
Scan &Lock 610/5310 I Lietuviškai |English Scan & Lock 610/53 Lietuviškai |English I 11
Prašome laikytis šių nuorodų:
1. Atminkite, kad adapterio išėjimo įtampa
įkraunant turi būti 5 V.
2. Nekiškite jokių svetimkūnių į spyną
arba USB jungtį.
Klaidų šalinimas
Įspėjamosios nuorodos
Klaida Priežastis Sprendimas
Spaudžiant pirštų
atspaudų jutiklį,
nešviečia jokia šviesa
Išsikrovęs akumulia-
torius
Įkraukite spyną
Veikia budėjimo
režimu
Paspauskite lanką
Bet kuris pirštas gali
atrakinti spyną
Spyna yra pristatymo
būsenos, atrakinimui
galima naudoti bet
kurį pirštą.
Sukurkite
administratorių
Atrakinimas
negalimas
Jutiklis neatpažįsta
piršto
Jutiklio paviršius
arba atspaudas
nešvarus, prašome
išvalyti
Garantija
BURG-WÄCHTER gaminiai yra gaminami pagal gamybos metu galio-
jančius techninius standartus ir laikantis mūsų kokybės standartų.
Garantija apima tiktai tuos trūkumus, kurių įrodomos priežastys
yra pardavimo momentu buvę gamybos arba medžiagų defektai.
Garantija baigiasi po dviejų metų, tolesnės pretenzijos yra negalimos.
Pvz., dėl transportavimo, neteisingo valdymo, netinkamo naudojimo,
susidėvėjimo ir t. t. atsiradusiems trūkumams ir pažeidimams garantija
netaikoma. Nustatytus trūkumus, įsk. originalų pirkimo dokumentą
ir trumpą defekto aprašymą, būtina savo pardavėjui pateikti raštu.
Per deramą laiką patikrinęs, garantijos teikėjas sprendžia dėl galimo
remonto arba keitimo.
Be to, jei grąžinama remiantis Jūsų teise atsisakyti sutarties, visos
prietaiso dalys privalo būti nepažeistos gamykliniame nustatyme.
Nesilaikymo atveju nustoja galioti garantija.
Please note the following information:
1. The output voltage of the adapter must be 5 V
when charging.
2. Do not insert any extraneous objects into the lock
or the USB port.
Troubleshooting
Warnings
Warranty
BURG-WÄCHTER products comply with the technical standards at
the time of production and adhere to our own quality standards. The
guarantee only covers defects which can be proved to have resulted
from production or material defects at the time of purchase. The
warranty ends after two years, further claims are excluded. Defects and
damage caused by e.g. transport, incorrect operation, improper use,
wear etc. are excluded from the warranty. A short description of any
defects identied must be made in writing and the device returned
to the place it was purchased, together with the original packaging.
After the device has been tested, and within a appropriate period of
time, the guarantor will decide whether or not to repair or exchange
the item.
For returns, all undamaged device parts must furthermore be in the
factory setting due to your right of revocation. Failure to comply with
this will invalidate the warranty.
Symptoms Reasons Solution
The light is o
when you
press the
sensor
Battery discharged Charging the
ngerprint padlock
In standby status Please press
the shackle
Any nger can
unlock
The lock is in factory
setting, any nger
can be be used to
open be used to
open it.
Set administrator
account
Cannot unlock Sensor does not
identify nger
Sensor surface or
ngerprint dirty;
please clean