
Vis à oreilles (Tension de la courroie)
Ecrou moleté (Butée de profondeur)
Butée inférieure
Allen key SW4
II. Contenu de la livraison - Ambito di consegna
La perceuse d'établi est conçue pour percer le métal, le bois, le plastique et les carreaux. Il est possible d'utiliser des forets à queue droite d'un diamètre de
perçage de 1,5 mm à 16 mm. L'appareil est uniquement destiné à être utilisé à des fins de bricolage. Il n'a pas été conçu pour une utilisation commerciale
continue. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes de moins de 16 ans. Les enfants de moins de 16 ans ne peuvent utiliser l'appareil que
sous surveillance. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou un fonctionnement incorrect. Il est
strictement interdit de démonter, de modifier ou de changer la fonction des protecteurs de la machine ou d'en installer d'autres.
Veuillez noter que nos appareils n'ont pas été conçus dans l'intention d'être utilisés à des fins commerciales ou industrielles. Nous n'assumons aucune
garantie si l'appareil est utilisé dans des applications commerciales ou industrielles, ou pour des travaux équivalents.
Il trapano da banco è progettato per la foratura di metallo, legno, plastica e piastrelle. È possibile utilizzare punte a gambo dritto con diametro di foratura da
1,5 mm a 16 mm. Il dispositivo è destinato a essere utilizzato solo per il fai-da-te. Non è stato progettato per un uso commerciale continuo. Il dispositivo non
è destinato all'uso da parte di persone di età inferiore ai 16 anni. I bambini di età inferiore ai 16 anni possono utilizzare il dispositivo solo se sorvegliati. Il
produttore non è responsabile dei danni causati da un uso improprio o da un funzionamento non corretto. È severamente vietato smontare, modificare o
cambiare lo scopo delle protezioni della macchina o montare altre protezioni.
Si prega di notare che le nostre apparecchiature non sono state progettate con l'intento di essere utilizzate per scopi commerciali o industriali. Non ci
assumiamo alcuna garanzia se l'apparecchio viene utilizzato in applicazioni commerciali o industriali, o per lavori equivalenti.
III. Utilisation appropriée - Uso corretto
- Ouvrir l'emballage et retirer l'appareil avec précaution
-Retirer le matériel d'emballage ainsi que l'emballage et le support de
transport (s'il y en a un)
-Vérifier que la livraison est complète
-Vérifier que l'appareil et les accessoires n'ont pas été endommagés
pendant le transport
- Si possible, conserver l'emballage jusqu'à l'expiration de la période de
garantie
- Aprire l'imballaggio e rimuovere con cautela il dispositivo
- Rimuovere il materiale di imballaggio, l'imballaggio e il supporto per il
trasporto (se disponibile)
- Verificare che la fornitura sia completa
- Controllare che il dispositivo e le parti accessorie non presentino danni da trasporto
-Se possibile, conservare l'imballaggio fino alla scadenza del periodo di garanzia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
B
C
Mandrin de perçage
Clé Allen SW3
Clé Allen SW4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
B
C
FR IT
3
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

I. Описание на устройствотo - Opis stroja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
B
C
Базова плоча
Стълб
Фиксиращ винт
Зъбчата колона на багажника
Дръжка за чупене за маса за пробиване
Дръжка за затягане
Пробивна маса
Пръстен
Ограничител на дълбочината
Αрегулиране на възвратната пружина на шпиндела
Превключвател за аварийно спиране
Превключвател за включване/изключване
Превключвател ON/OFF Лазер
Защита на патронника на свредлото
Защита на колана на капака
Двигател
Ръкохватки
Държач на манивелата
Пробивен патронник
Винт за притискане (пръстен)
Винт (с машинна глава)
Филипс винт (защита на патронника за пробиване)
Заключваща гайка (ъглова хлабина)
Регулиращ винт (ъглова хлабина)
Индикатор за наклона
Шестостенен винт (фиксиране на 90 градуса)
Затягаща гайка (регулиране на ъгъла)
Филипс винт (предпазител на колана на капака)
Крилчати винтове (натягане на ремъка)
Набраздена гайка (ограничител на дълбочината)
Долен ограничител
Свредлен патронник
Щифт ключ SW3
Щифт ключ SW4
Osnovna plošča
Stebriček
Pritrdilni vijak
Stebriček z zobčastim zobnikom Držalo
za krak za vrtalno mizo
Ročaj za vpenjanje
Vrtalna miza
Obroč
Zaustavitev globine
Αnastavitev povratne vzmeti vretena
Stikalo za zaustavitev v sili
Stikalo za vklop/izklop
Stikalo za vklop/izklop Laser
Zaščita držala vrtalnika
Zaščita jermena pokrova
Motor
Ročaji
Držalo za ročico
Vrtalno držalo
Drsni vijak (obroč)
Vijak (strojna glava)
Križni vijak (zaščita vrtalnega držala)
Zaščitna matica (kotni odklon)
Nastavitveni vijak (kotna zračnost)
Prikaz nagiba
Šestkotni vijak (pritrditev za 90 stopinj)
Pritrdilna matica (nastavitev kota)
Križni vijak (zaščita pasu na pokrovu)
Krilni vijaki (napenjanje jermena)
Vrtljiva matica (omejevalnik globine)
Spodnji omejevalnik
Držalo vrtalnika
Allenov ključ SW3
Allenov ključ SW4
II. Обхват на доставката-Obseg dobave
Бормашината е предназначена за пробиване в метал, дърво, пластмаса и плочки. Могат да се използват свредла с права дръжка с диаметър на
пробиване от 1,5 mm до 16 mm. Устройството е предназначено да се използва само за целите на "Направи си сам". То не е предназначено за
продължителна търговска употреба. Устройството не е предназначено за използване от лица под 16-годишна възраст. Деца под 16-годишна възраст
могат да използват устройството само под наблюдение. Производителят не носи отговорност за повреди, причинени от неправилна употреба или
неправилна работа. Строго забранено е да се демонтират, модифицират или променят предназначението на предпазните устройства на машината
или да се монтират други предпазни устройства.
Моля, обърнете внимание, че нашето оборудване не е проектирано с цел използване за търговски или промишлени цели. Ние не поемаме
никаква гаранция, ако устройството се използва в търговски или промишлени приложения или за еквивалентна.
Namizni vrtalnik je zasnovan za vrtanje v kovino, les, plastiko in ploščice. Uporabljajo se lahko svedri z ravnim steblom s premerom vrtanja od 1,5 mm do 16
mm. Naprava je namenjena samo za uporabo v namene "naredi sam". Ni bila zasnovana za stalno komercialno uporabo. Naprava ni namenjena za uporabo
osebam, mlajšim od 16 let. Otroci, mlajši od 16 let, lahko napravo uporabljajo le pod nadzorom. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi
nepravilne uporabe ali nepravilnega delovanja. Strogo je prepovedano razstavljati, predelovati ali spreminjati namen varoval na napravi ali nameščati druga
varovala.
Upoštevajte, da naša oprema ni bila zasnovana z namenom uporabe v komercialne ali industrijske namene. Ne prevzemamo nobenega jamstva, če se
naprava uporablja v komercialne ali industrijske namene ali za enakovredno delo.
III. Правилна употреба-Pravilna uporaba
- Отворете опаковката и внимателно извадете устройството
- Отстранете опаковъчния материал, както и опаковката и
транспортните скоби (ако има такива)
- Проверете дали доставката е пълна
- Проверете устройството и допълнителните части за повреди при
транспортиране
- Ако е възможно, съхранявайте опаковката до изтичане на
гаранционния срок.
- Odprite embalažo in previdno odstranite napravo
- Odstranite embalažni material ter embalažo in transportne opornice
(če so na voljo)
- Preverite, ali je dobava popolna
- preverite, ali so naprava in dodatni deli poškodovani med prevozom
- Če je mogoče, embalažo shranite do izteka garancijskega roka.
BG SL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
B
C
4
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

I. Descrierea dispozitivului - Opis uređaja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
B
C
Placă de bază
Stâlp
Șurub de fixare
Stâlp cu cremalieră dințată
Mâner de cracare pentru masa de găurit
Mâner de prindere
Masă de găurit
Inel
Oprire de adâncime
Αreglarea arcului de revenire a axului
Întrerupător de oprire de urgență
Întrerupător ON/OFF
Întrerupător ON/OFF Laser
Protecția mandrinei de găurit
Protecție pentru centura de protecție a capotei
Motor
Mânere
Suport pentru manivelă
Mandrină de găurit
Șurub de fixare (inel)
Șurub de fixare (cap de mașină)
Șurub Phillips (Protecție mandrină de găurire)
Piuliță de blocare (joc unghiular)
Șurub de reglare (joc unghiular)
Afișaj de înclinare
Șurub hexagonal (fixare la 90 grade)
Piuliță de fixare (reglare unghiulară)
Șurubul Phillips (protecție curea capotă)
Șuruburi cu aripi (tensionarea curelei)
Piuliță zimțată (opritor de adâncime)
Oprire inferioară
Osnovna ploča
Stub
Vijak za pričvršćivanje
Stup nazubljenog regala
Ručica pukotina za tablicu bušenja
Ručka za stezanje
Tablica bušenja
Prsten
Graničnik dubine
Αdjusting povratne opruge vretena Prekidač za
zaustavljanje u nuždi
Prekidač za uključivanje/isključivanje Laserski
prekidač za uključivanje/isključivanje Zaštita
stezne glave bušilice
Štitnik remena s kapuljačom
Motor
Grips
Držač ručice
Stezna glava za bušenje
Grub vijak (Prsten)
Grub vijak (glava stroja)
Phillips vijak (zaštita stezne glave)
Zaključaj maticu (kutna igra)
Vijak za podešavanje (kutna igra)
Prikaz nagiba
Šesterokutni vijak (pričvršćivanje 90 deg)
Stezna matica (Podešavanje kuta)
Phillips vijak (štitnik remena na haubi)
Vijci krila (napetost remena)
Pletena matica (Zaustavljanje dubine)
Donja granična točka
II. Domeniul de aplicare a livrării-Opseg isporuke
Mașina de găurit de banc este concepută pentru găurirea în metal, lemn, plastic și gresie. Se pot utiliza burghie cu tijă dreaptă cu un diametru de găurire de
la 1,5 mm la 16 mm. Aparatul este destinat exclusiv utilizării în scopuri de bricolaj. Nu a fost conceput pentru o utilizare comercială continuă. Dispozitivul nu
este destinat utilizării de către persoane cu vârsta sub 16 ani. Copiii cu vârsta sub 16 ani pot utiliza dispozitivul numai sub supraveghere. Producătorul nu este
răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau de funcționarea incorectă. Este strict interzisă demontarea, modificarea sau
schimbarea scopului protecțiilor de pe aparat sau montarea altor protecții.
Vă rugăm să rețineți că echipamentul nostru nu a fost proiectat cu intenția de a fi utilizat în scopuri comerciale sau industriale. Nu ne asumăm nicio garanție
în cazul în care aparatul este utilizat în aplicații comerciale sau industriale, sau pentru lucrări echivalente.
Kušilica je dizajnirana za bušenje u metalu, drvu, plastici i pločicama. Mogu se koristiti ravne bušilice s promjerom bušenja od 1,5 mm do 16 mm. Uređaj je
namijenjen samo za uporabu u "uradi sam" svrhe. Nije dizajniran za kontinuiranu komercijalnu uporabu. Uređaj nije namijenjen osobama mlađim od 16
godina. Djeca mlađa od 16 godina mogu koristiti uređaj samo pod nadzorom. Proizvođač nije odgovoran za štetu uzrokovanu nepravilnom uporabom ili
nepravilnim radom. Strogo je zabranjeno demontiranje, mijenjanje ili mijenjanje namjene stražara na stroju ili postavljanje drugih štitnika.
Molimo, imajte na umu da naša oprema nije dizajnirana s namjerom korištenja u komercijalne ili industrijske svrhe. Ne preuzimamo nikakvo jamstvo ako se
uređaj koristi u komercijalnim ili industrijskim primjenama ili za ekvivalentan rad.
III. Utilizarea corectă-Pravilna uporaba
- Deschideți ambalajul și scoateți cu grijă dispozitivul
- Îndepărtați materialul de ambalare, precum și ambalajul și suportul
de transport (dacă este disponibil)
- Verificați dacă livrarea este completă
- Verificați dacă dispozitivul și piesele accesorii nu prezintă daune de
transport
- Dacă este posibil, depozitați ambalajul până la expirarea perioadei de
garanție
- Otvorite ambalažu i pažljivo uklonite uređaj
- Uklonite materijal za pakiranje, kao i ambalažu i transportnu bravicu
(ako je dostupna)
- Provjerite je li dostava završena
- Provjerite ima li na uređaju i dijelovima pribora oštećenja od
transporta
- Ako je moguće, ambalažu čuvajte do isteka jamstvenog roka.
RO HR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
B
C
Stezna glava za bušenje
Allenov ključ SW3
Allenov ključ SW4
Mandrină de găurit
Cheie Allen SW3
Cheie hexagonală SW4
5
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

6
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

7
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

14
15 16
17 18
8
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

19 20
21 22
23 24
25
9
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

IV. Safetyinstrucons
     

Wear a breathing mask!
 Use a hair net in order to cover

Wear safety goggles! Do not wear gloves!
 
Warning!Pleasereadtheinstruconsmanualbeforeusingyourbenchdrill.


                     

Keepworkareaclean;
Considerworkareaenvironment;-

Guardagainstelectricshock;
Keepchildrenaway;
Storeidletools;
Don'tforcetool;
Userighttool;
Dressproperly;

Usesafetyglasses;
Don'tabusecord;
Securework;
Don'toverreach;
MaintaintoolsWithcare;


Disconnecttools;
Removeadjusngkeysandwrenches;
Avoidunintenonalstarng;
Outdooruseextensioncords;
Stayalert;
Checkdamagedparts;






Haveyourtoolrepairedbyanexpert;

Connectthedustextracondevice;



EN
10
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

IVa.Generalsafetyinstruconsforaccidentprevenon
-








Aenon!
The device and packaging materials are not toys!

Electricalconnecon


Defecveelectricalconneconcables











IVb.Safetyinstruconsforbenchdrills
Ensurepropervoltage;
Useasocket-outletwithearthingcontact;
Extensioncable;

Proteconagainstelectricalshock;

Proteconagainstreandexplosion

Handlethedevicewithcare;

Wearsuitableworkclothesandpersonalproteconequipment;-


Keepyourworkareaneatanddy;

Watchoutforotherpersons;

Storethetoolsinasafelocaon;
Avoidoverloadingthedevice;

Maintain a steady foothold;                  
Pulloutthemainsplug;
Pulloutthepowerplug;
Avoidunintenonalstartup;
Keepaneyeonyourwork;

Checkthetoolfordamage;


INTENDED USE: -






EN
11
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

UnlessotherwisespeciedIntheoperanginstrucons,anydamagedsafetydevicesandpartsmustbeproperlyrepairedorreplacedbyaprofessionally
recognizedworkshop.
Warning:                  
Maximumworkpiecesize;
Remaininghazards










V. TechnicalData
 
 
 
 
 
 125
 48 mm
 
 
 
 
-
-

     
  


            

    
         




            

Aenon:Laserradiaon
Donotstareintothebeam
Class2laser
Laser









EN
12
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

VI. Assembly
WARNING: 

Columntobase(Fig.4)



Removetherack(Fig.5)



Preinstallingthedrillingtableholder,(Fig.6+7)


Assemblyholderdrillingtable(Fig.8-11)







Machineheadandpillar(Fig.12+13)


Feedhandlestotheshafthub(Fig.14)

Installingthechuck(Fig.15)






Fasteningradialdrill presstosupporng surface.                    

EN
13
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Depthstop(Fig.22)
NOTE:Whentheclampingdeviceisintheupperposion,thepofthedrillhastobeslightlyabovethetopoftheworkpiece.


Installingdrillbits(Fig.23)




Removingthechuck.


Positioningtableandworkpiece(Fig.24)



Warning:




Drillingahole
-



Workingwiththelaser(Fig.25)

VII. Operanginstrucons
WARNING:


Pivotingthetable(Fig.18+19)



Adjustingtableheight(Fig.19)




ChoosingspeedandtensioningbeltFig.(20+21)


Tip:Safetyswitch










EN
14
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

VIII. Electricalconnecon


aresidualcurrentcircuitbreaker
Importantinformaon

Damagedelectricalconneconcable









Single-phasemotor

2

.
WARNING: 
IX. Maintenance/Cleaning
WARNING:Foryouownsafetypulloutthemainsplugbeforecarryingoutanyadjustments,maintenanceorrepairwork!


-

Cleaning


.




Maintenance
Settingthelaser,Fig.21+25



Spindleretainingspringadjustment
Warning:
 
Settingthespindlereturnspring,Fig.16












EN
15
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

XI. TroubleShoong
WARNING: 
Fault Possiblecause Remedy

or too slowly. 


from the spindle despite being

Dirt, grease or oil on the spindle




.
 

 






Tighten the set screw on the motor

...
Workpiece gets loose from hand..
.
Incorrect speed.

 

 
 
The drill bit slips or the hole is not
.
Hard places in the wood or the
length and angle of the drill bit


 

workpiece.
The workpiece and drill bit
are twisted or the downward




.


excessively.
 
The spindle bearing is worn
 
The drill is not centred in the



 
.
X. Storage


Aenon!Unplugthemachine!

s
EN
16
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

XII. Disposalandrecycling
The device is supplied in packaging to avoid transport damages. This
packaging is raw material and can thus be used again or can be reintegrated
into the raw material cycle.
The device and its accessories are made of different materials, such as metals
and plastics. Take defective components to special waste disposal sites. Check
with your specialist dealer or municipal administration!
Donotthrowoldequimentawaywithhouseholdwaste!




     
         


-
          -



EN
17
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

IV. Οδηγίεςασφαλείας






     -


 

Εικονογράμματακινδύνου
Προειδοποίηση!Διαβάστετοεγχειρίδιοοδηγιώνπρινχρησιμοποιήσετετοεπιτραπέζιοδράπανο.



               
                  

Διατηρήστετονχώροεργασίαςτακτοποιημένοκαικαθαρό.
Επιθεωρήστετονχώροεργασίας.-
                
Προφυλάξτε από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.            
Κρατήστεταπαιδιάσεασφαλήαπόσταση.

Αποθηκεύστετααδρανήεργαλεία.
Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο.              
Χρησιμοποιήστετοκατάλληλοεργαλείογιατηνεκάστοτεεργασία.

Ντυθείτεμετονκατάλληλορουχισμόεργασίας.
                
Φοράτεγυαλιάπροστασίας.
Διατηρήστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςσε καλήκατάσταση.   
                    

Σταθεροποιήστετοτεμάχιοεργασίας.    
                       
Μηντεντώνεστεμεσκοπόναφτάσετεσεδυσπρόσιτασημεία.

Διατηρήστεταεργαλείασαςσεκαλήκατάσταση.
                    
                  
               
Αποσυνδέστεταεργαλεία απότηνπαροχή.       

Αφαιρέστεόλαταεργαλείαρύθμισηςαπότοεργαλείο.

Αποτρέψτε την ακούσια ενεργοποίηση.                
                  
Χρησιμοποιείτετακατάλληλακαλώδιαπροέκτασης.-

Μείνετεσεεγρήγορση.-

Επιθεωρήστετοεργαλείογιαεξαρτήματαπουέχουνυποστείβλάβη.
               
                  

       


EL
18
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

IVa.Γενικέςοδηγίεςασφαλείαςγιαπρόληψηατυχημάτων
-










Προσοχή!


Ηλεκτρικήσύνδεση


Μηλειτουργικάκαλώδιαηλεκτρικήςσύνδεσης











Βεβαιωθείτεγιατηνκαταλληλότητατηςτάσης.
Χρησιμοποιήστεμιαπρίζαμεεπαφήγείωσης.
Καλώδιαπροέκτασης.

Προστατευτείτεαπότονκίνδυνοηλεκτροπληξίας.


Προστατευτείτεαπότονκίνδυνοανάφλεξης/έκρηξης.-

-







-

IVb.Ειδικέςοδηγίεςασφαλείαςγιαεπιτραπέζιαδράπανα
Σκοπούμενηχρήση-


-





EL
19
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Παραμένοντεςκίνδυνοι




-







Χειριστείτετοδράπανόσαςμεπροσοχή.-
-

Φορέστεκατάλληλαρούχαεργασίαςκαιχρησιμοποιείστεεξοπλισμόατομικήςπροστασίας.  



Διατηρήστετονχώροκαιτονπάγκοεργασίαςσαςτακτοποιημένοκαικαθαρό.-


Κρατήστεσεασφαλήαπόστασητυχόνπαρευρισκομένους.

Αποθηκεύστεταεργαλείαπουδενχρησιμοποιούνταισεασφαλέςσημείο.

Μηνυπερφορτώνετετοεργαλείο.

Διατηρήστεμιασωστήστάσητουσώματοςκαιτηνισορροπίασαςκαθ'όλητηνδιάρκειατηςεργασίας.-

Αποσυνδέστετοβύσματροφοδοσίας.-

Βεβαιωθείτεπωςτοκύκλωματουδικτύουείναικατάλληλογιατηνλειτουργίατουεργαλείου.

Αποτρέψτετηνακούσιαενεργοποίηση.
Εστιάστετηνπροσοχήσαςστοτεμάχιοεργασίας.

Ελέγξτετοεργαλείογιατυχόνβλάβες.-


Εκτόςεάνορίζεταιδιαφορετικάστιςοδηγίεςλειτουργίας,τυχόνκατεστραμμένεςσυσκευέςκαιεξαρτήματαασφαλείαςπρέπειναεπισκευάζονταιήνα
αντικαθίστανταισωστάαπόέναεξουσιοδοτημένοτμήμασέρβις.
Προειδοποίηση:
Μέγιστεςδιαστάσειςτεμαχίωνεργασίας:

Προσοχή:Ακτινοβολίαλέιζερ
Μηνκοιτάζετεπροςτηδέσμη!
Λέιζερκατηγορίας2
Laser



-






EL
20
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR