Canon OMNERA 400A User manual

Technical Publication:
Operator´s Manual
0073-095-418-EN Rev. 5.1

Disclaimer
The standard warranty is void if the product has been intentionally modified, or damaged by
accident, abuse or misuse. Additionally, this warranty is void if untrained personnel service
the OMNERA® 400A equipment.
Lost profits, downtime, goodwill, damage to or replacement of property, and any costs of
repairing the OMNERA® 400A resulting from a breach of warranty are not the responsibility
of Canon Medical Systems
Specifications are subject to change without notice. Not responsible for typographical errors.
Notices
No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval
system or translated into any language or computer language, in any form or by any means,
electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior
written permission of Canon Medical Systems
Note: Photos and drawings used in this guide may be slightly different from the
actual product.
Dispose of electronic equipment in accordance with local, state, and federal
regulations.
THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND SUCH INFORMATION
MAY NOT BE DISCLOSED TO OTHERS FOR ANY PURPOSE NOR USED FOR
MANUFACTURING PURPOSES WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM CANON
MEDICAL SYSTEMS.
Trademarks
OMNERA® is a registered trademarks of Canon Medical
Systems
All third-party brand names, product names, or logos
appearing in this manual are the trademarks or registered
trademarks of their respective owners.
Canon® is a registered trademark of Canon, Inc. and may
also be a registered trademark or a trademark in other
countries.

Contents
1 Introduction ...............................................................................................1
1.1 Document Information....................................................................................1
1.1.1 System Documentation ...........................................................................1
1.1.2 Stylistic Conventions ...............................................................................1
1.1.3 Document Producer ................................................................................1
1.1.4 Text Emphasis ........................................................................................1
1.2 Identification Labels .......................................................................................2
1.3 System Description........................................................................................4
1.3.1 General ..................................................................................................4
1.3.2 Intended Use (Rx Only) ...........................................................................4
1.3.3 Configuration ..........................................................................................4
1.3.4 System Overview ....................................................................................4
2 Safety ............................................................................................................9
2.1 Compliance...................................................................................................9
2.2 Qualifications of Personnel ...........................................................................10
2.2.1 Operating Personnel .............................................................................10
2.2.2 Service Personnel.................................................................................10
2.3 Service and Maintenance ............................................................................. 11
2.3.1 Operation, Installation and Repair ..........................................................12
2.4 Safety and Warning Symbols........................................................................14
2.5 Safety and Warning Labels on the Equipment ................................................15
2.6 Emergency Stop..........................................................................................16
2.7 Radiation and X-ray Tube.............................................................................17
2.8 Mechanical Safety .......................................................................................18
2.8.1 General ................................................................................................18
2.8.2 Ceiling Suspended X-ray Tube Support ..................................................19
2.8.3 Table....................................................................................................20
2.8.4 Wall stand ............................................................................................22
2.9 Safety issues when placing the patient ..........................................................23
2.9.1 Working area ........................................................................................25
2.9.2 Weight restrictions, table........................................................................26
2.10 Safety Functions..........................................................................................27
2.10.1 Table Safety Zone and OTC...................................................................27
2.10.2 Wallstand Safety Zone...........................................................................27
2.10.3 Collision Detection ................................................................................27
2.10.4 Quick Abortion of an Auto Positioning .....................................................28
2.10.5 Opposite buttons pressed ......................................................................29
2.10.6 Dead Man’s Grip ...................................................................................29
2.11 Electromagnetic Compatibility (EMC) ............................................................30
3 User Interface ........................................................................................ 35
3.1 Overhead Tube Crane..................................................................................35
3.1.1 System Display Overview ......................................................................35
3.1.2 Patient Information ................................................................................37
3.1.3 Position Information ..............................................................................37
3.1.4 Adjustment of Generator Parameters (kV, mA, ms, mAs, Density).............38
3.1.5 Selection of Technique Mode .................................................................39
3.1.6 Patient Size ..........................................................................................41
3.1.7 Grid Status ...........................................................................................42
3.1.8 Collimator Centering..............................................................................44
3.1.9 Servo State Mode .................................................................................44
3.1.10 Hospital manual ....................................................................................44
3.1.11 Settings................................................................................................45
3.2 Exposure ....................................................................................................53
Operator´s Manual 0073-095-418-EN Rev. 5.1 OMNERA®
2020-09-25 Page i

Contents
3.2.1 Exposure Hand Control .........................................................................53
3.2.2 Exposure Index.....................................................................................53
3.2.3 Deviation Index .....................................................................................53
3.3 Image System .............................................................................................54
3.4 Ceiling Suspended x-ray Tube Support..........................................................55
3.4.1 Direction of Movement...........................................................................55
3.4.2 Servo Button.........................................................................................56
3.4.3 Sound Signal ........................................................................................57
3.5 Remote control (option)................................................................................58
3.6 Automatic Collimator Control ........................................................................60
3.6.1 General ................................................................................................60
3.6.2 Basic Flow of Operation.........................................................................60
3.6.3 Exposure..............................................................................................60
3.6.4 DAP (option).........................................................................................60
3.6.5 Display and Control Elements ................................................................61
3.6.6 Operating Automatic Collimator..............................................................64
3.7 Table Control Elements ................................................................................66
3.7.1 Directions of Movement .........................................................................66
3.7.2 Power Indication ...................................................................................66
3.7.3 Foot Control, Table X/Y/Z (option) ..........................................................66
3.7.4 XY Foot Control, Strip Type (Option) .......................................................67
3.7.5 Table Hand Control ...............................................................................68
3.7.6 Moving Table Top..................................................................................69
3.7.7 Vertical Travel Safety (option).................................................................69
3.7.8 Attach/Remove Accessories ..................................................................70
3.7.9 Motorized Imaging Unit Movement .........................................................71
3.8 Wall stand Control Elements.........................................................................72
3.8.1 Direction of Movement...........................................................................72
3.8.2 Wallstand Controls ................................................................................74
3.8.3 Foot control, wireless (option) ................................................................76
4 Operating the System........................................................................ 79
4.1 General.......................................................................................................79
4.1.1 Applied Parts ........................................................................................79
4.2 Movement...................................................................................................80
4.3 Movement Short-cut Zones...........................................................................81
4.3.1 Wallstand Short-cut Zone ......................................................................82
4.3.2 Table Short-cut Zone .............................................................................82
4.4 Transport Interval Zone ................................................................................83
4.5 Manual Mode ..............................................................................................84
4.5.1 Activation of Manual Mode .....................................................................84
4.6 Free Examination Procedures.......................................................................86
4.6.1 Free Mode............................................................................................86
4.6.2 Auto Position Mode ...............................................................................87
4.7 X-ray Table Examination Procedures.............................................................89
4.7.1 Table Flexible Mode ..............................................................................89
4.7.2 Film Tracking Mode ...............................................................................90
4.7.3 Pendulum Mode....................................................................................91
4.7.4 Stitching Table Mode (Option) ................................................................92
4.8 Wallstand Examination Procedures...............................................................94
4.8.1 Wall Flexible Modes ..............................................................................94
4.8.2 NoWait Configuration ............................................................................96
4.8.3 Stitching Wallstand Mode ......................................................................97
4.8.4 AEC Technique Setup ...........................................................................98
4.9 Detector, Wallstand......................................................................................99
4.9.1 14x17 Detector, Wallstand ................................................................... 100
OMNERA® 0073-095-418-EN Rev. 5.1 Operator´s Manual
Page ii 2020-09-25

Contents
4.9.2 17x17 Detector, Wallstand ................................................................... 104
4.10 Portable detector, table ..............................................................................106
4.10.1 Set the detector...................................................................................106
4.10.2 Change between portrait and landscape ............................................... 109
4.10.3 Remove detector................................................................................. 110
4.10.4 Exchange grid..................................................................................... 111
5 Error Handling.....................................................................................113
5.1 Fault Handling ........................................................................................... 113
5.1.1 Notifications........................................................................................ 113
6 Cleaning..................................................................................................117
6.1 General..................................................................................................... 117
6.2 Collimator.................................................................................................. 118
6.3 X-ray Tube ................................................................................................ 119
6.4 Ceiling Suspended X-ray Tube Support ....................................................... 120
6.5 Table.........................................................................................................121
6.6 Wall stand .................................................................................................122
7 Function and Safety Checks .......................................................123
7.1 Monthly Checks.........................................................................................123
7.1.1 General .............................................................................................. 123
7.1.2 OTC...................................................................................................123
7.1.3 Table..................................................................................................123
7.1.4 Wallstand ...........................................................................................123
8 Technical Specifications................................................................125
8.1 0072 Version C System..............................................................................125
8.1.1 Electrical Characteristics ..................................................................... 125
8.1.2 Environmental Requirements ............................................................... 125
8.2 Ceiling Suspended X-ray Tube Support ....................................................... 126
8.2.1 General .............................................................................................. 126
8.2.2 Configuration ......................................................................................126
8.2.3 Weight................................................................................................126
8.2.4 Electrical Characteristics ..................................................................... 126
8.2.5 Classification ......................................................................................126
8.2.6 Speed ................................................................................................127
8.3 Table 0055 ................................................................................................128
8.3.1 Column ..............................................................................................128
8.3.2 Table Top............................................................................................128
8.3.3 Weight................................................................................................128
8.3.4 Electrical Characteristics ..................................................................... 128
8.3.5 Classification ......................................................................................129
8.3.6 Attenuation Equivalent.........................................................................129
8.4 Wallstand ..................................................................................................130
8.4.1 Attenuation Equivalent.........................................................................130
8.4.2 Configuration ......................................................................................130
8.4.3 Weight................................................................................................130
8.4.4 Classification ......................................................................................130
8.5 Cabinet .....................................................................................................131
8.5.1 Dimensions ........................................................................................131
8.5.2 Weight................................................................................................131
Operator´s Manual 0073-095-418-EN Rev. 5.1 OMNERA®
2020-09-25 Page iii

Contents
9 Waste Disposal ...................................................................................133
10 Accessories..........................................................................................135
10.1 General.....................................................................................................135
10.1.1 Table..................................................................................................135
10.1.2 Wallstand ...........................................................................................136
10.1.3 Detector .............................................................................................136
11 Appendix A............................................................................................137
11.1 Glossary ...................................................................................................137
12 Appendix B............................................................................................145
12.1 Monthly Checklist.......................................................................................145
12.1.1 OTC...................................................................................................145
12.1.2 Remark ..............................................................................................148
12.2 Annual Checks ..........................................................................................149
OMNERA® 0073-095-418-EN Rev. 5.1 Operator´s Manual
Page iv 2020-09-25

Operator´s Manual 0073-095-418-EN Rev. 5.1 OMNERA®
2020-09-25 Page 1
1 Introduction
1.1 Document Information
It is important to keep this document for the life of the equipment, and pass the document on
to any subsequent holder or user of the equipment.
Training is provided by Canon Medical Systems. Training material is the Operation Manual
and the Installation and Service Manual.
1.1.1 System Documentation
The following documentation is available for the System:
• OMNERATM 400A Planning Guide
• OMNERATM 400A Installation and Service Manual
• OMNERATM 400A Operator’s Manual
1.1.2 Stylistic Conventions
All warning label texts are shown in red italic style in this Manual. All references are shown in
italic style in this Manual.
1.1.3 Document Producer
This document has been produced by:
Arcoma AB
Annavägen 1
S–352 46 VÄXJÖ,
Sweden
1.1.4 Text Emphasis
WARNING!
All texts labelled with “WARNING” call attention to potential risk to health or life.
CAUTION!
All texts labelled with “CAUTION” contain information about dangerous situations
and measures to avoid risk.
Note!
All texts labelled with “NOTE” contain additional information regarding the work step, and is
provided for a better understanding or as a warning about unnecessary and avoidable
difficulties.
Introduction
Document Information

OMNERA® 0073-095-418-EN Rev. 5.1 Operator´s Manual
Page 2 2020-09-25
1.2 Identification Labels
The figure shows the location of the identification labels on the equipment.
ETL Classified
CONFORMS TO
UL STD 60601
3097698 CERTIFIED TO
CAN / CSA STD C 22.2 NO 601.1
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 43 Växjö, SWEDEN
0413
0175
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALLAPPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATIONCONTROL
FOR HEALTH & SAFETYACT OF 1968.
Model: 0175
SN XXXX
MM/YYYY
Intermittent operation: 20% 1min ON / 4min OFF
Power rating:
230VAC, 50/60 Hz, 6A
100-230VAC, 50/60Hz, 1A
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 43 Växjö, SWEDEN
0058
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALLAPPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATIONCONTROL
FOR HEALTH & SAFETYACT OF 1968.
Model: 0058
SN XXXX
MM/YYYY
Al equivalency: 0.6 mm AL
Model: 0072 CS
SN XXXX
MM/YYYY
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 46 Växjö, SWEDEN.
0413
0055
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALLAPPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATIONCONTROL
FOR HEALTH &SAFETYACT OF 1968.
Model: 0072 SC
SN XXXX
MM/YYYY
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 43 Växjö, SWEDEN
0413
0072
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALLAPPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATIONCONTROL
FOR HEALTH & SAFETYACT OF 1968.
ETL Classified
CONFORMS TO
UL STD 60601
3097698 CERTIFIED TO
CAN / CSA STD C 22.2 NO 601.1
Model: 0072
SN XXXX
MM/YYYY
Intermittent operation: 20% 1min ON / 4min OFF
400V, 3
Power rating:
100-240VAC 50/60Hz, 16A
Aluminium equivalence <= 0.9 mm AL
Max patient weight: 300 kg
Model: 0055
SN XXXX
MM/YYYY
Intermittent operation: 20% 1min ON / 4min OFF
Power rating:
480V, 3
Long-time (positioning) 2A, 50/60Hz
Momentary (exposure) 150A, 50/60 Hz
~ VAC
~ N VAC
~ VAC
400V, 3
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 43 Växjö, SWEDEN
0413
0072 CS
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALLAPPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATIONCONTROL
FOR HEALTH &SAFETYACT OF 1968.
Model: 0058
SN XXXX
MM/YYYY
Al equivalency: 0.25 mm AL
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 43 Växjö, SWEDEN
0058
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALLAPPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATIONCONTROL
FOR HEALTH & SAFETYACT OF 1968.
ETL Classified
CONFORMS TO
UL STD 60601
3097698 CERTIFIED TO
CAN / CSA STD C 22.2 NO 601.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
11
12
13
3
14
Fig. 1-1 Identification label locations
The labelling for accompanying components are shown in their documentation.
Introduction
Identification Labels

Operator´s Manual 0073-095-418-EN Rev. 5.1 OMNERA®
2020-09-25 Page 3
1
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 43 Växjö, SWEDEN
0413
0175
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALL APPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATION CONTROL
FOR HEALTH & SAFETY ACT OF 1968.
8
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 43 Växjö, SWEDEN
0058
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALL APPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATION CONTROL
FOR HEALTH & SAFETY ACT OF 1968.
2
Model: 0175
SN XXXX
MM/YYYY
Intermittent operation: 20% 1min ON / 4min OFF
Power rating:
230VAC, 50/60 Hz, 6A
100-230VAC, 50/60Hz, 1A
9
Model: 0058
SN XXXX
MM/YYYY
Al equivalency: 0.25 mm AL
3
ETL Classified
CONFORMS TO
UL STD 60601
3097698 CERTIFIED TO
CAN / CSA STD C 22.2 NO 601.1
10
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 46 Växjö, SWEDEN.
0413
0055
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALL APPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATION CONTROL
FOR HEALTH &SAFETY ACT OF 1968.
4
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 43 Växjö, SWEDEN
0058
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALL APPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATION CONTROL
FOR HEALTH & SAFETY ACT OF 1968.
11
Power rating:
100-240VAC 50/60Hz, 16A
Aluminium equivalence <= 0.9 mm AL
Max patient weight: 300 kg
Model: 0055
SN XXXX
MM/YYYY
Intermittent operation: 20% 1min ON / 4min OFF
5
Model: 0058
SN XXXX
MM/YYYY
Al equivalency: 0.6 mm AL
12
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 43 Växjö, SWEDEN
0413
0072
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALL APPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATION CONTROL
FOR HEALTH & SAFETY ACT OF 1968.
6
ARCOMA AB
Annavägen 1, 352 43 Växjö, SWEDEN
0413
0072 CS
THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALL APPLICABLE STANDARDS
UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J. DHHS/FDA RADIATION CONTROL
FOR HEALTH &SAFETY ACT OF 1968.
13
Model: 0072
SN XXXX
MM/YYYY
Intermittent operation: 20% 1min ON / 4min OFF
400V, 3
Power rating:
480V, 3
Long-time (positioning) 2A, 50/60Hz
Momentary (exposure) 150A, 50/60 Hz
~ VAC
~ N VAC
~ VAC
400V, 3
7
Model: 0072 CS
SN XXXX
MM/YYYY
14
Model: 0072 SC
SN XXXX
MM/YYYY
Introduction
Identification Labels

OMNERA® 0073-095-418-EN Rev. 5.1 Operator´s Manual
Page 4 2020-09-25
1.3 System Description
1.3.1 General
OMNERATM includes a system cabinet with a high voltage generator, generator user inter-
face, a ceiling suspended unit (with an x-ray tube and a collimator), a Table and a Wallstand.
1.3.2 Intended Use (Rx Only)
It is a stationary X-ray system intended for obtaining radiographic images of various portions
of the human body in a clinical environment.
The System is not intended for mammography.
1.3.3 Configuration
Two System configurations are supported. System Cabinet (including generator), Imaging
System and Ceiling suspended unit are always included;
• Table and Wall stand system
• Wall stand system
1.3.4 System Overview
1
25
4
336
002002_T3.eps
Fig. 1-2 System components
1. Overhead Tube Crane (OTC)
2. Table
3. Detector holder
4. Wallstand
5. System Cabinet
6. External emergency stop/sync.
Introduction
System Description

Operator´s Manual 0073-095-418-EN Rev. 5.1 OMNERA®
2020-09-25 Page 5
1.3.4.1 OTC, Overview
The figure shows the main parts of the OTC.
2
14
5
7
Z
Y
X
0
3
6
8
Fig. 1-3 OTC
1. Traverse rail (X)
2. Ceiling rail (Y)
3. Ceiling wagon
4. Column (Z)
5. X-ray tube
6. Maneuver handle
7. Collimator
Introduction
System Description

OMNERA® 0073-095-418-EN Rev. 5.1 Operator´s Manual
Page 6 2020-09-25
1.3.4.2 Wall Stand Overview
Z
2
3
4
1
5
6
002004_T3.eps
Fig. 1-4 Wall stand overview.
1. Lateral armrest
2. Detector holder
3. Column
4. Foot control (brake release)
5. Foot plate
6. Hand control (collimator adjust-
ments, and up/down movement)
Introduction
System Description

Operator´s Manual 0073-095-418-EN Rev. 5.1 OMNERA®
2020-09-25 Page 7
1.3.4.3 Table overview
002003
Head end
Foot end
1
2
3
4
567
8
Z
Y
X
0
9
10
Fig. 1-5 Table overview
1. Foot plate
2. Column
3. Table top
4. Table hand control (X/Y/Z, Ceiling
tube pendulum movement)
5. Detector holder
6. Brake release for detector holder
7. XY foot control strip type (Option)
8. Foot control table top (X/Y/Z)
(Option)
9. Collimator hand control (option)
10.Emergency stop
Introduction
System Description

OMNERA® 0073-095-418-EN Rev. 5.1 Operator´s Manual
Page 8 2020-09-25
Introduction
System Description

Operator´s Manual 0073-095-418-EN Rev. 5.1 OMNERA®
2020-09-25 Page 9
2 Safety
2.1 Compliance
External equipment intended for connection to signal input, signal output or other connectors
shall comply with the relevant product standard e.g. IEC 60950–1 for IT equipment and the
IEC 60601–series for medical electrical equipment.
In addition, all such combinations – systems – shall comply with the safety requirements sta-
ted in the collateral standard IEC 60601–1–1 or the general standard IEC 60601–1, edition
3.1, clause 16. Any equipment not complying with the leakage current requirements in IEC
60601–1 shall be kept outside the patient environment i.e. at least 1.5 m from the patient
support.
Any person who connects external equipment to signal input, signal output or other connec-
tors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the
requirements.
If in doubt, contact qualified medical technician or your local representative.
If external equipment is connected, an isolation device is needed to isolate the equipment lo-
cated outside the patient environment from the equipment located inside the patient environ-
ment. In particular such a separation device is required when a network connection is made.
The requirements on the separation device is defined in IEC 60601–1–1 and in IEC 60601–
1, edition 3.1, clause 16.
This product conforms to DHHS radiation Standards of 21 CFR subpart J as of the date of
manufacture.
Safety
Compliance

OMNERA® 0073-095-418-EN Rev. 5.1 Operator´s Manual
Page 10 2020-09-25
2.2 Qualifications of Personnel
CAUTION!
Federal law restricts this device to sale by, or on the order of a physician.
CAUTION!
This equipment is intended for use in radiographic examinations under the guidance
of trained health care professionals.
2.2.1 Operating Personnel
Before using the product it is required that the operating personnel is thoroughly familiar with
the product and its operating instructions, in particular:
• Safety
• Function and Safety Checks
2.2.2 Service Personnel
WARNING!
Before working with service and maintenance, always turn off the power and make
sure to lock it, so it cannot be mistakenly turned on.
The equipment shall be serviced only by qualified personnel who:
• is completely familiar with the System
• has read and understood Operation Manual and Installation and Service Manual.
• knows how to remove power to the unit in case of an emergency
• is trained in the use of equipment and procedures of this type.
Failure to follow the instructions given in this Manual could result in serious injury to the serv-
ice person, patient and operator.
Note!
It is the responsibility of the owner to ensure that the technicians have the right training and
knowledge to perform service and maintenance.
Note!
It is the responsibility of the owner to ensure that the product is operated only by trained radi-
ologist, service technicians or product specialists.
Safety
Qualifications of Personnel

Operator´s Manual 0073-095-418-EN Rev. 5.1 OMNERA®
2020-09-25 Page 11
2.3 Service and Maintenance
WARNING!
When service or maintenance is to be performed the service technician shall lock the
equipment from all energy sources.
Be aware of that there are live parts even some time after having switched off the
mains.
Due to remaining energy, always wait at least 15 seconds before working on the
System.
WARNING!
There will still be live parts even when the System is switched off.
WARNING!
The equipment must not be serviced or maintained while in use with the patient.
• Risk for personal injury.
Service and maintenance shall only be performed when no patient is present.
WARNING!
No modification of this equipment is allowed.
The equipment must be checked according to the 7 Function and Safety Checks to maintain
reliability and serviceability, and to ensure the safety of the patients, the operator and third
parties.
If national rules or regulations specify more frequent checks and/or maintenance, such regu-
lations must be observed.
Safety
Service and Maintenance

OMNERA® 0073-095-418-EN Rev. 5.1 Operator´s Manual
Page 12 2020-09-25
2.3.1 Operation, Installation and Repair
WARNING!
To avoid risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply
mains with protective earth.
WARNING!
Only medical-approved products shall be in the X-ray room
Risk of electric shock to patient or user
• No non-medical electrical devices shall be used in the x-ray room.
• Note that the monitor and the PC for the Image system, are none-medical approved
products.
WARNING!
The Manufacturer can not assume responsibility for the safety features or for the reli-
ability and performance of the equipment, if:
• installation of equipment expansions or modification are not approved by the
Manufacturer.
• installation of equipment expansions or modification are not carried out by persons
authorized by the Manufacturer.
• components are not replaced by original spare parts in case of a malfunction.
• the electrical installation of the room concerned does not meet the requirements or
the corresponding national regulations.
• the product is not used in accordance with the operating instructions.
CAUTION!
Only service engineers are allowed to open the covers.
CAUTION!
When installing this equipment in a different location, contact us or our designated
dealer.
CAUTION!
Do not modify the equipment.
CAUTION!
Do not remove, disassemble, change, modify, repair, or add any part.
Safety
Service and Maintenance

Operator´s Manual 0073-095-418-EN Rev. 5.1 OMNERA®
2020-09-25 Page 13
Modifications of, or additions to the product must be made in accordance with the legal regu-
lations and generally accepted engineering standards.
Safety
Service and Maintenance

OMNERA® 0073-095-418-EN Rev. 5.1 Operator´s Manual
Page 14 2020-09-25
2.4 Safety and Warning Symbols
The following symbols are used for the product.
Attention consult accompanying documents.
To signify a general warning. This symbol is used in various places
throughout the Manual where special precaution shall be
observed.
Type B applied part.
Protective earth terminal.
Earth terminal.
NConnection point for the neutral conductor on permanently installed
equipment.
Squeezing hazard.
This symbol indicates compliance of the equipment with Directive
93/42/EEC.
Separate collection for electrical and electronic equipment.
Manufacturer
Manufacture date producer
To indicate the emission or the imminent emission of X-radiation.
STOP
Marking on the emergency stop button. Activation of the actuator in-
terrupts all mechanical movements and prohibits exposures.
Safety
Safety and Warning Symbols