Bosch FPA-5000 User manual

Modular Fire Panel
FPA-5000
en Wiring Guide

Table of contents
1History 5
1.1 12.0 -> 12.1 5
1.2 12.1 -> 12.2 6
1.3 12.2 -> 12.3 8
1.4 12.3 -> 12.4 9
1.5 12.4 -> 12.5 10
1.6 12.5 -> 12.6 11
2Notes 12
2.1 Content 12
2.2 Product Information 12
2.3 Important Notes 12
2.4 User Notes 12
2.4.1 Chapter Symbols 15
2.4.2 Connection Symbols 15
2.4.3 Power Supply and Wiring 16
2.5 Resistance Values 17
3Wiring 18
3.1 Networking 19
3.1.1 Printer 27
3.1.2 Transmission units 28
3.1.3 FPE-5000-UGM 30
3.2 Power Supply 32
3.3 Operating and display panels 34
3.4 EN 54‑13 36
3.4.1 LSN 0300 A (EN 54-13) 37
3.4.2 CZM 0004 A (EN 54-13) 100
3.4.3 NZM 0002 A 118
3.4.4 IOS 0020 A 125
3.4.5 FPE-5000-UGM 127
3.4.6 FMF-ADP-FBF/FMF-ADP-TTY 128
3.4.7 FLM-420/4-CON-S/D 130
3.4.8 FLM-420-NAC-D 150
3.5 DIBT / Detector Bases 157
3.6 Functional Modules 180
3.6.1 BCM-0000-B 181
3.6.2 CZM 0004 A 182
3.6.3 ENO 0000 A/B 204
3.6.4 LSN 0300 A 211
3.6.5 NZM 0002 A 246
3.6.6 RMH 0002 A 257
3.6.7 IOS 0020 A 261
3.6.8 FPE-5000-UGM 274
3.7 Interface Modules 278
3.7.1 FLM-420/4-CON-D/S 279
3.7.2 FLM-420-NAC-D/S 303
3.7.3 FLM-420-RLE-S 310
3.7.4 FLM-420-RLV1-E 311
Modular Fire Panel Table of Contents | en 3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201

3.7.5 FLM-420-RLV8-S 312
Index 313
4en | Table of Contents Modular Fire Panel
2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

History
12.0 -> 12.1
Changes
Analog-Modem -> FPA-500, CPA 0000 A added
Modem Teleservice -> FPA-500, CPA 0000 A added
FCP-500/FCP-520 ->CZM 0004 A CTN changed
4-wire -> LSN 0300 A, EN54-13 changed
IOP 008 A, max. length changed to 3m
FCP-500/FCP-520 -> FLM-420/4-CON CTN changed
FMC-300-RW -> FLM-420/4-CON CTN changed
Plena -> FLM-420-RLV1 feedbackline added
Plena -> FLM-420-RLV8 feedbackline added
Fray5000 -> CZM 0004 A Reset added
Fray5000 -> FLM-420/4-CON Reset added
Fireray 2000 -> CZM 0004 A, EN54-13 - Reset added
Fireray 2000 -> FLM-420/4-CON EN54-13 - Reset added
FCS-320-TP -> CZM 0004 A EN54-13 - Reset added
FCS-320-TP -> FLM-420/4-CON EN54-13 - Reset added
FCS-320-TM -> CZM 0004 A EN54-13 - Reset added
FCS-320-TM -> FLM-420/4-CON EN54-13 - Reset added
EN54-13: Symbol for 2-wire and 4-wire added
Deleted
FPP-5000 ->FLM420-I2-D 2xFPP-5000 ->FLM420-I2-EW 2x
MSS 400 LSN -> LSN 0300 A (EN54-13) 4x
Outphased
SM 210 LSN RW -> LSN 0300 A
BL1 -> NZM 0002 A 2x
BL200 -> NZM 0002 A 2x
SG200 -> NZM 0002 A 2x
F732 -> FLM-420/4-CON
ORM130 -> FLM-420/4-CON
MS94 -> FLM-420/4-CON
S/Z 2406 -> FLM-420/4-CON
DKM/SKM -> FLM-420/4-CON
BL200 -> FLM-420-NAC 2x
SG200 -> FLM-420-NAC
DKM 120/SKM 120 -> CZM 0004 A
NMS 100 LSN -> LSN 0300 A
New
FMC-420RW -> LSN 0300 A
MPC-xxx-B -> AT2000 + CPA 0000 A
FNS-320 -> NZM 0002 A 2x
FNM-320 -> NZM 0002 A 2x
FNS-320 -> FLM-420-NAC 2x
FNM-320 -> FLM-420-NAC
FNM-320V -> FLM-420-NAC
FNM-320V -> NZM 0002 A
FNM-320V -> FLM-420-RLV1
1
1.1
Modular Fire Panel History | en 5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201

FCS-320-TM -> CZM 0004 A
FCS-320-TM -> FLM-420/4-CON
FCS-320-TP -> CZM 0004 A
FCS-320-TP -> FLM-420/4-CON
ATG 100 LSN -> LSN 0300 A EN54-13 2x
FAS-420 -> LSN 0300 A EN54-13
FAS-420-TM -> LSN 0300 A EN54-13
FAS-420-TM -> LSN 0300 A BCM-AUX EN54-13
FBF 100 LSN -> LSN 0300 A EN54-13 2x
FK 100 LSN -> LSN 0300 A EN54-13 2x
FLM-420/4-CON -> LSN 0300 A EN54-13 2x
FLM-420-NAC -> LSN 0300 A EN54-13 2x
MSS 400 LSN -> LSN 0300 A EN54-13 2x
FCA-500-EU -> FLM-420/4-CON EN54-13
ADW 511 A -> FLM-420/4-CON EN54-13
FCS-320-TM -> FLM-420/4-CON EN54-13
FCS-320-TP1 -> FLM-420/4-CON EN54-13
FCS-LWM-1 -> FLM-420/4-CON EN54-13
Fireray50RV/100RV -> FLM-420/4-CON EN54-13
Fireray2000 -> FLM-420/4-CON EN54-13
FRay5000-50 -> FLM-420/4-CON EN54-13
DCA1192_SB3/DM_1103B-X/DO1101A-EX/DF1101A-EX/Typ_K -> FLM-420-4-CON EN54-13
FCA-500-EU -> CZM 0004 A EN54-13
FCS-320-TM -> CZM 0004 A EN54-13
FCS-320-TP1 -> CZM 0004 A EN54-13
FCS-LWM-1 -> CZM 0004 A EN54-13
Fireray50RV/100RV -> CZM 0004 A EN54-13
Fireray2000 -> CZM 0004 A EN54-13
FRay5000 -> CZM 0004 A EN54-13
DS 10 -> NZM 0002 A EN54-13 2x
FNM-320 -> NZM 0002 A EN54-13
FNS-320 -> NZM 0002 A EN54-13
MSS 300-SA -> NZM 0002 A EN54-13
PB 2005 -> NZM 0002 A EN54-13
DS10 -> FLM-420-NAC-D EN54-13
FNM-320 -> FLM-420-NAC-D EN54-13
FNM-320V -> FLM-420-NAC-D EN54-13
FNM-320V -> NZM 0002 A EN54-13
FNS-320 -> FLM-420-NAC-D EN54-13
FPP-5000 -> FLM-420-NAC-D EN54-13
MSS 300-SA -> FLM-420-NAC-D EN54-13
PB 2005 -> FLM-420-NAC-D EN54-13
FPP-500-TI13 -> LSN
MPC-xxx-B + EKS d-light DL-CAN 2x
12.1 -> 12.2
Changes
Contact -> FLM-420-4-CON-DS
ADW_511 -> FLM-420-4-CON-D
DCA1192_SB3/DM_1103B-X/DO1101A-EX/DF1101A-EX/Typ_K -> FLM-420-4-CON-DS
1.2
6en | History Modular Fire Panel
2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

FCS-320-TM-Series -> CZM_0004_A EN54-13
FCS-320-TM-Series -> FLM-420-4-CON-D EN54-13
FCS-320-TP1-Series -> CZM_0004_A EN54-13
FCS-320-TP1-Series -> FLM-420-4-CON-D EN54-13
FCS-LWM-1 -> CZM_0004_A EN54-13
FCS-LWM-1 -> FLM-420-4-CON_D EN54-13
Fireray_50RV/100RV -> CZM_0004_A EN54-13
Fireray_50RV/100RV -> FLM-420-4-CON_D EN54-13
Fireray_2000 -> CZM_0004_A EN54-13
Fireray_2000 -> FLM-420-4-CON-D EN54-13
FRay5000 -> CZM_0004_A EN54-13
FRay5000 -> FLM-420-4-CON-D EN54-13
TSZ_0400 -> FLM-420-4-CON-DS
TSZ_0400 -> FLM-420-I2-E-W
TSZ_0400 -> FLM-420-O1I1-E
TSZ_0400 -> LSN_0300_A
TSZ_0400 -> MS400
FNM-420-A_-B -> LSN_030_A_EN54-13
FNM-420-A_-B -> LSN_030_A_EN54-13
FNM-420-A_-B -> LSN_030_A
FNM-420-A-BS (without detector) -> LSN_030_A EN_54-13
FNM-420-A-BS (without detector) -> LSN_030_A EN_54-13
FNM-420-A-BS (without detector) -> LSN_030_A
FNM-420-A-BS -> LSN_030_A EN54-13
FNM-420-A-BS -> LSN_030_A EN54-13
FPC-500 -> FLM-420-I8R1-S EN54-13
FNM-420-A-BS -> LSN_030_A
LA -> FLM-420-RLE
LWL_Networking_EKS_d-light_MPC-xxxx-B_(FMR-5000)
LWL_Networking_EKS_d-light_MPC-xxxx-B_(FMR-5000)
MSS_300-WH-EC -> CZM_0004_A/FLM-420-NAC-D EN54-13
MSS_300-WH-EC -> CZM_0004_A/NZM_0002_A EN54-13
Deleted
FLM-420-4-CON-D -> LSN_0300_A EN54-13
FLM-420-4-CON-D -> LSN_0300_A EN54-13
Outphased
AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B
AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B_RML_0008_A
AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B_RML_0008_A
AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B_RML_0008_A
AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B_RML_0008_A
AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B_RML_0008_A
AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B
AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B
AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> ENO_0000_A/B
AT_2000+ISDN+ATE_ISDN -> MPC-xxxx-B
LA -> FLM-420-RLE
New
FPC-500 -> FLM-420-I8R1-S_EN54-13
Modular Fire Panel History | en 7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201

FPC-500 -> FLM-420-O1I1_EN54-13
AT_3000 -> ENO_0000_B
UniVario, WMX-5000, KMX-5000 -> FLM-420-4-CON_EN54-13
N4387A -> CZM 0004 A
N4387A -> CZM 0004 A EN54-13
N4387A -> FLM-420-4-CON
N4387A -> FLM-420-4-CON EN54-13
0165X9 -> CZM 0004 A
0165X9 -> CZM 0004 A EN54-13
0165X9 -> FLM-420-4-CON
0165X9 -> FLM-420-4-CON EN54-13
12.2 -> 12.3
New
FNM-420V-A -> LSN 0300 A
FNM-420V-A -> LSN 0300 A EN 54-13
SOL-LX -> FLM-420-NZM 0002 A
SOL-LX -> FLM-420-NZM 0002 A EN 54-13
SOL-LX -> FLM-420-NAC-D
SOL-LX -> FLM-420-NAC-D EN 54-13
ROLP-W-LX, ROLP-R-LX -> NZM 0002 A
ROLP-W-LX, ROLP-R-LX -> NZM 0002 A EN 54-13
ROLP-W-LX, ROLP-R-LX -> FLM-420-NAC-D
ROLP-W-LX, ROLP-R-LX -> FLM-420-NAC-D EN 54-13
FIRERAY3000 -> CZM 0004 A
FIRERAY3000 -> CZM 0004 A EN 54-13
FIRERAY3000 -> FLM-420/4-CON-D
FIRERAY3000 -> FLM-420/4-CON-D EN 54-13
FIRERAY5000 -> CZM 0004 A
FIRERAY5000 -> CZM 0004 A EN 54-13
FIRERAY5000 -> FLM-420/4-CON-D
FIRERAY5000 -> FLM-420/4-CON-D EN 54-13
Reset action
TS 4000 E, TS 4000 E-IS, TS 4000 EFS, TS 5000 E, TS 5000 E-IS, TS 5000 E-ISM, TS 550 E, TSA
160 NT F, TSA 160 NT F-IS, TSA 160 F-IS/TS, Slimdrive EMD-F, Slimdrive EMD-F-IS -> FAA-MSR
420 (DIBT)
TS 4000 E, TS 4000 E-IS, TS 4000 EFS, TS 5000 E, TS 5000 E-IS, TS 5000 E-ISM, TS 550 E, TSA
160 NT F, TSA 160 NT F-IS, TSA 160 F-IS/TS, Slimdrive EMD-F, Slimdrive EMD-F-IS -> FLM-420-
RHV (DIBT)
Changed
MPC -> MPC (FMR 5000): MPC-xxx-C added
MPC (FMR 5000) + EKS d-light DL-CAN (LWL): MPC-xxx-C added
Analog Modem 56k -> BCM-0000-B: MPC-xxx-C added
Microlink ISDN I -> BCM-000-B: MPC-xxx-C added
FPP-5000-TI13 -> BCM-000-B: PRS-0002-C
UGM 2020 -> FPE-5000-UGM: MPC-xxx-C added
FLM-420-NAC-D -> FPP-5000
FLM-420-NAC-D -> FPP-5000 EN54-13
FLM-420-NAC-D -> LSN 0300 A
FLM-420-NAC-D -> LSN 0300 A EN 54-13
1.3
8en | History Modular Fire Panel
2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

ED 200 -> FAA-MSR 420 (DIBT)
ED 200 -> FLM-420-RHV (DIBT)
GT xx R, 8 xx -> FAA-MSR 420 (DIBT)
GT xx R, 8 xx -> FLM-420-RHV (DIBT)
TS 73 EMF, TS 93 EMF, TS 93 GSR, BTS 80 EMB, BTS 80 FLB-> FAA-MSR 420 (DIBT)
TS 73 EMF, TS 93 EMF, TS 93 GSR, BTS 80 EMB, BTS 80 FLB-> FLM-420-RHV (DIBT)
0165X9 Flame Detector: IR3 added
User Notes changed, Editorial changes (EN)
Outphased
Fireray 2000 -> CZM 0004 A
Fireray 2000 -> CZM 0004 A EN 54-13
FAY5000-series -> CZM 0004 A
FRAY5000-series -> CZM 0004 A EN 54-13
Fireray2000 -> FLM-420/4-CON-D
Fireray2000 -> FLM-420/4-CON-D EN 54-13
FRAY5000-series -> FLM-420/4-CON-D
Fireray5000-series -> FLM-420/4-CON-D EN 54-13
12.3 -> 12.4
New
ATB 420 LSNi -> LSN 0300 A, ATB 420 LSNi -> LSN 0300 A (EN 54-13)
ATG 420 LSNi -> LSN 0300 A, ATG 420 LSNi -> LSN 0300 A (EN 54-13)
FAT-T-G/FAT-G-G -> FPE-5000-UGM
FAT-T-G/FAT-G-G -> IOS 0020 A
FAT5 -> FPE-5000-UGM
FAT5 -> IOS 0020 A
ED 100/ED 250 -> FAA-MSR-420, ED 100/ED 250 -> FLM-420-RHV
Changed
User Notes updated (CS, DE, EL, ES, FR, HR, HU, IT, NL, PL, PT, RO, RU, SL, TR)
User Notes updated (DE, EN)
TS 4000 E, TS 4000 E-IS, TS 4000 EFS, TS 5000 E, TS 5000 E-IS, TS 5000 E-ISM, TS 550 E, TSA
160 NT F, TSA 160 NT F-IS, TSA 160 F-IS/TS, Slimdrive EMD-F, Slimdrive EMD-F-IS -> FAA-MSR
420 (DIBT)
TS 4000 E, TS 4000 E-IS, TS 4000 EFS, TS 5000 E, TS 5000 E-IS, TS 5000 E-ISM, TS 550 E, TSA
160 NT F, TSA 160 NT F-IS, TSA 160 F-IS/TS, Slimdrive EMD-F, Slimdrive EMD-F-IS -> FLM-420-
RHV (DIBT)
FIBS -> LSN 0300
FAA-420-RI -> FAA-MSR-420 (FAA-420-RI-DIN/FAA-420-ROW new)
FCP-500 -> CZM 0004 A, Sample wiring, FCP-500 -> FLM-420-4-CON-DS (MPA deleted,
FAA-420-RI-DIN new)
DF 1192 -> FLM-420-4-CON (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new)
FAA-MSR-420 -> LSN 0300 A (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new)
FAA-500 + FAA-500-R -> LSN 0300 A (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new)
FAD 0420 -> LSN 0300 A (MPA/FAA-420-RI-DIN not possible)
FCS-LWM-1 -> CZM 0004 A, FCS-LWM-1 ->FLM-420-4-CON (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN/
FAA-420-RI-ROW new)
FNM-420-A-BS, FNM-420U-A-BS -> LSN 0300 A (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new)
MSS-300-WH-EC, MSS-300-WS -> CZM 0004 A (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new)
MSS-300, MS-400, MSF-400 -> FLM-420/4-CON (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new),
MS-400 -> LSN 0300 (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN new)
1.4
Modular Fire Panel History | en 9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide 2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201

MS-400 -> CZM 0004 A (MPA deleted, FAA-420-RI-DIN/FAA-420-RI-ROW new)
FPC-500 -> FLM-420-I8R1-S, FPC-500 -> FLM-420-O1I1-E deleted
Outphased
BS ATG 100 LSN -> LSN 0300 A, BS ATG 100 LSN -> LSN 0300 A EN 54-13
ED 200 -> FAA-MSR-420, ED 200 -> FLM-420-RHV
MSR 320 -> CZM 0004 A, MSR 320 -> FLM-420-4-CON
12.4 -> 12.5
New
ASD 535-2 -> FLM-420-4-CON
FAT4000, FBF4000, ADP4000 (FMF-FAT, FMF-FBF-FAT, FMF-FIBS-A4, FMF-FIBS-A3, FMF-ADP) -
> IOS 0020 A 2x
FAT4000, FBF4000, ADP4000 (FMF-FAT, FMF-FBF-FAT, FMF-FIBS-A4, FMF-FIBS-A3, FMF-ADP) -
> UEZ2000
FAT4000, FBF4000, ADP4000 (FMF-FAT, FMF-FBF-FAT, FMF-FIBS-A4, FMF-FIBS-A3, FMF-ADP) -
> BZ500
FCS-320-TP2 -> FLM-420-4-CON 2x, FCS-320-TP2 -> CZM 0004 A 2x
Changed
AT3000 -> ENO 0000 A/B (product name AT3000)
FLM-420-NAC-DS -> LSN 0300 A, FPP-5000 -> FLM-420-NAC-D,
Plena -> FLM-420-RLV1-E, Plena -> FLM-420-RLV8-S, Plena -> IOS_0020_A (product name FPA)
FAA-MSR-420 -> LSN 0300 A, FAA-420-RI -> FAA-MSR-420 (C point connection not allowed)
FAT 2002 RE -> IOS 0020 A + MPC-xxxx-B, FAT 2002 RE -> IOP 0008 A + IOS 0020 A, FAT 2002
RE -> FLM-420-I2-D + IOS 0020 A (power supply)
FAT5 -> FPE-5000-UGM, FAT5 -> IOS 0020 A (fault relay, polarity)
FAT-T-G/FAT-G-G -> FPE-5000-UGM, FAT-T-G/FAT-G-G -> IOS 0020 A (TTY-interface)
FCA-500-EU -> CZM 0004 A 2x, FCA-500-EU -> FLM-420-4-CON 2x (labeling connections)
FLM-420-4-CON-D -> LSN 0300 3x (delete unnecessary lines)
FLM-420-NAC-DS -> LSN 0300 6x, FPP-5000 -> FLM-420-NAC (FLM-420-NAC labeling: a + b -)
FMR-5000 -> BCM-0000-B (redundancy symbol added)
Fireray 50RV/100RV -> FLM-420/4-CON-D 2x, Fireray 50RV/100RV -> CZM 2x (key switch ->
reset)
User Notes updated, order of chapters
Deleted
FPC-500 -> FLM-420-I8R1-S EN54-13, FPC-500 -> FLM-420-O1I1 EN54-13
Outphased
ADW 511 A -> CZM 0004 A
ADW 511 A -> FLM-420/4-CON-D/S
ADW 511 A -> FLM-420/4-CON-D/S (EN 54-13)
BGÜ 40/30 -> ENO 000 A/ENO 000 B
BGÜ 40 -> ENO 000 A/ENO 000 B
TUS 35 -> ENO 000 A/ENO 000 B
SD 3, FSD 2003, FNSK -> ENO 0000 A/ENO 000 B
SD 12 V, FNSK -> ENO 0000 A/ENO 000 B/
SD 3, SD 24 V, FNSK -> ENO 0000 A/ENO 000 B
SD 3, SD 24 V, FSE -> ENO 0000 A/ENO 000 B
SD 12 V, FSE -> ENO 0000 A/ENO 000 B
SD 3, SD 24 V, FSE -> ENO 0000 A/ENO 000 B
FAT 2002 -> IOS 0020 A
FIBS -> LSN 0300 A 3x
1.5
10 en | History Modular Fire Panel
2016.07 | 12.6 | F.01U.009.201 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH