BorMann 036395 User manual

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
BBP3010
036395
v2.2
IT EL
BG SL
ENBG SL
RO HR
FR

Description of main parts (Pic.A) / Περιγραφή βασικών τμημάτων (Εικ.A)
  



5. Work lamp


Technical Data
Voltage: 3.6V
 4 Nm
  
 
1. Εξαγωνικό τσόκ 1/4'
2. Δακτύλιος ελέγχου της ροπής
3. Ενδείκτης της υπολειπόμενης
χωρητικότητας της μπαταρίας
4. Κουμπί απασφάλισης της χειρολαβής
5. Λυχνία εργασίας
6. Σκανδάλη ON/OFF
7. Διακόπτης εναλλαγής της κατεύθυνσης
περιστροφής
8. On/Off switch of Led Torch
9. USB Charging connection socket
10. Led Torch
11. Charger
12. Sleeve
13. USB charging cable
14. Soft Handle
8. Διακόπτης On/Off του φακού
9. Θύρα φόρτισης τύπου USB
10. Φακός Led
11. Φορτιστής
12. Κάλυμμα του τσόκ
13. Καλώδιο φόρτισης τύπου USB
14. Ανατομική λαβή
EN - EL
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical
specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and
safety of the products. The parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold
in your hands may also concern other models of the manufacturer's product line with similar
features and may not be included in the product you just acquired.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair,
inspection, repair or replacement work, including maintenance and special adjustments, must
only be carried out by technicians of the authorized service department of the manufacturer.
* Always use the product with the supplied equipment. Operation of the product with non-
provided equipment may cause malfunctions or even serious injury or death. The manufacturer
and the importer shall not be liable for injuries and damages resulting from the use of non-
conforming equipment.
* Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο
σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση,
εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των
προϊόντων. Τα εξαρτήματα που περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου
που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων
του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο
προϊόν που μόλις αποκτήσατε.
* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της
εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης
συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται
μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service του κατασκευαστή.
* Χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν με τον παρεχόμενο εξοπλισμό. Η λειτουργία του προϊόντος
με μη-προβλεπόμενο εξοπλισμό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή ακόμα και σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο. Ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας ουδεμία ευθύνη φέρει για
τραυματισμούς και βλάβες που προκύπτουν από την χρήση μη προβλεπόμενου εξοπλισμού.
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
2
Other features: USB charger, LED torch, 3 LED battery indicator,
60° swivelling handle
Includes 44 accessories: 28pcs 25mm screwdriver bits: H2.5/H3/H3.5/H4/
H4.5/H5/H6/H7, SL3/4/5/6/7/8, PZ1/PZ2/PZ3, PH1/PH2/PH3, T10/T15/T20/
T25/T27/T30/T35/T40
4pcs 50mm screwdriver bits: SL4/PH00/SL6/PH2
2pcs hexagonal shank drill: φ1.5, φ3
8pcs sockets 1/4 20.5: 6mm/7mm/8mm/9mm/10mm/11mm/12mm/13mm
1pcs 25mm AD adapter, 1pcs 60mm magnetic bit holder
Περιλαμβάνει 44 εξαρτήματα: 28τμχ μύτες 25mm: H2.5/H3/H3.5/H4/H4.5/
H5/H6/H7, SL3/4/5/6/7/8, PZ1/PZ2/PZ3, PH1/PH2/PH3, T10/T15/T20/T25/
T27/T30/T35/T40
4τμχ μύτες 50mm: SL4/PH00/SL6/PH2
2τμχ εξαγωνικά τρυπάνια: φ1.5, φ3
8τμχ καρυδάκια 1/4 20.5: 6mm/7mm/8mm/9mm/10mm/11mm/12mm/
13mm, 1τμχ αντάπτορας AD 25mm, 1τμχ μαγνητικός αντάπτορας 60mm
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τάση: 3.6V
Μέγιστη ροπή: 4 Nm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο: 0-200 rpm
Τύπος μπαταρίας: Li-ion
Άλλα χαρακτηριστικά:
Φορτιστής USB, φακός LED, 3 ενδεικτικές
λυχνίες μπαταρίας, περιστρεφόμενη
λαβή 60°

Safety instrucons




Work area safety


ignite the dust or fumes.

Electrical Safety






Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

shock.

shock.
Personal Safety



pro






caught in moving parts.


Power tool use and care



repaired.








per
Battery tool use and care






additionally
Service

tained.

EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
3

Cordless Screwdriver safety warnings











Baery Chargers


Baeries










Connecon to the power supply



*Double insulated 

Lithium-ion material data sheet




Intended use

Operang instrucons

Indicating the remaining battery capacity


Indicator lamps
All three lights


 

 
Red  Green
Red  Green
Red  Green
 
     

EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
4

Tool/baery protecon system


Overload protecon


Overheat protecon

Over-discharge protecon

Lighng up the front lamp
CAUTION: 







Switch action
trigger to stop.
 Trigger
Reversing switch acon





EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
5

Adjusng the handle posion




Lighng up the Led Torch










Adjusng the fastening torque




 
 marking.


Proper seng for driving screws





Automatic Spindle Lock


EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
6


Assembly

Installing or removing screw bit









                 




Charging




 USB charging cable,
3. External USB devices




Charging with single charger



1. USB charging cable, 2. Power socket, 3.Charger
Note: Due to the complex circuitry incorporated within this product. Charging must be carried
out in an environment with an ambient air temperature between 5°C to 45°C with the charger
supplied.
To prevent overheating, do not cover the charger. Attention: If the cable is damaged or the
non-self-resetting protective device is activated due to short circuit/overload the charger shall
be scrapped.
A replacement of identical specification, design and application shall be obtained.
EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
7

Operaon
Screw driving operaon






Maintenance




EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
8

Οδηγίες ασφαλείας





Ασφάλεια στο χώρο εργασίας





Ηλεκτρική ασφάλεια














Προσωπική ασφάλεια

















Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

















Χρήση και φροντίδα του εργαλείου με μπαταρία


EL
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
9
Σημαντικές πληροφορίες: Ανατρέξτε στη σελίδα 2 για την περιγραφή των βασικών τμημάτων του εργαλείου καθώς και για τα τεχνικά χαρακτηριστικά.

Οδηγίες ασφαλείας σχετικά με την χρήση του επαναφορτιζόμενου εργαλείου
















Φορτιστής μπαταρίας


Μπαταρίες


.









Σύνδεση με την παροχή ρεύματος




 

Δελτίο δεδομένων υλικού ιόντων λιθίου













Συντήρηση/επισκευή



EL
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
10