Canon Pixma TR150 User manual

 

Démarrage
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes (addendum).
Getting Started
Read Safety and Important Information
(addendum) rst.
Посібник для початку
роботи
Спершу прочитайте документ Інформація щодо
безпеки й важливі відомості (додаток).
Руководство по началу
работы
В первую очередь прочтите документ
Информация о безопасности и важные
сведения (приложение).

Go
1 ......................................................................................................................................
4 .............................................................. 

Installation de l'imprimante..................................................................................................page 1
Connexion à un ordinateur, un smartphone ou une tablette.........................page 4
Instructions vidéo
Installing the Printer...................................................................................................................page 1
Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ...............................................page 4
Instructional Videos
Установлення принтера........................................................................................................стор. 1
Підключення до комп’ютера, смартфона або планшета................................стор. 4
Відеоінструкції
Видеоинструкции
Установка принтера....................................................................................................................стр. 1
Подключение к компьютеру, смартфону или планшету ..................................стр. 4

1
РУССКИЙ
Настройка принтера
1. Содержимое коробки
•
Чернильные контейнеры
Черный Цветной
•
Печатающая головка
•
Сетевой адаптер • Установочный компакт-диск для ОС
Windows
•
Кабель питания • Информация о безопасности и важные
сведения
•
USB-кабель • Руководство по началу работы (это
руководство)
2. Удаление упаковочных
материалов
1 Снимите и утилизируйте любые упаковочные
материалы и оранжевую ленту.
2 Откройте и выдвиньте крышку заднего лотка,
а затем снимите и утилизируйте защитный
материал.
• Крышка отверстия для выхода бумаги откроется
автоматически.
a
b
c
3. Включение принтера
1 Подключите кабель питания.
a
b
c
Внимание!
На этом этапе не подключайте никаких других кабелей.
2 Нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ (ON),
пока не загорится индикатор ВКЛ (ON).
3 Выберите язык, используя кнопки {, }и OK.
4 Нажмите кнопку OK.
Внимание!
Отсканируйте QR-код видеоруководства по процедуре
настройки.
4. Установка печатающей
головки
1 Откройте крышку печатающей головки.
Осторожно!
Не прикасайтесь к держателю печатающей головки до его
полной остановки.

2
Настройка принтера
2 Нажмите на оба фиксатора на фиксирующем
рычаге печатающей головки в направлении
внутрь, чтобы освободить рычаг, после чего
отведите его вверх до упора.
3 Извлеките печатающую головку из упаковки.
Внимание!
На внутренней стороне пакета, в котором поставляется
печатающая головка, могут присутствовать чернильные
пятна светлого цвета или прозрачные — на качество
печати это не влияет. Соблюдайте осторожность при
обращении с этими предметами, чтобы не испачкаться
чернилами.
4 Снимите защитный колпачок.
Внимание!
Не касайтесь областей,
показанных на рисунке. В
противном случае принтер
может работать неправильно.
5 Вставьте печатающую головку в держатель
печатающей головки так, чтобы метка
была направлена внутрь.
6 Опустите фиксирующий рычаг печатающей
головки вниз, удерживая его за оба фиксатора.
Внимание!
Установленную печатающую головку не следует удалять без
необходимости.
7 Чтобы зафиксировать фиксирующий рычаг
печатающей головки, поочередно нажмите
на левый и правый фиксаторы так, чтобы они
защелкнулись в конечном положении.
5. Установка чернильных
контейнеров
1 Снимите оранжевый колпачок с черного
чернильного контейнера.
Черный
2 Установите чернильный контейнер.
• Вставьте чернильный контейнер в правую часть
печатающей головки так, чтобы метка была
направлена внутрь, и прижмите вниз до щелчка.
• Убедитесь, что индикатор на чернильном
контейнере горит. Если индикатор не горит,
нажмите на заднюю часть чернильного
контейнера.

3
РУССКИЙ
3 Повторите действия 1–2 и установите также
цветной чернильный контейнер с левой
стороны.
4 Закройте крышку печатающей головки.
6. Загрузка бумаги
1 Нажмите кнопку OK.
2 Сдвиньте направляющую бумаги влево.
3 Загрузите обычную бумагу формата Letter или
A4 лицевой стороной вверх, прижимая ее к
правому краю.
4 Передвиньте направляющую бумаги в
соответствии с шириной бумаги, а затем
убедитесь, что рычаг толщины бумаги
установлен в правое положение.
5 Нажмите кнопку OK.
6 Нажмите кнопку OK.
Внимание!
Отсканируйте QR-код видеоруководства по процедуре
настройки.
7 Убедитесь, что отображается показанный
ниже экран.