Bosch S35 User manual

1 x Magnet for reset
flathead screwdriver Only by authorized personnel!
970.050 V1 2009.06
Battery change Not to be used: alcohol, alcohol or vinegar-based cleaning agents, vinegar,
cleaning agents for glass or plastics, disinfectants (except Incidur®),
methylated spirits, benzine, other aggressive agents, body lotion, sun cream,
hand and nail cream. Do not wash.
SOAP Incidur
Cleaning the transmitter and the accessories
Reinigung Sender und Zubehör
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Accessories
Zubehör
CRS-SB-023FI S35 Pendant Transmitter 434 with necklace
CRS-SB-033FI S35 Pendant Transmitter 434 without necklace
CRS-SB-037FI Pendant
CRS-SC-424FM S35 Pendant Transmitter 869
S35Q Transmitter 434 with reset possibility
10 x Necklace-Set
5 x 3V Battery CR2032
S35 & S35Q
Pendant Transmitters
Funksender
B
Bosch Security Systems nv/sa
Torkonjestraat 21F
B-8510 Marke
België / Belgique
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Bosch Security Systems BV
Postbus 80002
NL-5600 JB Eindhoven
Nederland
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Bosch Security Systems France
Atlantic 361
361, avenue du Général de Gaulle
F-92147 Clamart
France
Tél: + 33 (0)825 12 8000 (0,15 € TTC/Min)
Fax: + 33 (0)820 900 960 (0,12 € TTC/Min)
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Haus-ServiceRuf
Ingersheimer Straße 16
D-70499 Stuttgart
Deutschland
Tel: [phone]
Fax: [phone] 294
Bosch Security Systems Ltd
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
UB9 5HN
United Kingdom
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CH TeleAlarm SA Bosch Group
Rue du Pont 23
CH-2300 La Chaux-de-Fonds
Switzerland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Bosch Security Systems AB
Vestagatan 2
SE-416 64 Göteborg
Sverige
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
SE
Nicht benutzen: Alkohol, Reinigungsmittel mit Alkohol oder Essig, Essig,
Reinigungsmittel für Glas oder Kunststoffe, Desinfektionsmittel außer Incidur®,
Brennspiritus, Waschbenzin, andere aggressive Mittel, oder Body Lotion,
Sonnenmilch, Hand- und Nagelcreme. Nicht waschen.
Batterie wechseln
Nur durch Fachpersonal!

Safety notes
Trigger an emergency call Shortening the cord Technical data
Changing the wearing method
1x 3VCR2032
Minimum range in free field: 200 m
HxWxD:75mmx40mmx25mm
40 g
0°C ~ +55°C
Automatic radio link monitoring: daily check
and at every alarm
Alarm + Alarm
The S35 Pendant
Transmitter must be
assigned to the
receiver!
Repairs only by authorized service stations
Frequency S35 434 : 434.01 M zH
Frequency S35 869: 869.2125 M zH
Notruf auslösen Kordel kürzen
Sicherheitshinweise Tragenarten wechseln
Reparaturen nur durch autorisierte Servicestellen
Der S35
muss an der
Teilnehmerstation
angemeldet werden!
Funksender
Technische Daten