Britax B-READY U281772 User manual

Britax Child Safety, Inc., 4140 Pleasant Road, Fort Mill, SC 29708, U.S.A
© 2016 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved.
www.Britax.com
P04618800_A:01.16
B-READY®
Instructions / Instructions / Instrucciones
Customer Service:
800.683.2045 or
[email protected]
Arm Bar Cover Kit: 1 Arm Bar Cover, 1 Warning
Label (no tools required)
Arm Bar Cover Kit Installation
1. Remove the arm bar from the stroller by pressing
the release buttons underneath the seat connectors
and pulling the arm bar forward.
2. Wrap the warning label around the arm bar and
remove the adhesive backing to attach one end to
the other forming a snug loop.
3. Place the cover on the arm bar and zip closed.
4. Replace the arm bar by sliding the pins into the
mounts until they lock into place.
2
3
1
4
release
button
IMPORTANT: To prevent children from biting and choking on arm bar foam, please follow the instructions
below.
Trousse de couverture pour la poignée:
1 couverture pour la poignée, 1 étiquette de mise en
garde (aucun outil requis)
Installation de la trousse de couverture pour la
poignée
1. Détachez la poignée de la poussette en appuyant
sur les boutons de déclenchement ci-dessous les
connecteurs de siège, puis en tirant la poignée vers
l’avant.
2. Enroulez l’étiquette de mise en garde autour de
la poignée et retirez le support adhésif pour coller
les extrémités ensemble de manière à former une
boucle serrée.
3. Placez la couverture sur la poignée et fermez la
glissière.
4. Remettez la poignée en place en glissant les
chevilles dans leur montures jusqu’à ce qu’elles
s’enclenchent.
2
3
1
4
bouton de
déclenchement
IMPORTANT : Pour empêcher les enfants de mordre et d’étouffement de la mousse de la poignée, s’il vous
plaît suivez les instructions ci-dessous.

Britax Child Safety, Inc., 4140 Pleasant Road, Fort Mill, SC 29708, U.S.A
© 2016 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved.
www.Britax.com
P04618800_A:01.16
B-READY®
Instructions / Instructions / Instrucciones
Customer Service:
800.683.2045 or
[email protected]
Kit de la cubierta del brazo de seguridad: 1
cubierta del brazo de seguridad, 1 etiqueta de
advertencia (no se requieren herramientas)
Instalación del kit de la cubierta del brazo de
seguridad
1. Retire el brazo de seguridad del cochecito
presionando los botones de desbloqueo situados
debajo de los conectores del asiento y tirando del
brazo de seguridad hacia adelante.
2. Envuelva la etiqueta de advertencia alrededor del
brazo de seguridad y retire el protector del adhesivo
para unir un extremo con el otro formando un lazo
ajustado.
3. Coloque la cubierta en el brazo de seguridad y
cierre la cremallera.
4. Vuelva a colocar el brazo de seguridad deslizando
los conectores en las monturas del asiento hasta
que queden trabados.
2
3
1
4
botones de
desbloqueo
IMPORTANTE: Para evitar que los niños muerdan y se asfixien en la espuma del brazo de seguridad, por favor
siga las siguientes instrucciones.