CB2 SHOP User manual

x 2 x 4 x 4 x 4x 4
x 8 x 8x 24
x 4 x 4 x 8 x 16x 8
NOT INCLUDED
NON FOURNI
800.606.6387
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam – r03 01/10
shop CHEST/COFFRE
800.606.6252 | www.cb2.com
ENGLISH
This page lists all the contents included in the box.
Please take the time to identify the hardware as well
as the individual components to this product. As
you unpack and prepare for assembly, place the
contents on a carpeted or padded area to protect
them from damage.
FRANCAIS
Vous trouverez sur cette feuille une liste du matériel
contenu dans le carton. Prenez un moment pour
identifier chaque pièce de quincaillerie et chacune
des composantes. Afin de protéger les
composantes du meuble, posez-les sur un tapis ou
sur une surface matelassée au fur et à mesure du
déballage et de la préparation au montage.
!
a
b
a
c
a
aa
a
c

x 3x 1
x 2x 3
x 1
x 3
x 2
x 4
x 1x 1
x 1x 1
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam – r03 02/10
shop CHEST/COFFRE
800.606.6252 | www.cb2.com
B
D
J
x 3
ML
H
F
A
C
I
K
G
E

Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam – r03 03/10
shop CHEST/COFFRE
800.606.6252 | www.cb2.com
2
1
D
E
C

Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam – r03 04/10
shop CHEST/COFFRE
800.606.6252 | www.cb2.com
4
3
D
C
E
E
G
G
G
G
b
G
B
Make sure grooves of side panels are assembled
on the same side during assembly
Bien aligner les rainures des panneaux latéraux
lors du montage
!
!
!

Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam – r03 05/10
shop CHEST/COFFRE
800.606.6252 | www.cb2.com
6
5
B
A

Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam – r03 06/10
shop CHEST/COFFRE
800.606.6252 | www.cb2.com
8
7
!
a
a
a
D
C
B
F
C
D
B
Make sure grooves of side/bottom panels are
assembled on the same side during assembly
Bien aligner les rainures des panneaux latéraux
avec les rainures du panneau du bas lors du
montage
!
!
!

Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam – r03 07/10
shop CHEST/COFFRE
800.606.6252 | www.cb2.com
10
9
c
cc
B
C
D
a
a
A
L
K
L
K
H

c
c
c
c
c
c
c
c
L
K
I
L
K
I
M
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam – r03 08/10
shop CHEST/COFFRE
800.606.6252 | www.cb2.com
12
11
c
cc
L
J
L
J
H

Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam – r03 09/10
shop CHEST/COFFRE
800.606.6252 | www.cb2.com
14
13
c
c
c
c
c
c
c
c
L
J
I
L
J
I
M
K
J
J

Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam – r03 10/10
shop CHEST/COFFRE
800.606.6252 | www.cb2.com
15
CLEANING AND CARE:
Clean surfaces with a dry or damp soft cloth. Do not use abrasive cleaners. Do not use furniture wax or polish as the
unit is finished with a protective clear lacquer. It is recommended to use coasters to protect surface from heat and water.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN:
Nettoyer le meuble avec un chiffon doux, sec ou humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. N’utiliser ni cirage ni produit
lustrant pour meubles car le meuble a déjà une finition en laque incolore. Il est conseillé de se servir de dessous de verres
pour protéger le meuble contre l’eau et la chaleur.
!
SAFETY MOUNTING INSTRUCTIONS:
For added safety and stability, it is recommended that the wall mounting hardware be installed.
For safe mounting, it is essential to use wall anchors appropriate to your wall type (i.e. plaster,
drywall, concrete, etc.). Mount to wood studs whenever possible.
NOTE: If you are unsure about your wall type or what mounting method you should use,
consult a qualified professional or your local hardware store.
POUR FIXER LE MEUBLE AU MUR:
Il est conseillé de fixer le meuble au mur pour plus de stabilité. Pour votre sécurité, il est impératif
d’utiliser les attaches qui conviennent à votre type de mur (plâtre, placoplâtre, béton, etc).
Attacher votre meuble aux montants en bois du mur dans la mesure du possible.
ATTN: En cas de doute, consulter un professionnel ou une quincaillerie pour vous assurer
d’utiliser le matériel et la méthode de montage au mur qui conviennent à votre type de mur.
!
!
!