Canvas HANSEN 1493-43 User manual

HANSENDININGCHAIR
PRODUCT NO. 168-0035-0
MODEL N0. 1493-43
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Toll free: 1-888-670-6684
IMPORTANT: Please read this manual carefully before beginning assembly of this product.
Keep this manual for future reference.

2
TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Table of Contents 2
Important Safety Instructions 2
Parts List 3
Assembly 5-6
Cleaning and Maintenance 7
Technical Data 7
Warranty 8
IMPORTANT: Retain for future reference, and read carefully.
Warning! To reduce the risk of serious injury, read the following safety
instructions before assembling and using these chairs.
•
• This product should be placed on a flat horizontal ground.
•
•
•
•
Any assembly or maintenance of the product must be carried out by adults only.
•
•
•
Keep children and pets away while assembling the chair.
•
Check all washers and bolts periodically for tightness. When required, tighten them again.
•
•
Keep infants away from the product as they might try to pull themselves up on it or climb onto it.
Do not rock or tip the product and do not stand on it. It could fall over or be damaged.
damaging or scratching the floor surface.
Only use the product for its intended purpose and do not overload it.
This product is for indoor use. Protect it from moisture.
It is designed for home use and is not suitable for commercial purposes.
Assemble the product on a stable and even surface, placing the cardboard packaging underneath it to prevent
This product comes with various small parts. These parts can be highly dangerous if swallowed. Therefore
keep children away while assembling the product.
toys. Make sure that children do not pull them over their heads and that no parts are accidentally swallowed.
Risk of suffocation!
Caution! Always keep children under close supervision while they are using or
around this product.
Never leave children unattended.
Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic bags and protective film are not
Assembly Preparation 4
•Do not exceed maximum weight capacity of 220lb (100kg).

3PRODUCT NO. 168-0035-0 | MODEL NO. 1493-43
PARTS LIST
Plastic End Cap - 4
Bolt - 4
- 1
- 4
Bent Wood Seat - 1
1
Metal Leg Bolt
5
-
Plastic stabilizer
Washer
-
-
1
2
A
Metal Leg 1
3
B
C
D
E
1
-
Allen Key
F
E
14
15
Shown at actual size
Shown at actual size
Shown at actual size
Shown at actual size
Shown at actual size
Shown at actual size

4
ASSEMBLY PREPARATION
Let us help you!
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. CALL US FIRST!
1-888-670-6684
If you have questions regarding your product, require warranty
assistance, or have damaged or missing parts, please call our customer
service toll-free helpline. Contact us for assistance, we’re here to help.
IMPORTANT: Please read and understand this manual before any assembly. Before beginning
assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with packaging contents
list. If any part is missing, or if you have any questions, contact the service centre at
1-888-670-6684 (toll free).
Place all parts from the box in a cleared area and position them on the floor in front of you.
Remove all packing materials and place them back into the box. Do not dispose of the packing
materials until assembly is complete. Read each step carefully before beginning any assembly
and make sure you understand each step. If you are missing a part, please call our toll-free
number for assistance 1-888-670-6684.
CAUTION!
•Proper placement of your chairs is essential.
•Keep children away during assembly.
This product contains small parts which can be swallowed by children.
•Keep fingers away from the places where they can be pinched or trapped.
•
•
Do not attempt to assemble the chairs if any parts are missing.
Needed for assembly:
1 person

5PRODUCT NO. 168-0035-0 | MODEL NO. 1493-43
ASSEMBLY
TOP
FENCE
Step 1
Requires 2, 3, C, E, F
Attach frame 2 to frame 3with bolt Cand washer (Do not tighten yet) E
Step 2
Requires 2, 3, D
Slide the plastic stablizer Donto the end of each leg of the attached frames 2 and 3.
Continue sliding the stablizer Dto the position as shown in the diagram below.
D
D
2
3
F
C
E
2
3
2
3
Bolt & washer shown at actual size. Not actual size.
Shown at actual size
C E F

6
ASSEMBLY
Step 3
Requires 1, 2, 3, B, E, F
Attach frame to the bottom of the seat 1 with bolt B and washer E32 and
Step 4
Requires A
Attach plastic end cap Ato the end of each leg (make sure all bolts are tightened)
A
A
3
Bolt & washer shown at actual size. Not actual size.
shown at actual size.
A E FB
F
B
E
2
3
1

7PRODUCT NO. 168-0035-0 | MODEL NO. 1493-43
CLEANING AND MAINTENANCETECHNICAL DATA
•Do not use abrasive or caustic cleaning agents or hard brushes, etc. for cleaning.
•Clean the surfaces with a slightly dampened cloth and wipe with a dry cloth.
CAUTION!
•Check all bolts periodically for tightness, and tighten them again as
required.
•The product is suitable for indoor use. Protect it from moisture.
•It is designed for home use and is not suitable for commercial
purposes.
Dimensions (W x D x H) 48.5 x 53.5 x 83 cm
19 1/8” x 21” x 32 5/8”
Product weight 4 kg
8 Ib 13 oz

8
WARRANTY
This CANVAS™product carries a one (1) year warranty against defects in
workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees to replace the
defective product free of charge within the stated warranty period, when
Made in Vietnam
Imported by/ Trileaf Distribution
Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
returned by the original purchaser with proof of purchase. This product
is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NUMÉRO D’ARTICLE 168-0035-0
NUMÉRO DE MODÈLE 1493-43
CHAISE DE SALLE À MANGER HANSEN
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement le présent guide avant de commencer
l’assemblage de cet article. Conservez ce guide à titre de référence.
Sans frais : 1 888 670-6684

2
2
2
3
5-6
7
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
•
Avertissement! Pour réduire le risque de blessures graves, lisez les
consignes de sécurité suivantes avant d’assembler et d’utiliser ces chaises.
Cet article est conçu pour un usage intérieur. Protégez-le de l’humidité.
Cet article doit être placé sur un plancher plat à l’horizontale.
Gardez le matériel d’emballage hors de la portée des enfants. Les sacs en plastique et la pellicule de
protection ne sont pas des jouets. Assurez-vous que les enfants ne les mettent pas sur leur tête et
qu’aucune de ces parties ne soit avalée par accident. Risque de suffocation!
Cet article comprend diverses petites pièces. Ces pièces peuvent être très dangereuses si elles sont
avalées. Par conséquent, maintenez les enfants à l’écart pendant l’assemblage de cet article.
Assemblez l’article sur une surface plate et plane, en plaçant l’emballage en carton sous celui-ci pour
éviter d’endommager ou d’égratigner le plancher.
Tout assemblage ou entretien de l’article doit être effectué uniquement par des adultes.
Tenez les enfants et les animaux à l’écart durant l’assemblage de cette chaise.
Vérifiez périodiquement le serrage de l’ensemble des rondelles et des boulons. Resserrez-les au besoin.
N’utilisez pas cet article à d’autres fins que celles prévues et ne le surchargez pas.
Ne vous bercez pas avec cet article, ne l’inclinez pas et ne vous tenez pas debout sur celui-ci. Il pourrait
tomber ou être endommagé.
Cet article est conçu pour un usage domestique et ne convient pas à un usage commercial.
Gardez les bébés à l’écart de cet article, car ils pourraient tenter d’y monter ou de s’y agripper pour se lever.
Ne pas dépasser la capacité de poids maximale de 220 lb (100 kg).
Conservez ce guide à titre de référence et lisez-le attentivement.
Attention! Surveillez toujours attentivement les enfants lorsqu’ils utilisent cet
article ou jouent à proximité de celui-ci.
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.
IMPORTANT :
Assemblage
Nettoyage et entretien
Caractéristiques techniques
Garantie
Préparation en vue de l’assemblage
Liste des pièces
Consignes de sécurité importantes
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Table des matières

3
1
2
A
3
B
C
D
E
F
E
14
15
Siège en bois cintré – 1
Embout en plastique – 4
Boulon – 4
Boulon – 1
Stabilisateur en plastique – 4
Rondelle – 5
Clé Allen – 1
Taille réelle
Taille réelle
Taille réelle
Taille réelle
Taille réelle
Taille réelle
Taille réelle
Taille réelle
Taille réelle
Pattes en métal – 1
Pattes en métal – 1
LISTE DES PIÈCES
NUMÉRO D’ARTICLE 168-0035-0 | NUMÉRO DE MODÈLE 1493-43

4
•
•
•
•
•
•
Veuillez lire ce guide et bien le comprendre avant de commencer l’assemblage.
Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l’assemblage. Comparez
les pièces avec la liste du contenu de l’emballage. S’il manque une pièce ou si vous avez des
questions, composez le numéro sans frais : 1 888 670-6684.
Placez toutes les pièces de la boîte dans un espace dégagé et déposez-les sur le plancher devant
vous. Retirez tous les matériaux d’emballage et remettez-les dans la boîte. Conservez les
matériaux d’emballage jusqu’à la fin de l’assemblage. Lisez attentivement toutes les étapes et
assurez-vous de les comprendre avant de commencer l’assemblage. S’il manque des pièces,
composez le numéro sans frais 1 888 670-6684 pour obtenir de l’aide.
Requis pour l’assemblage :
1 personne
Si vous avez des questions concernant l’article, avez besoin d’aide
au sujet de la garantie ou si des pièces sont endommagées ou
manquantes, composez le numéro sans frais de notre service à la
clientèle. N’hésitez pas à communiquer avec nous, nous sommes là
pour vous aider.
Il est essentiel d’installer les chaises à un endroit approprié.
Tenez les enfants à l’écart durant l’assemblage.
Cet article contient de petites pièces que les enfants peuvent facilement
avaler.
Évitez de mettre vos doigts là où ils pourraient se coincer ou être pincés.
Ne tentez pas d’assembler les chaises s’il manque des pièces.
IMPORTANT :
Laissez-nous vous aider!
NE RETOURNEZ PAS L’ARTICLE AU MAGASIN. APPELEZ-NOUS
D’ABORD!
1 888 670-6684
ATTENTION!
PRÉPARATION EN VUE DE L’ASSEMBLAGE

5
TOP
FENCE
D
D
2
3
F
C
E
2
3
2
3
C E F
Nécessite les pièces
Taille réelle
Boulon et rondelle montrés à taille réelle.
Nécessite les pièces 2, 3 et D
les stabilisateurs Djusqu’à ce qu’ils soient en place, comme montré dans le schéma ci-dessous.
Faire passer les stabilisateurs en plastique Dpar les bouts des cadres fixés 2et 3. Continuer de glisser
Ceci n’est pas de taille réelle.
2, 3, C, E et F
ASSEMBLAGE
NUMÉRO D’ARTICLE 168-0035-0 | NUMÉRO DE MODÈLE 1493-43
Étape 1
Étape 2

6
A
A
3
A E FB
F
B
E
2
3
1
Nécessite les pièces 1, 2, 3, B, E et F
Nécessite la pièce A
Fixer un embout en plastique A à chaque bout de patte (s’assurer que tous les boulons sont bien serrés).
Fixer les cadres 2et 3à la partie inférieure du siège 1 à l’aide d’un boulon Bet d’une rondelle E.
Boulon et rondelle montrés à taille réelle.
Taille réelle
Ceci n’est pas de taille réelle.
Étape 3
Étape 4
ASSEMBLAGE

7
•
•
•
•
•
resserrez-les au besoin.
Cet article est conçu pour un usage intérieur. Protégez-le de
l’humidité.
Cet article est conçu pour un usage domestique et ne convient pas
à un usage commercial.
N’utilisez pas d’agent de nettoyage abrasif ou caustique, de brosse dure ou d’autres
articles semblables pour nettoyer cet article.
Nettoyez la surface avec un chiffon légèrement humide, puis essuyez-la avec un
chiffon sec.
Dimensions (la x P x H)
Poids de l’article
8 Ib 13 oz
4 kg
48,5 x 53,5 x 83 cm
19 1/8 x 21 x 32 5/8 po
Vérifiez périodiquement si les boulons sont bien serrés et
NUMÉRO D’ARTICLE 168-0035-0 | NUMÉRO DE MODÈLE 1493-43
ATTENTION!
NETTOYAGE ET ENTRETIENCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

8
Importé par : Trileaf Distribution Trifeuil
Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Fabriqué au Vietnam
Cet article CANVAS est couvert par une garantie d’un (1) an contre les
MC
défauts de matériaux et de fabrication. Distribution Trifeuil consent à
remplacer l’article défectueux sans frais lorsqu’il est retourné, accompagné
de la preuve d’achat, par l’acquéreur initial au cours de la période de garantie
garantie convenue. Cet article n’est pas garanti contre l’usure ou un bris
causé par un usage abusif ou inapproprié.
GARANTIE