BWT A6X Operator's manual

Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
FR
GB
NL
HU
RU
IT
DE
PL
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE
MONTAGE EN BEDIENINGSHANDLEIDING
BEÉPÍTÉSI ÉSÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS
ИНСТРУКЦИЯПОМОНТАЖУИЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE DI MONTAGGIO, MESSA IN FUNZIONE, USOE MANUTENZIONE
EINBAU-UNDBEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJAMONTAŻUIOBSŁUGI
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
ADOUCISSEUR - WATER SOFTENER
WATERONTHARDER - VÍZLÁGYÍTÓ БЫТОВОЙ
УМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ
ADDOLCIFICATORE - WEICHWASSERANLAGE
DOMOWY ZMIĘKCZACZ WODY
DESCALCIFICADOR
Notice originale
A6X
ES

Français
-2-
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
................................................. 2
Usage..........................................................................................2
Déballage....................................................................................2
Emplacement .............................................................................2
..............................................................................2
...................................................................................2
....................................................................................2
 .........................................2
....................................................................2
...............................................................2
 ............................................................................ 2
....3
 ....................................3
............................................. 4
............................................................. 5
.................................................................5
.......................................................................................5
 ................................................. 5
 ............................................................. 6
...................................................................... 6
............................................................6
 ..............................................................6
.........................................6
....................................................................6
 .......................................................................... 6
.............................................6
............................................7
.....................................................................................7
 ............................................................................. 7
..............................................7
..........................................8
 .....................................9
 .............................................9
..........................................9
 












En cas d’absence prolongée nous vous conseil-
lons d’isoler l’adoucisseur, fermer les vannes
amont et aval ou mere en by-pass l'appareil.

 

 



 

  









  







  






   
 

  



 










.


 
 


  








 

•  


 

• 



  

 
  

  




  




 
 

 

  
 



 

  

 









 
 
  

 

 

TIQUES TECHNIQUES.

-3-
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
Français
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
































 

ENTRÉE D’EAU SORTIE D’EAU
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
13
14 13
15
15
15








  
  


   

 


  
    
   


 



12

Français
-4-
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022



 




 







 

















  








X  
  
Contenu du colis.
  

 

 
 
.





.
  
 et 
 et le serrer

  
.


 et le serrer avec les
Serex 




,


Serex 

   



.







15
9
17
16
18
19
X
9
21 22
23 24
20 8
25
10

-5-
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
Français
PROGRAMMATION
Alamisesoustension,l’appareilacheSERVaprèsquelquessecondes,premièreétapedelaprogrammaon,etdisposede5touches:
Touche Nom Foncon
çMGauche/Menu • Acvaondumenuparunappuilong(5secondes)
• Abandond’unparamétrageencourssansenregistrement
êBas • Déplacementverslebassurunelistedechoix
• Diminuon/changementd’unparamètre
éHaut • Déplacementverslehautsurunelistedechoix
• Augmentaon/changementd’unparamètre
èDroite • Passagedesdigitsàgauchedesdeuxpointsauxdigitsàdroitedesdeuxpointslorsdepara-
métrage(exemple:heuresversminutes)
• Informaonsurleniveaudesellorsdel'appoint
OK Entrée
• Entréedansunmenu
• Validaond’unparamétrage
• Unappuilong(5secondes)lanceunerégénéraonmanuelle.Durantceprocess,unappuicourt
forcelepassageàlaphasesuivante.
Lesétapessuivantessontnécessairesetsusantespourprogrammerl’appareil.
Vousdevezsimplementconnaîtreladuretédel’eaudure(concentraonencalcaire),mesuréeaupréalableouconnuedeparlesinformaonsdu
réseaupublicdedistribuond’eau.
Appuyer 3 secondes sur la touche M jusqu’à achage du message LANG.
Étapes n° Achage à
l’écran But Comment faire
1
LANG
_ :_ Modierlalanguesinécessaire
Françaispardéfaut
OKpourmodier
çMpourabandonner
FR
_ :_ Choisirlalangue êépourchoisir
OKpourvalider
çMpourabandonner
2
HEURE
00:00 Réglerlesheures
êépourmodier
èpourpasserauminutes
OKpourvalider
çMpourabandonner
MIN
15:00 Réglerlesminutes
êépourmodier
èpourpasserauheures
OK pourvalider
çMpourabandonner
3
TYPE/SEL
tAbl Préciserletypedeselpourcertainsappareils êépourchoisir
OKpourvalider
çMpourabandonner
4VOLUME
16 L Préciserlevolumederésinedel’appareil,expriméenlitres êépourchoisir
OKpourvalider
çMpourabandonner
5
DURETE
°F
Choisirl’unitédedureté
(conserver °F pour la France)
êépourchoisir
OKpourvalider
çMpourabandonner
ENTREE
30 °F Saisirladuretéd’entrée êépourchoisir
OKpourvalider
çMpourabandonner
SORTIE
5 °F Saisirladuretédesore êépourchoisir
OKpourvalider
çMpourabandonner
MISE EN SERVICE
RINÇAGE
L’appareilachecemessage:REGE ?
AppuyersurlatoucheOK(uneou3foissuivant
lemodèle).REGE 1s’acheetunerégénéraon
complètedémarre.
Rouvrir progressivement le robinet du by-pass
=>del’eaucouledelavanneversl’égoutparle
exibled’évacuaon.Laissercoulerpourrincer
complètementl’appareil.Arrêterlerinçageen
appuyantsurlatoucheOKpendant5secondes.
SERVs’achealorsàl’écran.
RÉGLAGE DE LA DURETÉ RÉSIDUELLE
Ladureté,aussiappeléeTH(TitreHydromé-
trique),semesureen°f(degrésfrançais)
1°f=10milligrammesde«calcaire»présents
dansunlitred’eau
Lamesure deladuretés’eectueavecunkit
d’analyse parbandeleesouliquidecolorés.
VoirplusloinlechapitreENTRETIEN.
Ilest possibledemitigerl’eau adouciepar
l’appareilavecl’eaudure,parunmigeursitué
àl’arrièredelavanne,and’obtenirunedureté
résiduellede quelquesdegrés(généralement
de12°fà15°f).
Commencerpartournerlamolee(26)dansle
sensanhorairejusqu’aumaximum,etvisserla
molee(27)jusqu’àsaposionlaplusbasse.
L’eauensored’appareilestalors100%adoucie
(TH=0°f)
Tournerensuitelamolee(26)d’undemi-tour
ensenshoraire.L’eauensoreestalorslégère-
mentmigéeàl’eaudure.
Ouvrirfaiblementunpoint d’eau en avalde
l’adoucisseur(ouuliserlapriseéchanllondu
by-pass)etymesurerladuretédel’eau.
Uliserlamolee(26)pourajusterladuretéaux
petsdébitsdeconsommaon:
- senshorairepourl’augmenter
- sensanhorairepourlaréduire
Pourl’ajustementauxgrandsdébits:ouvriren
grandlepointd’eauenavaldel’adoucisseuret
mesurerànouveauladureté.
Ulisercee foislamolee(27) pourajuster
ladureté:
- dévisserpourl’augmenter
- visserpourlaréduire
NOTA :Ilestdelaresponsabilitédel’ulisateur
dedénirladuretérésiduellecompableavec
lesdisposifsetappareilsinstallésenaval.
27
26

PROGRAMMATION AVANCÉE
On y accèdepar le code 23et la navigation est la même qu’enprogrammation élémentaire. L’interventionsur la programmation avancée estréservée
à un professionnel formé. Toute erreur peut perturber le bon fonctionnement de l’appareil et engage son auteur.
Étapes n°
Affichage à l’écran
But
Comment faire
0
CODE ?
00
Saisir le code pour entrer dans la programmation avancée
1
ANTICP
Activation ou non du volume anticipé
2
PROPOR
On
Désactiver ou activer la régénération proportionnelle
3
CAPA
80
Modifier la capacité de traitement de l’appareil (en °f.m3) qui a été calculée automati-
quement dès le choix du volume de résine (étape 3 de la programmation élémentaire)
4
CONSO
71
Corriger le volume d’eau consommé par régénération à 100%
Uniquementpourlesappareilsavecle suividu niveau de selpar applicationsmartphone.
5
SEL
2000
Corriger la consommation de sel par régénération à 100%
Uniquementpourlesappareilsavecle suividu niveau de selpar applicationsmartphone.
6
VOL OK
856
Information : volume d’eau traité depuis la dernière régénération. Ici : 856 litres.
7
PIC
1068
Information : débit de pointe enregistré depuis la dernière régénération. Ici : 1068
litres en une heure
8
N REGE
48
Nombre de régénérations depuis la mise en service. Peut être remis à zéro
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
Français
Pourlesadoucisseursavecsuividuniveaudesel
parapplicaonsmartphone:
Aprèschaquerechargementdesel,déclarerle
niveauaeintpourquel’applicaonsmartphone
enassurelesuivi.
• Observerleniveaudeselaeintaprèsrechar-
gement,surlagraduaonàl’intérieurdubacàsel
• Appuyersurlatoucheèpendant5secondes
:lemessageapparaîtàl’écran
• Séleconnerleniveauaeintaveclestouches
êet é
• Valideraveclatouche

L’écranache:
Uneligned’informaonsupérieure
Uneligned’informaoninférieure
Unbargraphenéventailde10segmentsqui
visualisel’autonomierestantedel’appareilavant
laprochainerégénéraon,partranchesde10%.
Ci-dessous,autonomierestantede70%
Enfoncondesphasesdefonconnementde
l’appareil,lesachagessontlessuivants:

 Alterné
avec 968 L’appareilestenservice:ildélivredel’eauadoucie.
Sonautonomie detraitementavantrégénéraonest
icide968litres.

375
Unappoint d’eau estencoursdans lebacà selde
l’appareil,
(voirchapitrePROGRAMMATIONAVANCÉE),ils’achèvera
icidans375secondes.
SAUM
180
Lasaumurepourlaprochainerégénéraonestencours
depréparaondanslebacàsel;ceephases’arrêtera
icidans180minutes.

 L’appareilestdanssapremièrephasederégénéraon acve,quis’achèveraicidans0minuteset45secondes.

 L’appareilestdanssadeuxièmephasederégénéraon acve,quis’achèveraicidans18minuteset35secondes.

 L’appareilestdanssatroisièmephasederégénéraon, quis’achèveraicidans2minuteset15secondes.
 Alterné
avec  L’appareiladétectéunmanquedeseletinviteàvérier leniveaudanslebacàsel.

 Alterné avec 968 
Lafonconrégénéraonestacvée(voirmodeStand-
Bypagesuivante).L’adoucisseurfournitdel’eaudouce
tantquesonautonomie lepermet(ici :968litres
d’autonomie).
-6-


L’appareilarecoursàduselrégénérantspécialadoucisseur.Lefonddubacdoittoujoursêtrecouvertdeselnondissoussurtoutesasurface.Se
reporteraufeuilletContenuducolispourconnaîtrelacapacitédestockageenseldubacdevotreadoucisseur,etauchapitreCARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUESpourconnaîtresaconsommaondeselparrégénéraon.

Atout moment,ilest possiblededéclencher
unerégénéraondel’appareilparl’appuilong
(5secondes)surlatouche.
S’ils’agitd’untest,il estpossible depasser
manuellementd’uneétapeàl’autreenappuyant
brièvementsurlatouche.

S’iln’yaplusdeseldanslebac,l’appareilache
alternavement et .
Unefoislerechargementenseleectué,ilest
possibled’aendrelaprochainerégénéraon
pourquel’alarmedisparaisse,maisilestrecom-
mandéd’acquierimmédiatementl’alarmepar
ceeprocédure:
•
Faireunappuilong(5secondes)surlatoucheM
• AppuyerbrièvementsurlatoucheMpourpas-
serd’unmenuàl’autrejusqu’àcequ’apparaisse
àl’écran:
(alterné)

• Appuyerunefoissurêouépourfairea-
chersurlaligneinférieure
• Appuyersurpourvalider
• Appuyersur Mpendant5 secondespour
quierlemenu:l’alarmedoitavoirdisparu

Encasdecoupuredecourantpendantunerégé-
néraon,celle-cireprendaudébutdelaphase
encours.Encasdecoupurependantleservice,
l’adoucisseurredémarreenservice.

Ilestpossibled’interdireàl’adoucisseurderéali-
serunerégénéraonautomaqueoumanuelle.
Ceciestule,parexemple,enaendantl’inter-
venond’untechnicienaprèsavoirconstatéun
dysfonconnement.
Pourcela:
•
Faireunappuilong(5secondes)surlatoucheM
• AppuyerbrièvementsurMpour passerd’un
menuàl’autrejusqu’àcequ’apparaisseàl’écran:


• Appuyerunefoissurêouépourfairea-
chersurlaligneinférieure
• Appuyersurpourvalider
L’écranachealors en alternance avec
l’autonomiedel’adoucisseur.
Poursorrdecestatut,ilsutdeséleconner
surcemêmemenu.

êépourmodier
pourvalider
çMpourabandonner
êépourmodier
pourvalider
çMpourabandonner
êépourmodier
pourvalider
çMpourabandonner
êépourmodier
pourvalider
çMpourabandonner
êépourmodier
pourvalider
çMpourabandonner
êépourmodier
pourvalider
çMpourabandonner
êpourchanger
pourvalider
çMpourabandonner
çM
pourpasseraupassuivant
çM
pourpasseraupassuivant

-7-
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
Français
9


êé

çM
10 
  êé

çM
11

2 50  
êé

çM
12 
  êé

çM
13 PRESS
4 êé

çM
14 
5



êé

çM
15 
   






çM 
êé

çM
16 
     
êé

çM
17 
  êé

çM




  



  

 





  

 





 


•




 
  

   











 
 




 
  



 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Français
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
-8-

  

alternance  et          


 


  




     



 




.

 

  .

   
 
 
 



  









 




  




   



 


















-9-
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES D’ENVIRONNEMENT
Caractéristiques
Unités
Tous appareils
Tension d’alimentation
V
230 +10% / -15%
Hz
50/60 Hz
Pression maximale
bar
7
Pression minimale préconisée
bar
voir feuillet additionnel
Température minimale de l’eau
°C
1
Température maximale de l’eau
°C
35
Température minimale de l’air ambiant
°C
Hors gel
Température maximale de l’air ambiant
°C
40
CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
Volume de résine
litres
5
10
16
18
20
22
28
40
55
70
SP05
SP20
Consommationde selparrégénération
kg
0,50
1,25
2,00
2,25
2,50
2,75
3,50
5
6,87
8,75
0,50
2,00
Capacitédetraitementpourune
dureté d’entréede15°f
litres
1650
2300
4800
5200
5300
5900
7500
13000
18000
23000
1250
6000
Capacitédetraitementpourune
dureté d’entréede20°f
litres
1250
1800
3600
3900
4000
4400
5600
10000
13000
17000
950
4500
Capacitédetraitementpourune
dureté d’entréede25°f
litres
1000
1400
2900
3100
3200
3500
4500
8000
11000
14000
750
3600
Capacitédetraitementpourune
dureté d’entréede30°f
litres
800
1200
2400
2600
2700
2900
3700
6600
9100
11000
600
3000
Capacitédetraitementpourune
dureté d’entréede35°f
litres
700
1000
2100
2200
2300
2500
3200
5700
7800
10000
500
2600
Capacitédetraitementpourune
dureté d’entréede40°f
litres
600
900
1800
1900
2000
2200
2800
5000
6800
8700
450
2200
Consommation moyenne d’eau par
régé nération
litres
50
60
70
70
100
100
120
-
-
-
50
160
Consommation électrique en service
6 VA
Consommation électrique en régénération
25 VA
(1) - Les valeurs ci-dessus sont données pour une pression du réseau de 3 bars et avec les réglages usine.
(2) - La capacité de traitement mentionnée dans le tableau correspond au volume d’eau traité à 100%.
Si des données manquent dans cette notice, se référer au feuillet additionnel.
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
Fr
ançais

English
-10-
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
..................................................10
..........................................................................................0
.................................................................................0
....................................................................................0
............................................................................0
 ..................................................................................0
 ................................................................0
.....................................................0
 ..............................................................0
 ................................................................0
 ........................................................................10
 ...................................... 11
 .............................................11
 .............................................. 12
 ............................................................................. 13
 ..............................................................13
...................................................................................... 
.........................................................
........................................................................ 14
....................................................................................
 ................................................4
................................................................4
...................................................4
 .................................................................................4
.........................................................................4
..........................................................14
 ..........................15
 ...............................................................5
............................................................5
.............................................................5
 ........................................................ 16
........................................................ 17
...............................................................
 ................................................................








 

 

 

 

 

 

 

   




 



 


 
• [




  
  









   


 


 

 

 




 
   



USE
 

  
  



 
    



  

 




   




 




 
  



 





    
   


  
   
 







  
 




   
 


-11-
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10





































 

 
  
 



  





 
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
13
14 13
15
15
15

 



English
-12-
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022



  
 



  



















  
  










cap 
 





 

  

  ,


.



.




.
















.







15
9
17
16
18
19
X
9
21 22
23 24
20
8
25
10

-13-
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
English


  
çM  
 
ê  
 
éUp  
 
è  
 
 Enter
 
 
 




 
  


 


çM

 
êé

çM


 
êé
è 

çM

 
êé
è

çM
3

 
êé

çM

 
êé

çM





êé

çM




êé

çM




êé

çM






  
   


   











   
    
  


 at



    


 




 
 

   


 
 
  


27
26

English
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
-14-


Thedeviceusesregenerangsalt,dedicatedtosoening.Thesalttankboomshallalwaysbecoveredbysolidsaltoveritswholesurface.Please
refertotheScopeofDeliveysheetinordertoknowthesaltstoragecapacityofyoursoener,andtothechapterTECHNICALFEATUREStoknowits
saltconsumponperregeneraon.
Concerningthesoenerswithsaltlevelfollow-upbysmartphoneapp:

Atanyme,itis possibletotriggertherege-
neraonofthesoener,viathelongpress(5
seconds)onthekey.
Ifthisisdoneforatestpurpose,itispossibleto
manuallygofromonesteptothenextbybriey
pressingthekey.

Whenno salt isleft inthetank,thedevice
displaysthealternatewordsand.
Oncethesaltrellisdone,youmayjustwaitfor
thenextregeneraontoletthisalarmdisappear.
Itis recommendedthoughto acknowledge
immediatelythealarm,followingthesesteps:
• Proceedwithalongpress(5seconds)onthe
Mkey
• ThenbrieypressthisMkeytogothrough
themenusunlthedisplayshowsthisone:
(alternate)

• Pressonceonêorékeytomake appear
onthelowerline
• Press toconrm
• Press Mduring5secondstoquitthemenu:
thealarmshalldisappear

Incaseofapowercutduringaregeneraon,this
processrestartsatthebeginningoftheongoing
step.Incaseofapowercutduringservice,the
soenerwillrestartalsoinservice.

Itispossibletopreventthesoenerfromgoing
througharegeneraon,automacormanual.
Thismightbeuseful,forexample,whileyouare
waingfortheintervenonofa technicianin
caseoftechnicalproblem.Therefore:
• Proceedwithalongpress(5seconds)onthe
Mkey
• ThenbrieypressthisMkeytogothrough
themenusunlthedisplayshowsthisone:


• Pressonceonêorékeytomakedis-
playedonthelowerline
• Press toconrm
Thedisplayshowsthenthemessage
alternangwiththesoenerautonomyvalue.
Tocancelthisfuncon,youjusthavetocome
backtothismenuandturnthelower
lineinto.

Aereverysaltrell,enterthesaltlevelsothat
theappmayfollowitup.
• Checkthesaltleveloncetherellisdone,on
thescaleinsidethesalttank
• Press5secondstheèkeytoseeon
thedisplay
• Selectthesaltlevelwithêandékeys
• Conrmwith

Thedisplaysshows:
anupperinformaonline
alowerinformaonline
abargraphwith10segments,showingthe
remainingautonomyofthesoenerbeforethe
nextregeneraon,bystepsof10%.Thegraph
inthisexampleshows70%remainingautonomy
Foreachoperaonstepofthedevice,thedis-
playedmessagesareasfollows:
 Alternate
with
968 Thedeviceisinservice:itdeliverssoenedwater.
Itstreatmentautonomybeforeregeneraonishere968liters.

375
Wateris being pouredintothe salt tank(see chapterAD-
VANCEDSETTING),itwillendin375seconds.
SAUM
180
Thebrine isunderpreparaoninthe salt tankforthe next
regeneraon;thisstepwillendherein180minutes.


Thesoenerisgoingthroughitsrstacveregeneraonstep,
whichwillendherein0minutesand45seconds.


Thesoenerisgoingthroughitssecondacveregeneraon
step,whichwillendherein18minutesand35seconds.


Thesoenerisgoingthroughitsthirdacveregeneraonstep,
whichwillendherein02minutesand15seconds.
 Alternate
with  Thesoenerdetectsalackofsaltandadvisestocheckthesalt
levelinthesalttank.


Alternate
with
968

TheregeneraonfunconisOFF (seeStand-Bymodenext
page).Thesoenerdeliverssowateraslongasitsautonomy
allowsit(here:autonomyof968liters).

Accessedbythecode23,thenthebrowsingworksinthesamewayastheregularsengmode.Theintervenonontheadvancedsengshallbe
donebyatrainedprofessional.Anymistakecandisturbtheworkofthedeviceandisunderitsauthor’sresponsibility.

Step n° Display Purpose Action
0 PASSW ?
00 Enter the password to go through the advanced setting.
1STATIS Activation or not of the statistic volume
2 PROP R
On Enable / disable the proportional regeneration.
3 CAPA
80 Modifythesofteningcapacityof the device, which has been automatically set once the resin volume was selected (step 3 of regular setting).
4 CONSU
71
Adjust the water consumption per full regeneration.
Only for devices with the salt level follow-up by smartphone app.
5 SALT
2000
Adjust the salt consumption per full regeneration.
Only for devices with the salt level follow-up by smartphone app.
6 VOL OK
856Volume of softened water (read only info). Here: 856 liters.
7 PEAKFL
1068 Peak flow recorded since the last regeneration (read only info). Here:
1068 liters per hour.
çMtogotonextstep
çMtogotonextstep
êé

çM
êé

çM
êé

çM
êé

çM
êé

çM
ê

çM

-15-
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
English

 


  

8
48  êé

çM
9
  êé

çM
10 
  êé

çM
11

2 50  
êé

çM
12 
  êé

çM
13 PRESS
4 êé

çM
14 
5
     


êé

çM
15 




  



çM 
êé

çM
16 
      
êé

çM
17 
  êé

çM

 


Concerning the devices with the salt level follow-
up by smartphone app: keep in mind to enter the
salt level reached aer rell, as explained in the
chapter OPERATION
 
    





   

 

 
 



   


 
    
  



 





   


   



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
-16-

  
  
 





 






 





  


.


    
.
















 
 














 

 








Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022
English
-17-


  
 V
 
 bar 7
 bar 
  
  
  
  




Resin volume liters510 16 18 20 22 28 40 55 70 SP05 SP20
Salt consumption per regeneration kg 0,50 1,25 2,00 2,25 2,50 2,75 3,50 5 6,87 8,75 0,50 2,00
Softening capacity for 15°f hardness
drop of (around 8.5 °dH) liters 1650 2300 4800 5200 5300 5900 7500 13000 18000 23000 1250 6000
Softening capacity for 20°f hardness
drop of (around 11 °dH) liters 1250 1800 3600 3900 4000 4400 5600 10000 13000 17000 950 4500
Softening capacity for 25°f hardness
drop of (around 14 °dH) liters 1000 1400 2900 3100 3200 3500 4500 8000 11000 14000 750 3600
Softening capacity for 30°f hardness
drop of (around 17 °dH) liters 800 1200 2400 2600 2700 2900 3700 6600 9100 11000 600 3000
Softening capacity for 35°f
hardness drop of (around 19.5 °dH) liters 700 1000 2100 2200 2300 2500 3200 5700 7800 10000 500 2600
Softening capacity for 40°f hardness
drop of (around 22.5 °dH) liters 600 900 1800 1900 2000 2200 2800 5000 6800 8700 450 2200
Average water consumption per
regeneration liters 50 60 70 70 100 100 120 - - - 50 160
Electrical consumption in service 6 VA
Electrical consumption in regeneration 25 VA

NL
-18-
..............................................18
.....................................................................................8
 .................................................................................8
...................................................................................8
 ..............................................................................8
 .....................................................................................8
 ..........................................................................18
......... 19
................................................19
................................................... 20
 ............................................................... 21
 ..............................................................21
.....................................................................................1
...................................................1
 ........................................................................... 22
 ..............................................2
................................................................2
...................................................2
................................................................2
.........................................................................2
............................................ 22
....................23
ROUTINEONDERHOUD...........................................................3
GEAVANCEERD ONDERHOUD...............................................3
.............................. .3
......................................................24
................................................. 25
OMGEVINGSKENMERKEN......................................................
.........................................................


   

  







 


  




 





   
 







 
  









 





      

 







  
   




   
  





 





  

 
 
aantasten.






  



   








   

  





 
 



  
 


  

  
 

 


 
 
 






 
  

 


   







Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022

NL
-19-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10






















5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
13
14 13

 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





   

  


met 



 

 

 

Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022

NL
-20-




 

 






 
  









 





 
  












.
X





, en


.
 

,
.
     


.

 en 


.


 en
 


 










.






15
9
17
16
18
19
X
9
21 22
23 24
20
8
25
10
Code P0011144GR - Rev 16 - 04/01/2022