Cardinal Health Kangaroo Connect User manual

Battery Operation
Unplugging the pump from the AC line will automatically put the pump on battery power.
To recharge the battery, plug the pump into an AC wall outlet. The pump will automatically begin
charging.
General Instructions
1. Fill or spike feeding container prior to setting up pump.
2. Turn pump on - Press Power button in lower right-hand corner.
3. In order to achieve proper accuracy, the uid line in the feeding set bag must be 10 inches above the
top of the feeding pump, when initiating the feeding cycle.
4. Select u"Keep Settings" or u"Clear Settings" (for day to day use with the same feeding regimen
the u"Keep Settings”option should be selected).
5. Load the cassette portion of the feeding set into the pump, following the animated instructions
on the screen. Insert from the bottom and snap into place.
Priming the Pump
1. Press u"Prime Pump" to access the pump priming options.
2. Press u"Auto Prime" to automatically prime the pump set. The pump will quickly prime the feed line
and stop the formula before reaching the end of the feeding line.
3. Press the u"Hold To Prime" menu selections to manually top o the line. If using ENFitTM*, stop prime
before the end of the line. This will prevent formula building up in the moat.
4. Press u"Done".
Setting Dose Feeding
1. Access“BIOTECH MODE”by turning o the pump; turning on the pump; and while the animation of
the kangaroo is moving, press and release the uupper left button.
2. The screen will change to purple, with the title“BIOTECH MODE”.
3. Select u“View Options”. Select u“Dose”. Select u“Back”. Select u“Restart Pump”.
4. To return to normal pump operation, restart the pump in the normal manner.
If “Dose”is not available in“More Options”, contact your Medical Provider for further information.
Pump sets should not be reused after 24 hours of initial usage.
Troubleshooting Guide
Symptom Probable Cause Corrections
Feed
Complete
Dose feeding meets the
specied amount. Press uDONE to clear the notication.
Feed
Incomplete Dose feeding is interrupted. Press uResume Dose to continue feeding from the
current pump state or press uRestart Dose if you are
beginning a new, full feeding regimen.
Pump
Inactive
This will appear if the pump
has been without input for
more than 10 minutes.
Press uContinue to return to the previous screen. If the
error cannot be resolved, press and HOLD the uPower
Button for 3 seconds to stop operation of the pump
and put a dierent pump into service.
Rotor
Stuck
There is an unusual amount
of resistance to the rotation
of the rotor.
If cleaning of the rotor and rotor shaft does not resolve
this error, press and HOLD the uPower Button for
3 seconds to stop operation of the pump and put a
dierent pump into service.
Cassette
Dislodged Or
Cassette Error
Appears if the cassette is not
properly loaded in the pump
set loading area.
Reload the cassette to ensure the correct positioning.
If the error cannot be resolved, load a new pump set,
prime it, and press uContinue to restart the feeding. If
the error cannot be resolved, press and HOLD
the uPower Button for 3 seconds to stop operation of
the pump and put a dierent pump into service.
Supply Tube
Blocked
Appears if there is a blockage,
obstruction, or kinked tubing
between the feeding bag and
the pump.
Check the tubing between the bag and the pump. If the
tube cannot be cleared, remove the blocked pump set
and load a new pump set onto the pump. If the error still
cannot be resolved, press and HOLD the uPower Button
for 3 seconds to stop operation of the pump and put a
dierent pump into service.
Feed Bag
Empty
Appears when the bag is empty or
large amounts of foam or bubbles
are in the feeding solution
If the bag is empty, re-ll the bag as required. If the bag still
contains feeding solution, remove cassette and check the
bag side tubing for excessive foam or bubbles. Clear bubbles
from line and reload the feeding set or replace with a new
feeding set. If the error still cannot be resolved, press and
HOLD the uPower Button for 3 seconds to stop operation of
the pump and put a dierent pump into service.
“Dose Feeding”Directions For Use
Kangaroo™Connect Enteral Feeding Pump
Dose Feeding
15 Hampshire Street Manseld, MA 02048
ENFitTM* is a federally registered trademark in multiple jurisdictions through the world. Used with permission.
© 2019 Cardinal Health Canada. All Rights Reserved. CARDINAL HEALTH, the Cardinal Health LOGO, Kangaroo, and ESSENTIAL TO CARE are trademarks or registered
trademarks of Cardinal Health. All other marks are the property of their respective owners. CA Lit. No. CA-PMR-0010, 18-123-D (2/2019)
Pump Status
Red=Warning Alarm
Yellow=Notice or Caution Alarm
Green=Standby or Feeding
Power Button
Press ONCE to power on.
Press and HOLD to power o
Power Source
Shines a green light when pump
is connected to AC power
Soft Keys
Press a key to select the
option that appears next
to it on the screens

Guide de dépannage
Symptom Probable Cause Corrections
Alimentation
terminée
La dose correspond
à la quantité indiquée. Appuyez sur uTERMINÉ pour eacer le message.
Alimentation
incomplète
L'alimentation a été
interrompue.
Appuyez sur uReprendre Dose pour poursuivre
l’alimentation au moyen de la pompe actuelle ou appuyez
sur uRedémarrer Dose si vous commencez un nouveau
régime d’alimentation complet.
Pompe inactive
L'écran ache ce message si la
pompe est inactive depuis plus de
10 minutes.
Appuyez sur uContinuer pour retourner à l’écran
précédent. Si l’erreur persiste, appuyez sur le Bouton de
mise en marche et maintenez-le uENFONCÉ pendant 3
secondes pour interrompre le fonctionnement de la pompe
et installez une nouvelle pompe.
Rotor coincé
L'écran ache ce message lorsque
la pompe détecte une résistance
anormale dans la rotation du rotor.
Si l’erreur persiste après avoir nettoyé le rotor et l’arbre
du rotor, appuyez sur le Bouton de mise en marche et
maintenez-le uENFONCÉ pendant 3 secondes pour
interrompre le fonctionnement de la pompe et installez
une nouvelle pompe.
Glissement de
la cassette ou
Erreur de
cassette
L'écran ache ce message lorsque
la cassette est mal chargée dans la
zone de chargement.
Chargez la cassette de nouveau pour en assurer le bon
positionnement. Si l’erreur persiste, chargez une nouvelle
tubulure, amorcez la pompe et appuyez sur uContinuer
pour reprendre l’alimentation. Si l’erreur persiste, appuyez sur
le Bouton de mise en marche et maintenez-le uENFONCÉ
pendant 3 secondes pour interrompre le fonctionnement de
la pompe et installez une nouvelle pompe.
Tube
d'alimentation
obstrué
Ce message s'ache en cas de
blocage, d'obstruction ou de
torsion entre le sac
d'alimentation et la pompe.
Vériez le tube reliant le sac et la pompe. Si le tube ne peut
être débloqué, retirez la tubulure bloquée et insérez-en une
nouvelle dans la pompe. Si l’erreur persiste, appuyez sur le
Bouton de mise en marche et maintenez-le uENFONCÉ
pendant 3 secondes pour interrompre le fonctionnement de
la pompe et installez une nouvelle pompe.
Sac
d'alimentation
vide
L'écran affiche ce message si le sac
est vide ou si la solution contient une
grande quantité de mousse ou de
bulles.
Si le sac est vide, remplissez-le au besoin. Si le sac contient
toujours de la solution alimentaire, retirez la cassette et vériez
les tubes latéraux du sac pour vous assurer qu’il n’y a pas une
présence excessive de mousse ou de bulles. Éliminez les bulles de
la tubulure d’alimentation, puis remettez la tubulure en place ou
remplacez-la. Si l’erreur persiste, appuyez sur le Bouton de mise
en marche et maintenez-le uENFONCÉ pendant 3 secondes
pour interrompre le fonctionnement de la pompe et installez une
nouvelle pompe.
KangarooMC Connect pompe d’alimentation entérale
Alimentation par dose
15 Hampshire Street Manseld, MA 02048
ENFitMC* est une marque déposée au niveau fédéral dans de nombreuses juridictions du monde entier. Utilisé avec permission.
© 2019 Cardinal Health Canada.Tous droits réservés. CARDINAL HEALTH, le LOGO Cardinal Health, Kangaroo, et ESSENTIEL AUX SOINS DE SANTÉ sont des marques de commerce ou
des marques déposées de Cardinal Health.Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. N° Non. CA-PMR-0010, 18-123-D (2/2019)
État de la pompe
Rouge=Alarme d’avertissement
Jaune=Alarme de notication
ou de mise en garde
Vert=Mode Veille ou Alimentation
Bouton de mise en marche
Appuyez UNE FOIS pour mettre sous
tension. Maintenez ENFONCÉ pour
mettre hors tension
Source d’alimentation
Voyant vert allumé lorsque la pompe est reliée à
une source d’alimentation c.a.
Touches programmables
Appuyez sur une touche pour
sélectionner l’option
correspondante à l’écran
Fonctionnement de la batterie
En débranchant la pompe du courant c.a., la pompe sera automatiquement alimentée par batterie. Pour
recharger la batterie, branchez la pompe dans une prise murale. La batterie de la pompe se rechargera
automatiquement.
Directives générales
1. Remplissez ou perforez le sac d’alimentation avant de mettre la pompe sous tension.
2. Mettez la pompe sous tension – Appuyez sur le bouton de mise en marche.
3. Pour un maximum de précision, la ligne de liquide du sac d’alimentation doit être 10 po au-dessus de la
partie supérieure de la pompe au moment d’amorcer l’alimentation.
4. Sélectionner u« Conserver paramètres » ou u« Eacer paramètres » (pour l’emploi quotidien du même
régime d’alimentation, vous devez sélectionner l’option u« Conserver les paramètres » )
5. Chargez la cassette (composante de la tubulure d’alimentation) dans la pompe en suivant les directives
animées à l’écran. Insérez la partie inférieure d’abord, puis enclenchez.
Amorcer la pompe
1. Appuyer sur u« Amorcer pompe » pour accéder aux options d’amorçage.
2. Appuyer sur u« Amorçage auto. » pour amorcer automatiquement la pompe. La pompe amorcera
rapidement la ligne d’alimentation et arrêtera la solution avant qu’elle n’atteigne l’extrémité de la ligne
d’alimentation.
3. Appuyer sur u« Appuyer pour amorcer » à partir du menu pour compléter l’amorçage manuellement.
Si une connexion ENFitMC* est utilisée arrêtez l’amorce avant d’arriver à l’extrémité de la tubulure pour éviter
l’accumulation de solution de gavage dans la cavité.
4. Appuyer sur u« Terminé ».
Sélectionner Alimentation par dose
1. Accédez au « MODE BIOTECH » en mettant la pompe hors tension, puis en la remettant sous tension;
lorsque l’illustration du kangourou se déplace, appuyez sur ula touche gauche supérieure, puis relâchez.
2. L’écran passera au mauve, et « MODE BIOTECH » s’achera.
3. Sélectionnez u« Acher les options ». Sélectionnez u« Dose ». Sélectionnez u« Retour ».
Sélectionnez u« Redémarrer la pompe ».
4. Pour retourner au fonctionnement normal de la pompe, redémarrez la pompe de la manière habituelle.
Si la fonction « Dose » n’est pas oerte dans « Plus d’options », communiquez avec votre fournisseur pour
obtenir de plus amples renseignements.
Les tubulures ne doivent pas être utilisées plus de 24 heures.
Mode d’emploi pour « Alimentation par dose »