CDVI SOLARMWD User manual

The installer’s choice
cdvigroup.com
SOLARMWD
SOLARMBD
Lecteurs Mifare® Desfi re EV1 13,56 Mhz - Wiegand
13.56 Mhz EV1 Desfi re Mifare® Readers - Wiegand
ENGLISH
ENGLISH
EN
FRANCAIS
FRANCAIS
FR

2cdvigroup.com
Wiegand 26, 30 or 44 bit.
Desfi re EV1 (Tag 2 to 8 K).
Direct connection or with the door controller
(INTBUSW).
PCB sealed in epoxy.
Audible and visual feedback.
3m pigtail wire connection.
Tamper switch.
Versions available: white or black.
Cryptage AES 128.
Dimensions (L x W x D) : 130 x 90 x 28mm.
Technology: 13.56Mhz.
Input voltage: 12V dc.
Consumption: 220mA.
1] PRODUCT PRESENTATION
3] MOUNTING KIT
2] REMINDERS AND RECOMMENDATIONS
130
90
35
Foam seal 3x30
TF screw S5 Plastic anchor Torx® bit 3x8 Torx® screw Varistor
SOLARMWD
SOLARMBD 1 2 2 1 1 1
Important
To protect the device from
back-emf, do not forget to
install the varistor across the
lock terminals, in parallel.
Suggested power supplies
ARD12 & BS60 (in case the
reader is powered neither
by the controller nor by the
reader controller INTBUSW).
These products must be
powered in 12Vdc and the
power supply should be
certifi ed EN60950-1:2006/
A11:2009 standards and
should be designed to be a
low power supply source.
Recommended cables
4 twisted pairs 0.6mm (AWG 24).
This product is supplied
with a varistor.
The varistor must be
connected directly to the
locking system terminals
(electric strikes, electro-
magnet, or lock) operated
by the device. If the device
functions with several locking
systems, each one must
be fi tted with a varistor.
The varistor limits overload
produced by the strike coil,
known as self-effect or
back-emf. If you are using
a “Shear Lock”, electromagne t
or other type of electric lock,
we recommend the use of
a dedicated power supply
for the lock.
For optimal
illumination,
do not fold
the cable
inside
the product.
CE Certifi cation
Certifi cation FCC CFR 47
part 15 compliance
WEEE IP53
-25°C to +70°C
EN
SOLARMWD - SOLARMBD
13.56Mhz EV1 Desfi re Mifare® Reader - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

3cdvigroup.com
1 Measure and mark the center lines to determine the
reader position. Drill the fi xing screw holes (Diameter:
5mm). Drill the wiring access area (Diameter:
15mm).
2 Place the foam seal at the back of the reader. Take
care to begin from the bottom. (Sch. a). The foam
seal must be visible (about 2mm) on the top-back
of the reader (Sch. b).
4] MOUNTING
Make sure that there are no pieces missing from the mounting kit. Use the correct tools according to the
installation (drill, screwdrivers, tape measure,...) and follow the mounting instructions of the reader.
1
3
2
Sch. a
Sch. b
Sch. c
3 Insert the plastic plugs in the mounting holes, connect the cable (refer to wiring diagram on page 11), then fasten
the reader with the TORX® screw using the TORX® bit (Sch. c). Make sure that the varistor is connected across
the lock (refer to page 8 “Reminders and recommendations”).
Foam seal
EN
SOLARMWD - SOLARMBD
13.56Mhz EV1 Desfi re Mifare® Reader - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

4cdvigroup.com
Input LED management
Green
LED Red LED Status
OFF OFF Off
OFF ON red
ON OFF green
ON ON blue
1 2
OFF OFF
26 bits
1 2
ON OFF
30 bits
1 2
OFF ON
44 bits
1 2
ON ON
Non attribué
3
ON
Standard
Pulls up 12 V or 5 V
Open collector outputs:
OFFON
OFFON
OFFON
OFFON
OFFON
OFFON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
OFF= 5 V
ON = 12 V
Card Swiped (DIP3
= ON)
- Badge recognized: the
orange LED illumi-
nates and the buzzer
activates for 150 milli-
seconds.
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
5] WIRING DIAGRAM
DIPSWITCH 1 & 2 POSITIONING
DIPSWITCH 3 POSITIONING
DIPSWITCH 4 POSITIONING
WHEN READER FRONT PANEL CLOSED
Powered up the reader
- Green LED illuminates for 1 second.
- RED LED illuminates for 1 second.
- Buzzer sounds for 1 second.
- Orange LED illuminates (waiting confi guration).
- use the confi guration tag (Green LED blinks) >
waiting for user tag.
Operating mode
- Buzzer activated with 0V input.
- LEDs activated with 0V input.
C20
R19
C28
CR1 CR2
CR4 CR5
CR8
C55 C56
C57
C62 C63
C64
C65 C66
C67
C68
C69 C70
CR30
C73
C74 C75
CR6
C77
C78
C1 C2
C7
C8
C9 D2
D3 D6
1
L1 L2 L3 L4 L5 L8
R10 R11
R12
R13 R14
R15 R16
R17 R18
Q2Q4
R28
Q5
R29
Q6Q7 Q8
R30
R31R33 R34
R35
R1
R36 R37
R3
R38
R4
R39
R5
R6 R7
R8 R9
R40
R46 R48
R49
R50 R51R52
R53
R54
R55
R56 R57 R58
R59 R60 R61 R62
R63
R64 R65
R66
R67 R68 R69 R70
R71 R72
R73 R74
R75 R76
R77 R78 R80
C10
C13
C14
1 P3
C27
CR7
C76
CR9
CR28
CR20
CR27
CR21
CR29 CR19
I1
1
2
3
4
ONON
ONON
-
+
+ -
BZ3
P1
1
CR10
CR12 CR15
CR13
CR25
CR26
CR24
MM16
MM14
L7
MM3
MM10
CR11
CR3 MM1
MM15 C58
C6
+
-
R25
P2
C61
+
-
+
-
C24
C59
C25
CR22
WIRING
Red Input voltage 12V dc
Black 0V
Blue Clock
Green Data 0
White Data 1
Brown Buzzer input
Yellow Green LED input
Orange Red LED input
WARNING : The confi guration is lost when power
is switched off or when tamper switch is released
EN
SOLARMWD - SOLARMBD
13.56Mhz EV1 Desfi re Mifare® Reader - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

5cdvigroup.com
6] OUTPUT FORMATS 26, 30 AND 44 BIT WIEGAND
Chronograms
Open collector output with internal pulls up 1K at +5V or +12V according the ST4 position.
26-bit Wiegand Output
Format 26-bit hexadecimal. The output format is 26-bit Wiegand (Signals: DATA1, DATA0 and CLOCK)
The frame is made of 26-bit and built as follow:
1 - First parity: 1-bit – even parity for the fi rst 12-bit
Code of the badge: 6 half byte represent the last 6 digit of the code (4bit = 1 digit of a code)
Each byte is transferred from bit 7 to bit 0.
2 - Second parity: 1 bit – odd parity for the last 12-bit.
Bit 1 Bit 2 to bit 25 Bit 26
Even Parity on bit 2 to bit 13 Data (24 bit)
Odd Parity on bit 14 to bit 25
Exemple: code of the badge is 0100166A37.
1 0001 0110 0110 1010 0011 0111 0
Parity 1 1 6 6 A 3 7 Parity 2
The code transmitted is in hexadecimal format 166A37
Parity 1: 0 if the number of 1 in bit 2 to bit 13 is even,
1 if the number of 1 in bit 2 to bit 13 is odd.
Parity 2: 0 if the number of 1 in bit 14 to bit 25 is odd,
1 if the number of 1 in bit 14 to bit 25 is even.
0 logic
\DATA1
\CLOCK
\DATA0
50 μs 50 μs 2ms 2ms
1 logic
EN
SOLARMWD - SOLARMBD
13.56Mhz EV1 Desfi re Mifare® Reader - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

6cdvigroup.com
30-bit Wiegand Output
Signals output in open collectors with pull up in 30-bit hexadecimal format. The output format
from the proximity reader is 30-bit wiegand (Signal: DATA1, DATA0 and CLOCK) and is structured as follow:
1 - First parity: 1 bit – even parity for the fi rst 14-bit
Code: A code is formed from 7 half byte.
Each byte is transferred from bit 7 to bit 0.
2 - Second parity: odd parity for the last 14-bit.
Bit 1 Bit 2 to bit 29 Bit 30
Even Parity from bit 2 to bit 15 Data (28-bit) Odd Parity from bit 16 to bit 29
Exemple A: Temic card decimal code: 689905 (in hexadecimal: A86F1).
1 0000 0000 1010 0110 0110 1111 0001 0
Parity 1 0 0 A 8 6 F 1 Parity 2
The code number of the card is 00A86F1 in hexadecimal.
Exemple B: EM badge hexadecimal code: 0100166A37.
1 0000 0000 0001 0001 0110 1011 0110 1
Parity 1 0 0 6 6 A 3 7 Parity 2
The code transmitted is in hexadecimal format 0166A37.
Parity 1: 0 if the number of 1 in bit 2 to bit 15 is even,
1 if the number of 1 in bit 2 to bit 15 is odd,
Parity 2: 0 if the number of 1 in bit 16 to bit 29 is odd,
1 if the number of 1 in bit 16 to bit 29 is even.
44-bit Wiegand Format Output
44-bit hexadecimal format. The output format from the proximity reader is 44-bit (Signal: DATA1, DATA0 and CLOCK)
and is structured as follow:
Data: 10 digit code number hexadecimal MSByte fi rst.
Each hexadecimal digit = 4 bit, MSBit fi rst.
LRC: 4 bit = OR restricted in between the digit of the data, MSBit fi rst.
Bit 1 to bit 40 Bit 41 to bit 44
Data MSBit fi rst LRC
Exemple A: EM badge hexadecimal code: 01001950C3.
0000 0000 0000 0000 0001 1001 0101 0000 1100 0011 0011
01001950C33
The code number of the card is: 01001950C3 in hexadecimal code.
EN
SOLARMWD - SOLARMBD
13.56Mhz EV1 Desfi re Mifare® Reader - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

7cdvigroup.com
7] LED MANAGEMENT ON CENTAUR SYSTEM
GREEN LED
SETTINGS
RED LED
SETTINGS
GREEN
ACCESS ALLOWED
RED
ACCESS DENIED
BLUE
STAND-BY
LED
ACTUATION
ACTUATION
9 ] NOTES
EN
SOLARMWD - SOLARMBD
13.56Mhz EV1 Desfi re Mifare® Reader - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

8cdvigroup.com
Wiegand 26, 30 ou 44 bits.
Desfi re EV1 (Badge 2 à 8 K).
Connexion directe à la centrale ou via
le contrôleur de porte (INTBUSW).
Electronique résinée.
Signalisation lumineuse et sonore.
3m de câble.
Système anti-arrachement
Disponible en version : blanc ou noir.
Cryptage AES 128.
Dimensions (L x l x H) : 130 x 90 x 28 mm.
Technologie : 13,56 Mhz.
Alimentation : 12 V DC.
Consommation : 220 mA.
1] PRÉSENTATION PRODUIT
3] ÉLEMENTS FOURNIS
2] RAPPELS ET RECOMMANDATIONS
Joint
d’étanchéité Vis TF 3x30
Cheville
plastique
S5
Embout
tournevis
TORX®
Vis TORX®
3x8 Varistance
SOLARMWD
SOLARMBD 1 2 2 1 1 1
Recommandations
d’installation
Pour sécuriser l’installation,
n’oubliez pas de placer la
varistance sur le système
de verrouillage en parallèle
au niveau de l’alimentation.
Alimentations préconisées
ARD12 et BS60 (lorsque le
lecteur n’est alimenté ni par la
centrale, ni par le contrôleur
de porte, INTBUSW).
Nos alimentations sont
conforme aux exigences
de la norme EN60950-1 :
2006/A11 :2009 et construite
pour être une alimentation
limitée en puissance.
Câble préconisés
Câble 4 paires 6/10
ème
(AWG 24).
Ce produit est livré
avec une varistance.
Celle-ci doit être montée
directement sur les bornes de
la gâche (ventouse, moteur,…)
commandée par l’équipement.
Si l’appareil fonctionne avec
plusieurs gâches, chacune doit
être équipée de varistance.
La varistance limite les
surtensions provoquées par
le bobinage de la gâche –
effet de self. Dans le cas
où la ventouse utilisée est
du type “Shear Lock”, celle-ci
doit être alimentée par une
alimentation indépendante
du SOLARPWD-SOLARPBD.
Pour un
éclairage
optimal,
attention
de ne pas plier
le câble
à l’intérieur
du produit.
Certifi cation CE
Certifi cation FCC CFR 47
part 15 compliance
DEEE IP53
-25°C à +70°C
130
90
35
FR
SOLARMWD - SOLARMBD
Lecteurs Mifare® Desfi re EV1 13,56 Mhz - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

9cdvigroup.com
1 A l’aide du fond du lecteur, prenez les marques pour
fi xer le produit. Percez le support de montage au niveau
des marques (diamètres préconisés : Ø5 mm et Ø15 mm).
Grâce au schéma de câblage, prévoyez la sortie des câbles
cachés dans la surface ou à l’extérieur (moulure).
2 Placez le joint au dos du lecteur en commençant par
le bas. (fi g. a). Le joint doit dépasser d’environ 2 mm au
niveau du sommet de la partie arrière du lecteur (fi g. b).
4] MONTAGE
Après avoir vérifi é que le kit de montage est complet, vous allez pouvoir procéder à l’installation fi nale de votre
lecteur. Réunissez le matériel approprié (Perçeuse, tournevis, mètre,…) et suivez les recommandations de
montage qui correspondent au lecteur que vous allez installer.
1
3
2
fi g. a
fi g. b
fi g. c
3 Placez les chevilles dans les trous, connectez les fi ls aux borniers (voir schéma de câblage page 5), puis fi xez le
lecteur avec la vis TORX® grâce à l’outil TORX® (fi g. c). N’oubliez pas de placer la varistance au niveau du système
de verrouillage (Voir page 2 “Rappels et recommandations”).
Joint d’étanchéité
FR
SOLARMWD - SOLARMBD
Lecteurs Mifare® Desfi re EV1 13,56 Mhz - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

10 cdvigroup.com
APRÈS FERMETURE DE LA FAÇADE
Mise sous tension
- Voyant vert pendant 1 seconde.
- Voyant rouge pendant 1 seconde.
- Avec bip pendant 1 seconde.
- Orange fi xe (attente de confi guration)
- Présentation du badge de confi guration (clignotement
de la LED verte) > Attente badge utilisateur
Fonctionnement
- Activation Buzzer par niveau 0 V.
- Activation voyants par niveau 0 V.
C20
R19
C28
CR1 CR2
CR4 CR5
CR8
C55 C56
C57
C62 C63
C64
C65 C66
C67
C68
C69 C70
CR30
C73
C74 C75
CR6
C77
C78
C1 C2
C7
C8
C9 D2
D3 D6
1
L1 L2 L3 L4 L5 L8
R10 R11
R12
R13 R14
R15 R16
R17 R18
Q2Q4
R28
Q5
R29
Q6Q7 Q8
R30
R31R33 R34
R35
R1
R36 R37
R3
R38
R4
R39
R5
R6 R7
R8 R9
R40
R46 R48
R49
R50 R51R52
R53
R54
R55
R56 R57 R58
R59 R60 R61 R62
R63
R64 R65
R66
R67 R68 R69 R70
R71 R72
R73 R74
R75 R76
R77 R78 R80
C10
C13
C14
1 P3
C27
CR7
C76
CR9
CR28
CR20
CR27
CR21
CR29 CR19
I1
1
2
3
4
ONON
ONON
-
+
+ -
BZ3
P1
1
CR10
CR12 CR15
CR13
CR25
CR26
CR24
MM16
MM14
L7
MM3
MM10
CR11
CR3 MM1
MM15 C58
C6
+
-
R25
P2
C61
+
-
+
-
C24
C59
C25
CR22
RACCORDEMENT
Rouge Alimentation 12 V DC
Noir 0 V
Bleu Clock
Vert Data 0
Blanc Data 1
Marron Entrée Buzzer
Jaune Entrée voyant vert
Orange Entrée voyant rouge
Commande des voyants
Voyant
vert Voyant rouge Etat
OFF OFF éteint
OFF ON rouge
ON OFF vert
ON ON bleu
1 2
OFF OFF
26 bits
1 2
ON OFF
30 bits
1 2
OFF ON
44 bits
1 2
ON ON
Non attribué
3
ON
Standard
12 V ou 5 V Pour les sorties à collecteur ouvert,
il y a deux niveaux de sorties possibles :
OFF= 5 V
ON = 12 V
Présentation badge
(DIP3 = ON)
- Badge lu : voyant
orange et bip pendant
0,15 seconde puis
retour suivant état
activation en cours.
- Badge non lu : pas
d’effet.
5] SCHÉMA DE CÂBLAGE
POSITIONNEMENT DIPSWITCH 1 & 2
Positionnement Dipswitch 3
Positionnement Dipswitch 4
OFFON
OFFON
OFFON
OFFON
OFFON
OFFON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
1
2
3
4
ONON
ONON
Attention : Perte de la confi guration en cas
de coupure d’alimentation ou d’arrachement
FR
SOLARMWD - SOLARMBD
Lecteurs Mifare® Desfi re EV1 13,56 Mhz - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

11cdvigroup.com
6] FORMAT DE SORTIE WIEGAND 26, 30 ET 44 BITS
Chronogrammes
Sorties en collecteur ouvert avec pulls up internes de 1K au +5V ou +12V selon la position de ST4.
Format Wiegand 26 bits
Format 26 bits hexadécimal. La communication s’effectue par une liaison de type Wiegand 26 bits
(Signaux : DATA1, DATA0 et CLOCK). La trame est constituée d’une totalité de 26 bits
et se décompose comme suit :
1 - 1
re
parité : 1 bit – parité paire des 12 premiers bits.
Code du badge : 3 mots d’un octet représentant les 6 derniers termes.
Chaque mot est transmis bit de poids fort en premier.
2 - 2
nde
parité : 1 bit – parité impaire des 12 derniers bits.
Bit 1 Bit 2 à bit 25 Bit 26
Parité paire sur bit 2 à bit 13 Donnée (24 bits)
Parité impaire sur bit 14 à bit 25
Exemple : pour un badge dont le code hexadécimal est 0100166A37.
1 0001 0110 0110 1010 0011 0111 0
Parité 1 1 6 6 A 3 7 Parité 2
Le code émis est 166A37 en hexadécimal
Parité 1 : 0 si le nombre de 1 dans bit 2 à bit 13 est pair,
1 si le nombre de 1 dans bit 2 à bit 13 est impair.
Parité 2 : 0 si le nombre de 1 dans bit 14 à bit 25 est impair,
1 si le nombre de 1 dans bit 14 à bit 25 est pair.
0 logique
\DATA1
\CLOCK
\DATA0
50 μs 50 μs 2ms 2ms
1 logique
FR
SOLARMWD - SOLARMBD
Lecteurs Mifare® Desfi re EV1 13,56 Mhz - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

12 cdvigroup.com
Format Wiegand 30 bits
Format 30 bits hexadécimal. La communication s’effectue par une liaison de type Wiegand 30 bits
(Signaux : DATA1, DATA0 et CLOCK). La trame est constituée d’une totalité de 30 bits et se décompose comme suit :
1 - 1
re
parité : 1 bit – parité paire des 14 premiers bits.
Code du badge : 7 quartets représentant le code du badge.
Chaque mot est transmis bit de poids fort en premier.
2 - 2
nde
parité : 1 bit – parité impaire des 12 derniers bits.
Bit 1 Bit 2 à bit 29 Bit 30
Parité paire sur bit 2 à bit 15 Donnée (28 bits) Parité impaire sur bit 16 à bit 29
Exemple A : pour une carte ayant le code décimal : 689905 (en hexadécimal : A86F1).
1 0000 0000 1010 0110 0110 1111 0001 0
Parité 1 0 0 A 8 6 F 1 Parité 2
Le code émis est 00A86F1 en hexadécimal.
Exemple B : pour un badge ayant le code hexa : 0100166A37.
1 0000 0000 0001 0001 0110 1011 0110 1
Parité 1 0 0 6 6 A 3 7 Parité 2
Le code émis est 0166A37 en hexadécimal.
Parité 1 : 0 si le nombre de 1 dans bit 2 à bit 15 est pair,
1 si le nombre de 1 dans bit 2 à bit 15 est impair,
Parité 2 : 0 si le nombre de 1 dans bit 16 à bit 29 est impair,
1 si le nombre de 1 dans bit 16 à bit 29 est pair.
Format Wiegand 44 bits
Format 44 bits hexadécimal. La communication s’effectue par une liaison de type Wiegand 44 bits
(Signaux : DATA1, DATA0 et CLOCK). La trame est constituée d’une totalité de 44 bits et se décompose comme suit :
Données : 10 chiffres hexadécimaux (octet de poids fort en premier),
Chaque chiffre hexadécimal = 4 bits (bit de poids fort en premier).
LRC : 4 bit = OU exclusif entre les chiffres de la donnée (bit de poids fort en premier).
Bit 1 à bit 40 Bit 41 à bit 44
Code du badge LRC
Exemple A : pour un badge ayant le code hexa : 01001950C3.
0000 0000 0000 0000 0001 1001 0101 0000 1100 0011 0011
01001950C33
Le code émis est : 01001950C3 en hexadécimal.
FR
SOLARMWD - SOLARMBD
Lecteurs Mifare® Desfi re EV1 13,56 Mhz - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

13cdvigroup.com
7] PARAMÉTRAGE DES VOYANTS SUR LE SYSTÈME CENTAUR
PARAMÉTRAGE
VOYANT VERT
PARAMÉTRAGE
VOYANT ROUGE
VERT
ACCÈS AUTORISÉ
ROUGE
ACCÈS REFUSÉ
BLEU
EN ATTENTE
ÉTAT
VOYANTS
9 ] NOTES
FR
SOLARMWD - SOLARMBD
Lecteurs Mifare® Desfi re EV1 13,56 Mhz - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

14 cdvigroup.com
FR
SOLARMWD - SOLARMBD
Lecteurs Mifare® Desfi re EV1 13,56 Mhz - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

15cdvigroup.com
FR
SOLARMWD - SOLARMBD
Lecteurs Mifare® Desfi re EV1 13,56 Mhz - Wiegand
INSTALLATION MANUAL

The installer’s choice
cdvigroup.com
Reference : G0301FR0446V01
Extranet : EXE-CDVI_IM SOLARMWD-SOLARMBD CMYK A5 EN-FR 01
All the information contained within this document (pictures, drawing, features, specifi cations and dimensions) could be perceptibly different and can be changed without prior notice. Toutes les informations mentionnées à titre indicatif sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques techniques et dimensions) peuvent varier et sont susceptibles de modifi cations sans notifi cation préalable.
*G0301FR0446V01*
CDVI Group
FRANCE (Headquarter/Siège social)
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
FRANCE + EXPORT
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI AMERICAS
[CANADA - USA]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
BENELUX
[BELGIUM - NETHERLAND - LUXEMBOURG]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
TAIWAN
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
SUISSE
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
CHINA
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
IBÉRICA
[SPAIN - PORTUGAL]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
ITALIA
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
MAROC
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
SWEDEN
[SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
CDVI
UK
[UNITED KINGDOM - IRELAND]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
DIGIT
FRANCE
Phone: [phone]
Fax: [phone]