CDVI SEL2641R433-XPL User manual

Fabricant de Contrôle d’Accès depuis 1985 Manufacturing Access Control since 1985
The installer’s choice
Receiver type: Supereheterodyne.
Demodulation: AM/ASK.
Operating frequency: 433.92 Mhz.
Sensitivity (for good signal): -115 dBm.
Input load: 50 Ohm.
Power supply: 12 o 24 V ac/dc.
Current consumption (@12Vdc) from 25 mA to 90 mA (max)
N° of relays: 2 (1 NO and 1 NO / NC).
Max power on relay output: 24VA max 48Vdc .
Memory capacity: 100 transmitters
Security protocol Keeloq® Hopping code
N° of code combinations 2exp64
Operating temperature: from -20 to + 70 °C.
Dimensions (Fig. 2): 105 x 45 x 28 mm.
Weight: 65 gr.
Relay operating mode Pulse, step, timed
Delay from 1 sec. to 24h:59 min.
This Erone receiver SEL2641R433-XPL (Fig. 1) employs rolling-code technology - a
special algorithm keeps the transmitter(s) and receiver synchronised and secure. This
receiver has 2 relay outputs, each having dry contacts.
Programming of transmitters can be carried out either directly on the reciever using the
2 push buttons, or remotely using the buttons of the transmitter.
General parameters of the receiver (relay time etc) can only be done using the 2 push
buttons of the receiver.
All programming steps are displayed on the backlit LCD display.
The internal data can be saved/restored to/from an external memory module.
The receiver location is very important for the best operation of the
system. Place the receiver away from interference sources such as
magnetic elds or radio emissions. The installation and the positioning
of the antenna is also important. Before nalising location or installing
the antenna, it’s advisable to make some tests on site.
The distance between 2 receivers must be at least 1.5 metres.
Hereby, CDVI Wireless Spa, declares that the radio equipment type
SEL2641R433-XPL is in compliance with directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: www.erone.com.
2 RELAY RECEIVER SEL2641R433-XPL
2Technical Specications
3Wiring
4Compatible transmitters 5Warnings
S2TR2641E1, E2, E4, E2M
SETR2641AM1, AM2
S5TR2641E2, E4
S3TR2641T1, T2, T4
S7TR2641E4
SETR2641-TM
I/O Connections
Terminal Description Terminal Description
1 0V 6 Relay 2-C
2 12 Vac/dc 7 Relay 2-NO
3 24 Vac/dc 8 Relay 2-NC
4 Relay 1-C 9 Antenna GND
5 Relay 1-NO 10 Antenna
(*) NOTE: The tuned antenna, SEA433, is recommended to optimise the
performance.
95
105
45
28
www.erone.com - www.cdvigroup.com
Fig.1
Fig.2
Fig.3
1Introduction
F1001000078
www.erone.com - www.cdvigroup.com
EN

GUARANTEE
The warranty period for this product is 60 months, beginning from the manufacturer date. During this period, if the product does not
work correctly, due to a defective component, the product will be repaired or substituted at our discretion. The guarantee does not
cover the plastic container integrity. After-sale service is supplied at the factory.
Fabricant de Contrôle d’Accès depuis 1985 Manufacturing Access Control since 1985
The installer’s choice
6Programming / Navigation menu
7Display Legend
8Transmitter memorization
9Memorization Plus
10 Copy / Restore
P1: Enters programming (hold for 4 seconds)
P2: Navigated through the menu
P1: Conrms selected option
There are 2 methods available:
1) Using P1 and P2 throughout the menu
2) Remote from the receiver, using a transmitter already in the
receivers memory (Mode PLUS ).
(*) : Push the button of the new transmitter before the end
of the beep.
If the option “Plus Limited” is set, the rst transmitter
memorized will be the MASTER.
If the option “Plus OFF” is set, the remote memorization is
disabled.
If the option “Plus ON” the remote memorization
of a new transmitter can be done using any transmitter
already in memory.
The memorization PLUS is active only if there is, at least,
one transmitter in the memory.
If the memory is empty the memorization of a new tran-
smitter can be done both using P1-P2 and remotely.
Once memorized the rst, any next transmitter can be
stored remotely if the option PLUS is “ON” or “Limited” or
always using P1 and P2.
The factory default for the relay time
is 1 second. Use P2 to scroll the digits
and P1 to conrm.
Relay 1 : Pulse Relay 1 : Step Relay 2 : Timed
Menu
Timed
Programme TX on relay 1
Programme TX on relay 2
P1 (4 sec.)
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2 P1
Memo: Add transmitters s/n
Delete TX : Delete a transmitter
Delete Button : Delete the button of a transmitter
Delete by List : Delete a transmitter from a list
Delete All TX : Delete all transmitters
Delete setting : Reset to factory default
Info relays : Display relays operating mode
Info N. Tx : Display number of Tx memorized
Info List : List of Transmitters
Info Version : SW release.
Cong relay 1 :
- Set relay 1 operating mode ( pulse , step, timed )
- Set delay time of relay 1
Cong relay 2 :
- Set relay2 operating mode ( pulse , step, timed )
- Set delay time of relay 2
Backup to : Data backup to an external memory
Restore from : Data restore from an external memory
Plus ON : Enable remote transmitter memorization
Plus Limited : Enable remote transmitter memoriza-
tion only using a TX «master» ( First TX stored )
Plus OFF : disable remote transmitter memorization
!
(*) Attention : this operation
will overwrite all data of the
internal memory
Internal
Internal
External
External
MEM.
MEM. MEM.
MEM.
Save
Restore (*)
P1( 4 sec.)
Backup
Memory
Plug-in the memory in the
proper receiver connector
Fig.6
Manufactured by : CDVI WIreless SPA - Via Piave, 23 - 31020 S.Pietro di Feletto (TV) - Italy
Button
activated
TX Serial
number
Relay activated
TX valid not
in memory
Fig.4
Fig.5

Fabricant de Contrôle d’Accès depuis 1985 Manufacturing Access Control since 1985
The installer’s choice
Type de récepteur Superhétérodyne
Démodulation AM/ASK
Support de fréquence 433,92 MHz
Fréquence de l’oscillateur local 6,6128 MHz
Fréquence intermédiaire 10,7 MHz
Sensibilité de consommation -115 dBm
Impédance 50 Ohm
Puissance d’alimentation 12/24 Vac/dc
Consommation courante (@12V) : Stand by :25 mA, Actif :90 mA
Nombre de contacts 2 (1NO, 1NO ou NF)
Puissance maximale applicable 24VA max 48Vdc
Nombre maximum de codes 100
Température opérante -20 à +70°C
Dimensions (Fig. 1) 105 x 45 x 28 mm
Poids 65 g
Opération des contacts: impulsionnel, bi-stable, temporisé.
Délais programmable pour la déconnexion des contacts: 1s - 24h:59 min.
Le récepteur Erone mod. SEL2641R433-XPL (Fig. 1) est un récepteur superhétérodyne
à conversion simple avec décodage rolling-code intégré et demodulation AM/ASK. Un
système interne permet de maintenir synchronisé le récepteur et l’émetteur. Le récep-
teur, ayant en sortie contacts secs, peut être connecté à n’importe quel type de mé-
canisme (porte, portes de garage, volets, stores, rideaux, systèmes d’alarme, éclairage,
etc.). La mémorisation des émetteurs peut-être fait soit par les deux boutons poussoirs
du récepteur soit à distance par les deux boutons d’un émetteur compatible. La congu-
ration des autres paramètres du récepteur est réalisée seulement avec les deux touch-
es. Toutes les operations de parametrage sont visualisées d’un écran LCD rétro-éclairé.
Est possible de sauvegarder / restaurer des données sur une mémoire externe.
L’allocation du récepteur est très important pour un fonctionnement
optimal du système. Placez le récepteur loin des sources d’interférence
tels que le grand champs magnétiques ou les émissions radio.
L’installation et le positionnement de l’antenne est très important aussi.
Avant d’installer l’antenne, il est conseillé de faire des tests sur le site.
La distance entre 2 récepteurs doit être d’au moins de 1,5 m.
Le fabricant, CDVI Wireless Spa, déclare que le produit radio
SEL2641R433-XPL est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
intégral de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse
internet suivante: www.erone.com.
RECEPTEUR 2 RELAIS SEL2641R433-XPL
2Spécications techniques
3Connexions
4Emetteurs compatibles 5Avertissement
S2TR2641E1, E2, E4, E2M
SETR2641AM1, AM2
S5TR2641E2, E4
S3TR2641T1, T2, T4
S7TR2641E4
SETR2641-TM
Connexions
Borne Description Borne Description
1 0V 6 Relai 2-C
2 12 Vac/dc 7 Relai 2-NO
3 24 Vac/dc 8 Relai 2-NF
4 Relai 1-C 9 Masse antenne
5 Relai 1-NO 10 Ame de l’antenne
(*) NOTE: Pour optimiser les performances de réception est recommandé l’utili-
sation de l’antenne Erone type SEA433.
95
105
45
28
Fig.1
Fig.2
Fig.3
1Introduction
F1001000078
www.erone.com - www.cdvigroup.com
FR

GUARANTEE
La période de garantie des produits est de 24 mois, à compter de la date de fabrication. Durant cette période, si les produits ne
fonctionnent pas correctement, cela en raison d’un composant défectueux, le produit sera réparé ou remplacé à la discrétion du
fabricant. La garantie ne couvre pas le boitier en plastique. Le service après-vente sera fourni par le fabricant.
Fabricant de Contrôle d’Accès depuis 1985 Manufacturing Access Control since 1985
The installer’s choice
6Parametrage / Navigation menu
7Légende écran LCD
8Mémorisation des émetteurs
9Memorisation Plus
10 Sauvegarde / Restauration
P1: vous permet d’accéder au menu
( 4 sec. ) ou conrme l’option sélectionnée
P2 : Parcourez le menu
2 manières:
1) Utilisation des P1 et P2 à travers l’option MEMO du menu.
2) Loin du récepteur, en utilisant un émetteur déjà mémorisé
(Mode PLUS).
(*): Appuyez sur le bouton du nouvel émetteur avant la n
du bip.
REMARQUE: Si l’option «PLUS LIMITED» est réglée,
l’émetteur qui «ouvre» la mémorisation ne peut être que le
premier émetteur mémorisé.
Si l’option PLUS est OFF la mémorisation à distance est
désactivée.
Si l’option PLUS est ON la mémorisation à distance d’un
nouvel émetteur qui peut être fait en utilisant n’importe
quel émetteur déjà en mémoire.
Lorsque la mémoire est vide, la mémorisation peut etre
e󰀨ectuée soit à distance soit avec les touches P1 et P2.
Une fois mémorisé le premier, les émetteurs suivants peu-
vent etre mémorisés à distance si l’option PLUS est “ON”
ou “Limited” ou toujours avec les touches P1 et P2.
La valeur d’usine pour le temps est de
1 Sec. Utilisez P2 pour faire déler les
chi󰀨res et P1 pour conrmer.
Relai 1 : Impulsive Relai 1 : Bi-stable Relai 2 : Temporisé
Menu
Timed
Memorisation émetteur sur le relai 1
P1 (4 sec.)
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2 P1
Memo: Mémorisation des émetteurs
Delete TX : Suppression d’un émetteur
Delete Button : Suppression d’un bouton d’un émetteur
Delete by List : Suppression d’un émetteur choisi parmi
une liste
Delete All TX : Suppression des toutes les émetteurs
Delete setting : Réinitialiser aux réglages d’usine
Info relays : A󰀩chage du mode de fonctionnement
des relais
Info N. Tx : A󰀩chage du nombre de Tx mémorisée
Info List : Liste des émetteurs
Info Version : Version logiciel.
Cong relay 1 :
- Règle le mode de fonctionnement du relais 1 (impul-
sion, bi-stable, temporisé)
- Règle le retard de déconnexion des contacts du
relais 1
Cong relay 2 : Mêmes fonctions du relai 1
Backup to : Sauvegarde des données à une mémoire
externe
Restore from : Restauration des données d’une mém-
oire externe
Plus ON : Autorise la mémorisation à distance
de l’émetteur
Plus Limited : Autorise la mémorisation à distance
de l’émetteur seulement en utilisant un émetteur
“Maitre” : le premier émetteur mémorisé
Plus OFF : Désactive la mémorisation à distance
!
(*) Attention: cette opération
va écraser toutes les don-
nées de la mémoire interne
Interne
Interne
Externe
Externe
MEM.
MEM. MEM.
MEM.
Sauvegarde
Restauration (*)
P1( 4 sec.)
Mémoire
de sauvegarde
Inserez la mémoire dans le
connecteur approprié
Fig.4
Fig.5
Fig.6
IS-XPLERUKFR Rev. 3 del 13.06.2017
Manufactured by : CDVI WIreless SPA - Via Piave, 23 - 31020 S.Pietro di Feletto (TV) - Italy
Memorisation émetteur sur le relai 2
Bouton
activé
Numero sériel
de l’émetteur
Relai activé
émetteur
valide pas
mémorisée